Точка на i: Психологический триллер о любви и обмане.

Введение

Песня норвежской группы A-ha, «Dot the i (lang es)», – психологический триллер 2003 года с Гаэлем Гарсиа Берналем, Наталией Вербеке и Джеймсом Д’Арси в главных ролях. Сценарий и режиссура – Мэтью Паркхилл.

Сюжет

Кармен, молодая испанка, обрученная с женихом, проводит свой девичник во французском ресторане в Лондоне. Ее приглашают принять участие в старинном обычае, позволяющем ей поцеловать незнакомца по своему выбору перед свадьбой, символически "прощаясь со своей свободной жизнью" и привлекая удачу в будущем. Она выбирает Кита, и оба наслаждаются поцелуем гораздо больше, чем планировали. Между ними вспыхивает любовь, что создает "любовный треугольник" между Кармен, ее женихом Барнаби и Китом. То, что начинается как типичная городская история любви, вскоре приобретает неожиданные и мрачные повороты. В третьем акте выясняется, что все обстоятельства были подстроены для создания "эмоционального слэшера". Кармен и не подозревает, что ее выбрали на главную женскую роль в этом проекте. Барнаби нанял Кита для участия в обмане, но не сообщил ему, что сам, как режиссер, сыграет роль жениха Кармен (Кит полагает, что пара ничего не знает о фильме). Барнаби оказывается беспринципным человеком: он действительно женится на Кармен ради фильма, а затем инсценирует жестокое самоубийство (его мотив в том, что Кармен никогда не полюбит его так, как Кита). В состоянии шока она возвращается к Киту, который также потрясен, чувствует вину и никогда не встречал ее мужа, оставаясь в неведении относительно истинной личности человека, известного ему лишь как "Форд". Он признается Кармен, что получил деньги от мужчины за то, чтобы соблазнить ее для фильма, и искренне сожалеет об этом. Барнаби, которого Кит узнает как своего работодателя, внезапно появляется, предлагая Киту последний гонорар и забирая скрытое ранее в комнате актера съемочное оборудование, не предупредив его об этом. С презрительным удовлетворением он раскрывает свой план шокированной и разбитой паре, а затем жестоко высмеивает их, прежде чем уйти. Спустя несколько месяцев, незадолго до премьеры фильма, Барнаби, кажется, вернул Кармен. Во время церемонии награждения, где он должен получить приз за режиссуру, он устраивает пиар-акцию, создавая видимость того, что Кит отомстит. Однако Кармен использует эту возможность, чтобы по-настоящему избавиться от своего манипулятивного мужа, подставив его деловых партнеров в убийстве. Трагедия порождает сенсацию, и пока ее наивные продюсеры ждут суда, фильм с большим успехом стартует, на премьеру которого Кармен и Кит прибывают вместе.

Carmen, a young Spanish woman who is engaged to be married, has her hen night at a French restaurant in London. She is invited to participate in the observance of an old custom which allows her to kiss the stranger of her choice before the marriage, symbolically "kissing her single life goodbye" and bringing luck for the future. The man she chooses is Kit and both enjoy the kiss far more than they have intended. They fall in love, which creates a "love triangle" among Carmen, her fiancé Barnaby, and Kit. What initially appears to be a typical urban love story begins to take some surprising and dark twists. In the third act, it is revealed that the circumstances have been arranged in order to create an "emotional snuff film". Unbeknownst to Carmen, she has been cast as the female lead in this endeavor. Barnaby has hired Kit to play a part in the deception, but has misled him by neglecting to mention that he himself, the director, will take on the role of Carmen's fiancé (Kit believing that the couple know nothing of the film). Barnaby is apparently unscrupulous, as he actually marries Carmen for the sake of the film and later fakes a violent suicide (his motive being that Carmen will never love him as she does Kit). In a state of shock, she returns to Kit, who is also horrified, guilty, and never having met the husband, still in the dark as to the true identity of a man he knows only as "Ford". He admits to Carmen that he has been paid by a man to seduce her for a film, and that he regrets it immensely. Barnaby, whom Kit recognizes as his employer, suddenly appears, offering Kit his final pay and removing camera equipment he previously has concealed in the actor's bedsit without his knowledge. With contemptible satisfaction, he unravels his entire plan to the shocked, broken pair and bitterly ridicules them before leaving. Several months later, as the film is about to open, Barnaby appears to have won Carmen back. For a ceremony during which he is to accept a filmmakers' award, he engineers a publicity stunt by which it appears that Kit will have the ultimate revenge. However, Carmen takes advantage of the opportunity to do in her manipulative husband for real while framing his business partners for murder. Tragedy generates sensation and, while its clueless producers await trial, the film enjoys a big opening at which Carmen and Kit arrive in style, together.

Прием

Большинство американских критиков не оценили прием "наживки и подмены", к которому прибег фильм, назвав его неожиданную концовку "неправдоподобной" и "дешевым трюком". Даже Роджер Эберт, один из немногих поклонников фильма "Точка и черта", отметил: "Мы покидаем кинотеатр с запутанными вопросами о мотивах, способах, возможностях и методах". Фильм вышел в крайне ограниченный прокат и собрал в США всего около 300 000 долларов.