Введение
Дополнительный документ к завещанию
Кодицилла – это завещательный или дополнительный документ, аналогичный, но не обязательно идентичный завещанию. В некоторых юрисдикциях она может служить для внесения изменений, а не для полной замены ранее составленного завещания. В других случаях она может использоваться как альтернатива завещанию. В ряде других юрисдикций различие между кодициллой и завещанием не проводится.
Этимология
Латинский codicillus означает короткий дополнительный текст или небольшую восковую табличку для письма. Уменьшительная форма от codex, см. также код.
Происхождение
Понятие завещательного распоряжения, схожего, но отличного от завещания, возникло в римском праве. В доклассический период завещатель должен был назначить наследника для действительности завещания (heredis institutio). Отсутствие назначения наследника или несоблюдение надлежащих формальностей при его назначении приводило к разделу имущества по правилам наследования по закону. Однако завещатель также мог установить фидеикомисс (fideicommissum) – более гибкое и менее формальное выражение своей воли, которое могло повлечь передачу части или всего имущества после смерти, хотя и с меньшими правами для получателя, чем у назначенного наследника. Кодицилл (уменьшительное от codex) представлял собой письменный документ, подлежащий менее строгим формальным требованиям, чем завещание (testamentum), который в первоначальном применении мог дополнять или изменять существующее завещание, при условии, что кодицилл был упомянут, то есть подтвержден, в завещании. Если же завещание не подтверждало кодицилл, все положения кодицилла рассматривались как фидеикомиссы. Более того, завещание, не содержащее назначения наследника, могло рассматриваться как кодицилл. Таким образом, если завещатель не назначил наследника, его завещание считалось кодициллом, а его распоряжения становились фидеикомиссами. Это "открывало возможность сохранить отдельные положения в завещании, которое было признано недействительным из-за формального или существенного недостатка": если завещатель не смог или не пожелал назначить наследника, имущество переходило к наследникам по закону, но эти наследники были связаны фидеикомиссами, указанными в кодицилле. К моменту издания Кодекса Юстиниана формальные требования к завещаниям были смягчены, а требования к кодициллам – ужесточены. "Таким образом, формальности завещания и кодицилла практически не различались", и недействительное завещание, например, при отсутствии назначенного наследника, часто могло быть признано действительным как кодицилл. Признается, что классическое римское наследственное право было "чрезвычайно сложным и в значительной степени запутанным" (Фриц Шульц).
Современное развитие
Кодицил оставался самостоятельным документом по отношению к завещанию (тестаменту) в различной степени на протяжении всей правовой системы, испытавшей влияние римского права. Концепция heredis institutio (завещание требует назначения наследника) являлась частью jus commune вплоть до наших дней. В Соединенных Штатах кодицил – это документ, вносящий изменения в действующее завещание. Поправки, внесенные кодицилом, могут изменять, разъяснять, дополнять, исключать или подтверждать положения завещания, а также иным образом вносить в него любые изменения, как незначительные, так и существенные, за исключением полной отмены. К кодицилу предъявляются те же формальные требования, что и к завещанию.