Введение

Лоуренс Скотт (англ. Lawrence Scott, род. Тринидад, 1943) – писатель и автор коротких рассказов из Тринидада и Тобаго, который разделяет свое время между Лондоном и Порт-оф-Спейном. Он также преподавал английский язык и драму в школах Лондона и Тринидада. Романы Скотта были удостоены премии писателей Содружества (1998) и вошли в короткий список этой премии (1992, 2004), а также трижды номинировались на Международную литературную премию Дублина (за романы «Грех Эльреда» в 2000 году, «Ночь Калипсо» в 2006 году и «Свет, падающий на бамбук» в 2014 году). Его рассказы часто включались в антологии, и в 1986 году он получил премию Тома Галлона за короткий рассказ.

Жизнь и карьера

Родившийся в Тринидаде на плантации сахарного тростника, где его отец был управляющим компании Tate & Lyle, Лоуренс Скотт является потомком тринидадских французских и немецких креолов. "Его отцовская сторона приехала из Германии в 1830-х годах и носила фамилию Шёнер. Семья матери, династия Ланге, происходила из Франции и принадлежала к устоявшемуся белому креольскому сообществу". Скотт получил образование в школе для мальчиков Сан-Фернандо, Тринидад (1950–54), а затем у бенедиктинских монахов в школе аббатства Маунт-Сент-Бенедикт, Тунапуна (1955–62), после чего в возрасте 19 лет уехал в Англию. Там он учился в аббатстве Принкнаш, Глостер, изучая философию и теологию (1963–67), в Сент-Клэр-Холл Оксфорда, где получил степень бакалавра с отличием по английскому языку и литературе (1968–72), и в Манчестерском университете, получив сертификат об образовании по английскому языку и драме (с отличием) в 1972–73 годах. С 1973 по 2006 год Скотт работал учителем (английского и драмы) в различных школах Лондона и Тринидада, включая Sedgehill, Лондон; Thomas Calton Comprehensive, Лондон; Presentation College, Сан-Фернандо, Тринидад; Aranguez Junior Secondary, Тринидад; Tulse Hill Comprehensive и Archbishop Tenison's, Лондон. С 1983 по 2006 год он преподавал литературу и творческое письмо в City & Islington Sixth Form College, Лондон, а также занимался наставничеством Дерека Уолкотта. В 2004 году Скотт был писателем-резидентом в Университете Вест-Индии (UWI). В 2006–09 годах он был старшим научным сотрудником Академии искусств, литературы, культуры и общественных дел Университета Тринидада и Тобаго (UTT). Его академические исследования включали проект Golconda Research/Writing Project – проект устной истории в Тринидаде. Он также провел обширное исследование жизни и творчества художника Тринидада XIX века Мишеля Жана Казабона, чьи работы послужили источником вдохновения для его романа 2012 года «Свет, падающий на бамбук». В 2019 году Скотт был избран членом Королевского литературного общества.

Написание

В 1986 году рассказ Скотта "Дом похорон" получил премию Тома Галлона. С 1992 года его опубликованные книги включают четыре романа, сборник рассказов и одно научно-популярное произведение. Его первый роман, Witchbroom (1992), вошел в шорт-лист премии писателей Содружества и был представлен в программе "Книга перед сном" на BBC Radio 4. 25-летие издания Witchbroom, выпущенное Papillote Press, было отмечено 18 марта 2017 года в книжном магазине PaperBased в Порт-оф-Испайне (Тринидад), с ключевым докладом Эрла Лавлейса и чтениями Кена Рамчанда, Барбары Дженкинс и Марины Саланди Браун. Газета Trinidad and Tobago Newsday назвала его "захватывающим романом, полным запоминающихся персонажей и важной истории". В рецензии в BookBlast отмечалось: "Лоуренс Скотт ткет волшебный, пышный гобелен из слов и образов, оживляя местные легенды и семейные предания; и восстанавливая написанную историю. Влияние описанных событий до сих пор ощущается в карибском обществе. Этот квази-исторический роман, Witchbroom, рассказывает историю колониальной анклавы белых на отдаленном острове через смутные воспоминания. Истории завораживают и одновременно тревожат. Читатель несет его как на захватывающей волне, подобно трикотезнице времен Диккенса, сидящей рядом с гильотиной в Париже и наблюдающей за казнями 1793-1794 годов. О сборнике рассказов Скотта "Баллада для нового мира" (1994) Publishers Weekly писала: "Скотт наполнил свой сборник из 12 рассказов богатыми нюансами Карибского бассейна, создав убедительный фон, позволяющий даже самому неподвижному читателю представить развитие каждой истории". Второй роман Скотта, Aelred's Sin (1998), который Рауль Пантин назвал "прекрасной, чуткой и сострадательной книгой, достойным вкладом в почитаемую традицию западноиндийской литературы", получил премию Commonwealth Writers' Prize Best Book (Канада и Карибский бассейн) в 1999 году. Его следующий роман, Night Calypso (2004), Майк Филлипс в The Guardian описал как "уникальное, серьезное, знающее и прекрасно написанное исследование малоизвестного аспекта опыта и его связи с более широким миром", а Крис Серл в Morning Star назвал его "познавательным, поразительным и трогательным чтением". Последний роман Скотта, Light Falling on Bamboo (2012), Вердел Бишоп в Trinidad Express назвала "действительно увлекательным чтением". Действие романа происходит в Тринидаде в начале XIX века, и хотя он представляет собой переосмысление жизни знаменитого художника-пейзажиста Казабона, по мнению Моник Роффей в The Independent, Скотт передает гораздо больше. "Этот роман показывает нам темную 'правду эпохи' в маленьком уголке Нового Света, когда-то зависевшем от рабского труда". Рецензент Financial Times отметил, что Скотт "создал убедительный вымышленный портрет в этом прекрасном, тонком и чутком романе". В рецензии Сельвина Куджо говорилось: "Лоуренс Скотт написал важный исторический роман. [ ] Внимание Скотта к деталям, его чуткость к свету и цвету, и его стремление передать многообразие оттенков его пейзажа и людей придают его роману прозрачность и сияние, которые восхищают. Мы должны быть ему благодарны за то, что он предложил нам такой взгляд на этот период нашей истории". В 2015 году издательство Papillote Press опубликовало сборник рассказов Скотта Leaving By Plane Swimming Back Underwater. Александр Люси Смит написал в Catholic Herald: "Стиль Скотта напоминает ажурные узоры, знакомые по ветхим верандам и оконным рамам: сложные, почти рокайльные, и поскольку Тринидад – многослойное место, где ничто не просто, его стиль идеально подходит для его темы. Скотт ближе всех, кого я знаю, к автору на английском языке, которому удается выполнить эту сложную задачу – вызвать в воображении место, которое одновременно реально и совершенно иное". Новейшая работа Скотта, Dangerous Freedom (Papillote Press, 2021), – это исторический роман, основанный на жизненном пути Дидо Белл.

Романы

Witchbroom (Allison & Busby, 1992,; Heinemann Caribbean Writers Series, 1993,) – вошла в шорт-лист премии писателей Содружества за лучшую дебютную книгу (1993); прозвучала в программе BBC Radio 4 "Book at Bedtime" (1993; адаптация Маргарет Бусби, продюсер Марина Саланди Браун). Издание к 25-летию, Papillote Press, 2017. Aelred's Sin (Allison & Busby, 1998,) – удостоена премии писателей Содружества за лучшую книгу в Канаде и Карибском регионе (1999). Night Calypso (Allison & Busby, 2004,) – вошла в шорт-лист премии писателей Содружества за лучшую книгу в Канаде и Карибском регионе (2005). Light Falling on Bamboo (Tindal Street Press, 2012,). Dangerous Freedom (Papillote Press, 2021,).

Нефантастическая литература

Голконда: Наши голоса, наша жизнь (UTT Press, 2009), редактор.