Áфрика Бразил – культовый альбом Жорже Бена (1976). Электрогитара, афро-бразильский фанк и американское звучание. В списках лучших альбомов Бразилии и мира!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
África Brasil — альбом бразильского исполнителя Хорхе Бена, выпущенный в 1976 году (записывающийся с 1980-х годов как Хорхе Бен Жор). Это был 14-й студийный альбом Бена. África Brasil ознаменовал важную веху в карьере Бена, когда он перешел на электрогитару и включил в свое звучание элементы как афро-бразильской, так и американской фанк-музыки. África Brasil — одна из самых известных записей Бена. Rolling Stone Brazil включил его в список 100 лучших бразильских альбомов в истории, а также он вошел в книгу Роберта Димери «1001 альбом, который нужно услышать, прежде чем умереть» и в сборник Тома Муна «1000 записей, которые нужно услышать, прежде чем умереть».
África Brasil is a 1976 release by Brazilian artist Jorge Ben (recording since the 1980s as Jorge Ben Jor). It was Ben's 14th studio album. África Brasil represented a milestone in Ben's career with his switch to electric guitar and incorporation of both Afro Brazilian and American funk music styles into his sound. África Brasil is one of Ben's best known recordings. Rolling Stone Brazil listed it as one of the 100 best Brazilian albums in history, and it was included in both Robert Dimery's 1001 Albums You Must Hear Before You Die as well as Tom Moon's collection 1,000 Recordings to Hear Before You Die.
Музыка
Для альбома África Brasil Бен переработал три своих ранних композиции: "A Princesa e o Plebeu" из Sacundin Ben Samba, "Taj Mahal" из Ben и "Zumbi" из A Tábua de Esmeralda. Открывающий трек альбома "Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)", песня об африканском футбольном нападающем, стал широко известной песней, ассоциирующейся с футболом. Позже она вошла в сборник Brazil Classics Beleza Tropical, выпущенный Дэвидом Бёрном в 1989 году, что привело к показу клипа на VH1. В 1991 году Ambitious Lovers выпустили кавер-версию на 12-дюймовом сингле, который стал танцевальным хитом. В 1978 году британский рок-музыкант Род Стюарт позаимствовал мелодию из "Taj Mahal" для своей хитовой песни "Da Ya Think I'm Sexy?". Бен подал в суд на Стюарта за плагиат, в результате чего Стюарт согласился перечислять все авторские отчисления от песни в Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ). Стюарт также исполнил эту песню на благотворительном концерте Music for UNICEF в Генеральной Ассамблее ООН в январе 1979 года.
For África Brasil Ben reworked three of his earlier compositions: "A Princesa e o Plebeu" from Sacundin Ben Samba, "Taj Mahal" from Ben, and "Zumbi" from A Tábua de Esmeralda. The album's opening track "Ponta de Lança Africano (Umbabarauma)", a song about an African football striker, became a well known soccer associated track. It was later included on David Byrne's 1989 compilation Brazil Classics Beleza Tropical, prompting rotation of a video for the track on VH 1. In 1991 Ambitious Lovers released a cover version on 12 inch single that became a dance hit. In 1978 British rock singer Rod Stewart lifted a melody from "Taj Mahal" for his hit song "Da Ya Think I'm Sexy?". Ben filed a plagiarism lawsuit against Stewart, the upshot of which was Stewart's agreement to donate his royalties from the song to the United Nations Children's Fund (UNICEF). Stewart also performed the song at the Music for UNICEF Concert at the United Nations General Assembly in January 1979.