Введение
Эльза да Консейсан Соарес (урождённая Гомес; 23 июня 1930 – 20 января 2022), известная как Эльза Соарес, была бразильской певицей самбы. В 1999 году BBC Radio назвала её певицей тысячелетия вместе с Тиной Тёрнер. Военная диктатура в Бразилии (1964–1985) считала Эльзу опасной, и в 1970 году её дом в районе Жардим Ботанико в Рио-де-Жанейро подвергся обстрелу из пулемётов агентами режима. В доме находились её партнёр Гарринча и их дети. Взрывами была разрушена гостиная, где находились маленькие дети. Ей и Гарринче пришлось бежать в Италию, где их принял также находившийся в изгнании Чико Буарке де Олланда.
Elza da Conceição Soares (née Gomes; 23 June 1930 – 20 January 2022), known professionally as Elza Soares , was a Brazilian samba singer. In 1999, she was named Singer of the Millennium along with Tina Turner by BBC Radio. Elza was deemed dangerous by the Military dictatorship in Brazil (1964–1985), and in 1970 her house in the Jardim Botânico neighborhood, in Rio de Janeiro, was machine gunned by regime agents. Inside were her partner Garrincha and their children. The living room, where the young children were, was destroyed by the blasts. She and Garrincha had to flee to Italy, where they were received by Chico Buarque de Hollanda also in exile.
Биография
Эльза Гомес да Консейсан родилась 23 июня 1930 года в Падре-Мигеле, Рио-де-Жанейро.
Карьера
В 1958 году Соарес провела восемь месяцев в турне по Аргентине с Мерседес Батистой. Она стала популярной со своим первым синглом "Se Acaso Você Chegasse", в котором представила скат-пение à la Луи Армстронга, добавив немного джаза в самбу, однако Эльза сказала, что в то время не знала американской музыки. Она переехала в Сан-Паулу, где выступала в театрах и ночных клубах. Её хриплый голос стал её визитной карточкой. После завершения второго альбома, A Bossa Negra, она отправилась в Чили, чтобы представлять Бразилию на чемпионате мира по футболу 1962 года и встретилась с Луи Армстронгом. С 1967 по 1969 год Соарес записала три альбома с лейблом Odeon, в сотрудничестве с певцом Мильтиньо. Альбомы назывались Elza, Miltinho e Samba (Тома 1–3). Песни в этих альбомах были в основном в стиле попурри с дуэтами. Альбомы были спродюсированы Милтоном Мирандой и Эрминьо Белло де Карвальо и переизданы на CD в 2003 году компанией EMI Odeon. В 1970-х годах она гастролировала по США и Европе. В 2000 году BBC в Лондоне назвала её лучшей певицей тысячелетия, где она выступила с концертом вместе с Галь Коста, Чико Буарке, Гилберто Жил, Каэтано Велосо и Вирджинией Родригес. В том же году она дала серию авангардных концертов под руководством Жозе Мигеля Висника в Рио-де-Жанейро. На протяжении своей карьеры Соарес записала ряд хитов в Бразилии, включая "Se Acaso Você Chegasse" (1960), "Boato" (1961), "Cadeira Vazia" (1961), "Só Danço Samba" (1963), "Mulata Assanhada" (1965) и "Aquarela Brasileira" (1974). Elza Pede Passagem не принёс крупных хитов, но считался представителем самба-соул начала 1970-х годов. В 2002 году её альбом Do Cóccix Até O Pescoço получил номинацию на премию «Грэмми». Альбом был записан с Caetano Veloso, Chico Buarque, Carlinhos Brown и Jorge Ben Jor. В 2004 году Соарес выпустила альбом Vivo Feliz с синглом "Rio de Janeiro" – посвящением её родному городу. Хотя продажи альбома не были такими успешными, как предыдущие релизы, он продолжил тему смешения самбы и босса-новы с современной электронной музыкой и эффектами. В альбоме приняли участие Нандо Рейс, Фред 04 (бывший лидер группы мангу-бит Mundo Livre S/A) и Зе Кети. В 2007 году её пригласили исполнить бразильский национальный гимн а капелла на церемонии открытия Панамериканских игр 2007 года. Соарес присоединилась к Жаиру Родригесу и Сеу Жорже для записи альбома Sambistas (2009). В 2016 году A Mulher do Fim do Mundo был выпущен на международном уровне под названием Woman at the End of the World. Она также выступила на церемонии открытия Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, где исполнила "O Canto de Ossanha" Бадена Пауэлла и Винисиуса де Мораэса. Её альбом A Mulher do Fim do Mundo вышел в 2015 году и был высоко оценен критиками как один из лучших альбомов MPB последних лет. Она получила награду за лучший альбом в жанрах поп, рок, регги, хип-хоп и фанк. Этот альбом также был номинирован на лучший альбом бразильской популярной музыки и лучшую песню на португальском языке на 17-й церемонии вручения премии Latin Grammy. Её альбом Deus É Mulher был признан вторым лучшим бразильским альбомом 2018 года бразильским изданием журнала Rolling Stone и одним из 25 лучших бразильских альбомов первой половины 2018 года Ассоциацией художественных критиков Сан-Паулу. Следующий альбом Planet Fome был признан одним из 25 лучших бразильских альбомов второй половины 2019 года Ассоциацией художественных критиков Сан-Паулу. Для этого альбома она планировала кавер-версию "Comida" группы Titãs с участием действующих членов группы (Бранко Мелло, Серджио Бритто и Тони Беллотто), но в итоге решила сохранить песню на потом, и она была выпущена в октябре 2020 года в честь первой годовщины альбома и его номинации на премию Latin Grammy.