Нью-Килпатрик: История прихода и разделение территории

Введение

Новый Килпатрик (также известный как Восточный Килпатрик или Истер Килпатрик) — церковный приход и бывший гражданский приход в Данбартоншире. Он был образован в 1649 году из восточной половины прихода Килпатрик (также известного как Киркпатрик), а западная половина сформировала Старый Килпатрик. Новый Килпатрик также является устаревшим названием города Беарсден. Изначально приход занимал обширную территорию от Стратблейна на севере до Балдернока и Саммерстона (на реке Кельвин) на востоке, далее до Эннисленда на юге и Йокера и Данточера на западе; четверть территории прихода когда-то находилась в графстве Стирлингшир. Географические особенности местности в прошлом способствовали развитию горнодобывающей промышленности, металлургии и добыче камня, однако сейчас эти отрасли не являются экономически целесообразными, и большая часть территории функционирует как пригород Глазго. Местное управление территорией ранее осуществляла церковь, но теперь им занимаются советы Ист-Данбартоншира, Глазго и Стирлингшира. Название «Новый Килпатрик» было исключено из общего гражданского употребления в 1958 году, когда был образован Берсден-Бург. Прежние границы Нового Килпатрика хорошо видны на старых картах, но на современных картах бывший приход уже не обозначен. С ростом населения площадь церковного прихода уменьшалась по мере выделения более мелких приходов, и теперь он охватывает лишь небольшую часть города Беарсден. Приходская церковь была построена в 1649 году из местного камня и заменена более крупным зданием в 1807 году.

История

В Шотландии система приходов была введена в XIII веке. Около 1227 года церковь и земли Килпатрика были переданы аббатству Пейсли Малдоуэном, графом Леннокс. Название Килпатрик – это англицизированная форма гэльского Cille Phàdraig, буквально «Церковный двор Патрика». В старых текстах иногда встречается альтернативная англицизированная форма «Kirkpatrick». Следовательно, разумно предположить, что церковь, посвященная святому Патрику, дала название этой местности до передачи аббатству Пейсли. Приход оставался под управлением аббатства до Реформации в 1560 году. После роспуска монастырей церковное имущество перешло во владение лорда Семпилла. В конечном итоге земли были пожалованы лорду Клоду Гамильтону (десятилетнему мальчику), предку герцогов Аберкорна. Его сын Джеймс Гамильтон был возведен в лорды Аберкорн 5 апреля 1603 года, а затем 10 июля 1606 года стал графом Аберкорна и лордом Пейсли, Гамильтона, Маунткастелла и Килпатрика. Килпатрик был разделен на два прихода – Старый (Западный) и Новый (Восточный) актом парламента от 16 февраля 1649 года. Это разделение важно, поскольку произошло разделение как церковных, так и гражданских приходов, а богатство и содержание первоначального прихода были поделены между двумя новыми приходами. Чаще новые приходы имели статус зависимых, при этом богатство оставалось за центральной или соборной церковью. С 1649 года от первоначального прихода отделились несколько других, в том числе Драмчапель, Найтсвуд и Темпл, которые теперь входят в состав города Глазго, Милнгави и Балдернок находятся в Данбартоншире, Стратблэйн – в Стирлингшире, а Драмри считается частью Клайдбанка.

Местное самоуправление

В течение многих лет гражданские и церковные функции прихода совпадали. Например, церковная сессия разбирала мелкие проступки, такие как случай с жителем Кирктона (Нью-Кирк), оштрафованным в 1701 году за "гнусные ругательства и применение физического насилия к матери". К другим правонарушениям относились развешивание белья в День Господень и многочисленные случаи супружеской неверности. Одним из видов наказания был Стол покаяния, где провинившихся подвергали публичному позору. Изначально он располагался в углу церковного здания, но в 1694 году его переместили под кафедру, чтобы сделать более заметным. Церковная сессия также отвечала за заботу о бедных, и в 1672 году часть этой обязанности была передана землевладельцам прихода. Эти состоятельные землевладельцы составляли списки нуждающихся и распределяли их между собой. Забота о бедных включала предоставление жилья и пропитания, а отказ состоятельных лиц в этом мог повлечь за собой судебное преследование. В 1845 году оказание помощи бедным было передано Приходскому совету, хотя церковь продолжала оказывать поддержку в индивидуальном порядке. До 1872 года ответственность за образование лежала на церковной сессии, но затем она была передана Школьному совету (с 1873 по 1919 год) для строительства и управления школами в этом районе. Бывшая начальная школа Temple (1901–2007), расположенная сейчас в Глазго, является примером (см. фото). В 1895 году Приходский совет преобразовался в Приходской совет, который отвечал за планировку города и жилищное строительство, освещение и дренаж. В 1930 году слово "приход" было исключено из названия, и Нью-Килпатрик стал Районным советом. Границы гражданского прихода были изменены в результате образования города Милнгави в 1875 году, Закона о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года и Закона о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года. Районный совет был распущен в 1958 году с созданием города Берсден, который, в свою очередь, был распущен в 1975 году. Затем управление перешло к районам Берсден и Милнгави в составе Регионального совета Стратклайд до 1996 года. Местное самоуправление на территории первоначального прихода в настоящее время осуществляется Советами Восточного Данбартоншира, Глазго и Стирлиншира.

For many years, the civil and ecclesiastical functions of the parish overlapped. For example, the kirk session dealt with minor misdemeanors, such as a man from Kirkton (New Kirk) fined for "swearing wickedly and doing actual violence to his mother" in 1701. Other offences included the hanging out of laundry on the Lord's Day and many instances of infidelity. One of the penalties that could be applied was the Stool of Repentance where individuals could be publicly shamed. This was originally situated in a corner of the church building but in 1694, it was moved to below the pulpit to increase its prominence. The church session was also assigned the duty of care for the poor, and in 1672, part of this duty was transferred to the heritors of the parish. These wealthy landowners made a list of the poor and shared them out amongst themselves. The care shown to the poor included the provision of accommodation and maintenance, and any failure of the better off to provide these could have led to legal proceedings against them. In 1845, the relief of poverty was transferred to the Parochial Board, although the kirk continued to provide assistance on a case by case basis. Until 1872, the provision of education had been the responsibility of the kirk session, but this was transferred to a School Board (from 1873 to 1919) for building and running schools in the area. The former Temple Primary School (1901–2007) now in Glasgow, is an example (see photo). In 1895, the Parochial Board became the Parish Council, which had responsibility for town planning and housing, lighting, drainage. In 1930, the word "parish" was dropped, and New Kilpatrick became a District Council. The boundaries of the civil parish were modified by the formation of Milngavie Burgh in 1875, the Local Government (Scotland) Act 1889 and the Local Government (Scotland) Act 1929. The district council was dissolved in 1958 on creation of Bearsden Burgh, which was itself dissolved in 1975. Control then passed to Bearsden and Milngavie district within Strathclyde Regional Council until 1996. The local government of the original parish area is now administered by East Dunbartonshire, Glasgow and Stirlingshire Councils.

Экономика и география

В 1672 году шотландский парламент заслушал петицию Джона Дугласа из Мейнса о разрешении проводить рынки в приходе 1 мая и 21 октября каждого года. Целью этого было стимулирование местной экономики, и законопроект был принят. Джон Дуглас был землевладельцем прихода и 11-м лордом Мейнса, зарегистрировавшим свой герб в 1672 году. Геологическое строение местности простирается с востока на запад через приход от Данбартона до Мэрихилла и обуславливает развитие различных отраслей промышленности. Девонский старокрасный песчаник (возраст 415–360 миллионов лет) перекрыт отложениями карбонатного известняка (360–300 миллионов лет); в частности, известняк Хурлет и уголь Хурлет нижней известняковой группы широко распространены. Желтый песчаник, существенно отличающийся по составу от старокрасного песчаника, тянется от реки Клайд с интервалами до Нетертона и Гарскуба. Этот камень легко поддается обработке, но твердеет на воздухе, что делает его подходящим строительным материалом. Исторически местная промышленность включала добычу угля и производство извести, а также железоделательное производство в Гарскубе. Уголь добывался в Балджафрае до 1910 года и использовался для обжига известняка (также там находившегося) для получения извести. Однако значительные залежи пирита в угле снижали его качество и делали нерентабельным для дальнейшей разработки. В 1911 году в «Британской энциклопедии» Нью-Килпатрик описывался как город в Думбартоншире, к северо-западу от Глазго, с железнодорожной станцией на линии Милнгави. Современная церковь Нового Килпатрика была построена в 1807 году, а затем расширена в 1873–85 годах и в 1908 году. Электрическое освещение было установлено в 1923 году. На протяжении многих лет церковь направляла ассистирующих пасторов для работы в приходе в Нетертоне и Темпле, Блэрдарди, Драмчапеле и Вестертоне. Церковь также является одной из основных площадок для выступлений хора Bearsden. В 1929 году дальнейшее жилищное строительство и объединение церквей в Шотландии объединили растущие общины церквей Беардсена Северной (Свободной) и Южной (Объединенной пресвитерианской) в Церковь Шотландии в Беардсене. В связи с этим было признано целесообразным разделить оставшуюся территорию прихода, оставив первоначальную церковь Нью-Килпатрик за территорией с границами у Каннисберна, Бёрнбре и перекрестка Балджафрей-Стоккеймуир. Границы прихода показаны на «Атласе Шотландии» Джона Томсона (1832). Милнгави, Саммерстон и Кессингтон указаны в графстве Стирлингшир, а остальная часть прихода – в Думбартоншире. Границы прихода также показаны на карте Ordnance Survey One Inch Second Edition Sheet 30 (пересмотренной в 1895 году). Соседние приходы (по часовой стрелке, начиная с севера) – Киллерн, Стратблэйн, Балдернок, Каддер, Барония, Гован, Ренфрю и Олд Килпатрик.

In 1672, the Scottish Parliament heard a petition from John Douglas of Mains to hold markets in the parish on 1 May and 21 October each year. The purpose of this was to encourage the local economy, and the bill was passed. John Douglas was a heritor of the parish and was the 11th Laird of Mains, registering his coat of arms in 1672. The geology of the area runs east–west through the parish from Dunbarton to Maryhill and has supported various industries. Devonian Old Red Sandstone (415–360 million years old) is overlaid by the Carboniferous Limestone series (360–300 million years old); in particular, the Hurlet Limestone and Hurlet Coal of the lower limestone group are prominently developed. A yellow sandstone of quite different character from the Old Red Sandstone extends from the Clyde at intervals to Netherton and Garscube. This stone easily chiselled, but hardens on exposure, making it a useful building material. Local industry has historically included some coal mining and lime manufacture, and an iron works at Garscube. Coal was mined at Baljaffray until 1910 and used for burning limestone (also found there) to make lime. However, the presence of significant pyrite deposits in the coal made it poor quality and unsuitable for further exploitation. By 1911, the Encyclopædia Britannica described New Kilpatrick as a town in Dumbartonshire, N. W. of Glasgow, with a railway station on the Milngavie branch line. The current New Kilpatrick Church was built in 1807, and subsequently enlarged in 1873–85 and in 1908. Electric lights were installed in 1923. The church for many years placed assistant ministers within the parish at Netherton and Temple, Blairdardie, Drumchapel and Westerton. The church is also one of the principal performing venues of the Bearsden Choir. In 1929, further housing developments and the union of churches in Scotland brought together the growing congregations of Beardsen North (Free Church) and South (United Presbyterian) churches into the Church of Scotland in Bearsden. It was therefore deemed appropriate to divide the remaining parish area, leaving the original New Kilpatrick church with oversight of an area with boundaries at Canniesburn, Burnbrae and the Baljaffray Stockiemuir crossroads. John Thomson's Atlas of Scotland (1832) shows the parish boundary. Milngavie, Summerston and Kessington are shown in the county of Stirlingshire, with the remainder of the parish in Dunbartonshire. The Ordnance Survey One Inch Second Edition Sheet 30 (revised 1895) also shows the parish boundary. Neighbouring parishes (clockwise from North) are Killearn, Strathblane, Baldernock, Cadder, Barony, Govan, Renfrew and Old Kilpatrick.