Введение

Японский аниме-сериал "Тенчи Вселенная" (天地無用!) – японский аниме-телесериал, созданный студией AIC и выпущенный компанией Pioneer LDC. Он вольно основан на первых шести эпизодах OVA-серии "Tenchi Muyo! Рё Оки". Премьера сериала состоялась 2 апреля 1995 года в Японии, а показ завершился 24 сентября 1995 года. В США сериал транслировался на блоке мультфильмов Toonami на Cartoon Network с 20 июля 2000 года по 24 августа 2000 года. По мотивам этого канона вышло два полнометражных фильма: "Тенчи в кино: Тенчи Муё в любви" и "Тенчи навсегда!". Компания Funimation объявила о распространении сериала, а также нескольких других проектов вселенной "Tenchi", 2 июля 2010 года на Anime Expo. В этом сериале представлены три новых персонажа: Киён Макиби, напарница Михоси (дебютировавшая в "Спецвыпуске о Михоси"), охотница за головами и соперница Рёко, Наги, и её компаньон-каббит Кен Оки. Сериал также изменил характеры некоторых персонажей: Вашу теперь изображена как слегка безумная эгомантка с двумя куклами, восхваляющими её величие, а Михоси – как комический персонаж, чьи постоянные неуклюжести, ошибки и вспышки плача часто втягивали команду в неприятности.

История

Давным-давно легендарный воин и наследный принц Юрайской империи, Йошо, исчез и о нем больше никто не слышал. Неизвестно Юрайской империи, что Йошо никогда не желал стать правителем и мечтал лишь о тихой, мирной жизни; он поселился на Земле. Он обнаружил святилище Мисаки и женился на дочери жреца Мисаки, Ицуки Масаки, приняв имя Кацухито Масаки. У них родилась дочь, леди Ачика Масаки, принцесса Джурай. Позже она вышла замуж за своего школьного возлюбленного Нобуюки, и у них родился Тенчи. К несчастью, Ачика умерла от болезни одной снежной зимой; Нобуюки и Кацухито помогали воспитывать Тенчи в сельской местности, рядом со святилищем семьи Мисаки. Жизнь Тенчи поначалу была обычной, но все быстро изменилось, когда в его жизнь начали вторгаться инопланетянки из других галактик. В 17 лет жизнь Тенчи кардинально изменилась с появлением космического пирата Рёко. Уклоняясь от Галактической Полиции (GXP), Рёко пилотировала свой космический корабль и кабит, Рё Оки, и сражалась с офицером GXP Михоши, когда оба потерпели крушение недалеко от дома Тенчи. Тенчи нашла без сознания Рёко и ухаживала за ней. Когда Рёко очнулась, она рассказала невероятную историю о том, что за ней охотится ужасный космический пират, временно завоевав доверие семьи Мисаки и получив их приют. Однако ложь Рёко быстро рухнула, когда выяснилось, что ее преследователь – это GXP, а Рёко – настоящий пират. К сожалению, корабль Михоши был уничтожен, поэтому арестовать Рёко было бессмысленно; обе девушки остались в доме Мисаки. Стремясь вернуться домой, Михоши активировала аварийный маяк, который был обнаружен Джурайской принцессой Айекой. Когда Айека прибыла, она была потрясена, увидев там своего давнего врага Рёко. Начав бой, они сразились на кораблях и оба потеряли свои суда; Айека присоединилась к семье Мисаки вместе со своими роботизированными деревянными стражами, Азакой и Камидаке. Вскоре после этого младшая сестра Айеки, принцесса Сасами, прибыла, чтобы спасти сестру. Примерно в это время Рёко показала, что ее корабль способен к регенерации. В форме кабита Рё Оки полюбила морковь и не могла насытиться ею. К тому времени, когда прибыла Сасами, у Айеки и Рёко развились романтические чувства к Тенчи. Не желая расставаться, все приготовились разъехаться. К несчастью, Сасами случайно принесла с собой морковь, которая привлекла Рё Оки. Кабит не смог устоять перед соблазном моркови и столкнулся с кораблями друг друга, в результате чего все оказались застрявшими на Земле. Последними прибывшими были легендарный безумный ученый Вашу и напарница Михоши, Киён. Вашу была заключена в специальную кристаллическую тюрьму за создание устройств для перемещения во времени и пространстве, которые могли разрушить галактику. Кристалл Вашу упал в Японии, и местные жители основали святилище Мисаки, чтобы предотвратить доступ к кристаллу, справедливо полагая, что это небезопасный объект. Однако, благодаря вмешательству Рёко, она случайно была освобождена. Вскоре она установила двухмерные порталы в доме Мисаки: один в шкафу, позволяющий ей перемещаться между своей лабораторией и домом семьи Мисаки, а другой в ванной комнате, создав отдельные мужскую и женскую ванные комнаты для обеспечения приватности. Наконец, Киён была отправлена на поиски Михоши. Найдя ее, обе были назначены патрулировать и осматривать Солнечную систему – это было серьезным понижением в должности. Обе жили вдали от дома Тенчи, в собственной квартире в городе, но из-за частых ошибок Михоши, зарабатывать на жизнь на Земле и выполнять обязанности GXP было трудно, и Киён проклинала свою судьбу из-за этого. Несмотря на периодические вспышки вражды между Айекой и Рёко, жизнь была относительно спокойной, пока за принцессами не прибыла армия Юрайской империи. Неизвестно принцессам, что королевская иерархия Юрайской империи была узурпирована внезапным возвращением Йошо; на самом деле это был Кагато, замаскировавшийся под него. Йошо и Кагато в прошлом сражались за престолонаследие Джурая, и Кагато проиграл. Однако, когда Йошо таинственно исчез, Кагато занял его место, выдавая себя за давно потерянного прямого наследника престола. Затем Кагато использовал свою королевскую власть, чтобы арестовать и преследовать обеих принцесс, пытаясь укрепить свою власть в Джурай. Военные Юрайской империи прибыли к святилищу и перенесли дом со всеми, кроме Тенчи, Рё Оки и Кацухито, на линкор, а через несколько секунд вернули всех обратно, кроме Рёко и принцесс, уменьшив дом и роботов до размеров, помещающихся в руке. Однако, используя крейсер Киён и Рё Оки, они освободили их и скрылись. Хотя изначально они не были вовлечены, GXP также находилась под влиянием Юрайской империи, и Михоши узнала о коррумпированном сговоре между GXP и Джурай; это сделало и Михоши, и Киён беглецами. Обвиненные в государственной измене и терроризме против короны, вся группа скрывается от Юрайской империи и GXP; они отправились в Джурай, чтобы очистить свое имя. Жизнь в бегах была трудной. Группе приходилось избегать обнаружения со стороны местных властей и GXP, а также зарабатывать деньги на еду, топливо и ремонт корабля. Вашу смогла восстановить роботов до их первоначального размера и функциональности, а также дом внутри грузового отсека корабля, который служил основным пространством для всей команды (как и на Земле, за исключением кабины пилотов). Ситуация часто осложнялась из-за неловкости Михоши и эгоизма Рёко. Кроме того, Рёко также скрывается от своего давнего соперника, Космического Охотника Наги, и совершает крупные кражи, чтобы помочь группе выжить. Однако группе удалось добраться до внутренней системы Джурай. Замаскировав свой корабль и себя под школьную группу, команда успешно проникла в систему безопасности Джурая благодаря антидетективным мерам Вашу; однако Михоши снова все испортила. Чуть не попавшись, группа была тайно поддержана лоялистом, который помог им сбежать. Направляясь к Джурай, неловкость Михоши привела к тому, что их обнаружил юрайский военный корабль. Однако Кацухито проинструктировал команду, как избежать захвата: войдя на запретную планету Джурая. Поскольку это священное место, куда допускаются только члены юрайской королевской семьи, их преследователи были вынуждены ждать разрешения на вход. Чтобы вернуть Джурай, команде нужны сильные воины. Йошо решил воскресить двух легендарных юрайских рыцарей, истинные тела Азаки и Камидаке, чтобы помочь им в их миссии. Хотя юрайские рыцари вернулись, их роботизированные двойники были деактивированы, чтобы вернуть их к жизни. Именно там Кацухито раскрыл свою истинную личность – он и был Йошо, и рыцари принесли ему клятву верности как королю. В юрайской вилле Йошо объяснил природу их врага, Кагато, и его прошлое. Соперник и наследник Джурая, Кагато, стал слишком одержим властью и начал злоупотреблять своими юрайскими способностями. Йошо был вынужден сразиться со своим соперником и победить его, но не убил. Кагато исчез во тьме, и примерно в то же время Йошо решил поселиться на Земле. Из-за стыда и позора, вызванных действиями Кагато, юрайская королевская семья стерла его существование из истории, поэтому принцессы никогда о нем не слышали. Однако, раскрытие личности Йошо также указало на то, что Тенчи является прямым наследником престола Джурая. Накануне битвы с Кагато Тенчи и Айека больше всего были потрясены последними новостями. Тенчи всегда считал себя обычным старшеклассником, а не наследником могущественной силы в галактике; Айека была рада этому. Она всегда знала, что ее отпуск на Земле рано или поздно закончится, и ей придется попрощаться. Однако, с Тенчи как прямым наследником, они смогут быть вместе на долгие годы, что не обрадовало Рёко. Однако, романтические намерения пришлось отложить, так как появился Кагато. Кагато появился для…

История трансляции

Tenchi Universe транслировалась на телеканале TV Tokyo с 2 апреля 1995 года по 24 сентября 1995 года. Она транслировалась на ABS CBN на Филиппинах с 1998 по 1999 год. Английская дублированная версия Tenchi Universe впервые появилась на станции Superstation KTEH (ныне KQEH) в Сан-Хосе в 1997 году в оригинальном, полном и нецензурированном виде, в рамках программы Sunday Late Prime (в 21:00 после полуночи), а позже была приобретена Cartoon Network в 2000 году для более широкой трансляции в блоке Toonami (США и Европа). Версия Toonami была подвергнута монтажу и содержала собственные заставки и финальные титры. После истечения срока действия прав Cartoon Network на трансляцию шоу, ныне не существующий International Channel приобрел права на показ дублированной версии в 2004 году. В Южной Америке испанская версия дубляжа (произведенная совместно Cloverway Inc. в Чили) транслировалась на Univision, а бразильская португальская версия была дублирована Herbert Richers и транслировалась только на бесплатных каналах TV Bandeirantes и Rede 21.