Введение
Шекспировский сад – это тематический сад, в котором выращиваются некоторые или все из 175 растений, упомянутых в произведениях Уильяма Шекспира. В англоязычных странах, особенно в Соединенных Штатах, такие сады часто являются общественными и располагаются рядом с парками, университетами и фестивалями, посвященными Шекспиру. Шекспировские сады представляют собой места культурного, образовательного и романтического интереса и могут использоваться для проведения свадеб на открытом воздухе. Рядом с растениями обычно размещают таблички с соответствующими цитатами. В шекспировском саду обычно высаживают несколько десятков видов растений, либо в пышном травянистом изобилии, либо в геометрической планировке с использованием живых изгородей из самшита. К типичным элементам обустройства относятся дорожки, скамейки и бюст Шекспира, устойчивый к атмосферным воздействиям. Шекспировские сады могут дополняться репродукциями архитектуры эпохи Елизаветы I. В некоторых садах также выращивают виды растений, характерные для елизаветинской эпохи, но не упомянутые в пьесах или поэзии Шекспира.
A Shakespeare garden is a themed garden that cultivates some or all of the 175 plants mentioned in the works of William Shakespeare. In English speaking countries, particularly the United States, these are often public gardens associated with parks, universities, and Shakespeare festivals. Shakespeare gardens are sites of cultural, educational, and romantic interest and can be locations for outdoor weddings. Signs near the plants usually provide relevant quotations. A Shakespeare garden usually includes several dozen species, either in herbaceous profusion or in a geometric layout with boxwood dividers. Typical amenities are walkways and benches and a weather resistant bust of Shakespeare. Shakespeare gardens may accompany reproductions of Elizabethan architecture. Some Shakespeare gardens also grow species typical of the Elizabethan period but not mentioned in Shakespeare's plays or poetry.
Шекспир
В январе или феврале 1631 года сэр Томас Темпл, 1-й баронет Стоу, стремился отправить своего человека для получения черенков из виноградников в Нью-Плейс, Стратфорд – доме, где Шекспир провел свои последние годы. Однако в сохранившемся письме Темпл не упоминает о связи с Шекспиром: он узнал о хорошем качестве винограда от своей золовки, чей дом находился поблизости. Возрождение интереса к цветам, упомянутым в пьесах Шекспира, совпало с возрождением цветочного садоводства в Соединенном Королевстве. Одним из ранних трудов является книга Пола Джеррарда «Цветы из Стратфорда-на-Эйвоне» (Лондон, 1852), в которой Джеррард попытался идентифицировать цветочные упоминания в произведениях Шекспира, проводя чисто литературное и ботаническое исследование, подобное работам Дж. Харви Блума («Сад Шекспира», Лондон: Methuen, 1903) или Ф. Г. Савиджа («Флора и фольклор Шекспира», Челтенхэм: E. J. Burrow, 1923). Эта параллельная область исследований продолжается и сегодня. В 1988 году был разбит небольшой дендрарий, состоящий примерно из сорока деревьев, упомянутых Шекспиром, чтобы дополнить сад коттеджа Энн Хэтэуэй в Шоттери, в миле от Стратфорда-на-Эйвоне. «Посетители могут присесть на специально установленную скамейку, полюбоваться коттеджем, нажать кнопку и послушать один из четырех шекспировских сонетов в исполнении известных актеров», – сообщает официальный сайт потенциальным посетителям. Еще одной достопримечательностью является живая ивовая хижина, сплетенная из растущих ив и вдохновленная строками из комедии «Двенадцатая ночь», а также лабиринт из тиса.
Новое место, Стратфорд-на-Эвон
Главный сад Шекспира – это тот, который Эрнест Лоу воображаемо воссоздал в Нью-Плейс, Стратфорд-на-Эйвоне, в 1920-х годах. Он использовал ксилографию Томаса Хилла из книги «Лабиринт садовников» (Лондон, 1586), отметив в публикации в прессе, когда сад находился в стадии планирования, что это была «книга, которую Шекспир, безусловно, должен был изучить при создании своего собственного сада в стиле "knot"». Та же гравюра была использована при планировке Королевского сада за дворцом Кью в 1969 году. Книга Эрнеста Лоу «Сад Шекспира, Стратфорд-на-Эйвоне» (1922) с фотографическими иллюстрациями, демонстрирующими разделенные на секции клумбы с узорами, очерченными подстриженными зелеными и серыми бордюрами, в центре каждой из которых росли розы, сформированные в виде штамбовых деревьев, несомненно, послужила импульсом для создания множества цветущих садов Шекспира в стиле ретро 20-х и 30-х годов. Для американской публики Эстер Синглтон опубликовала книгу «Сад Шекспира» (Нью-Йорк, 1931). Сады, созданные Синглтон и Лоу, как и большинство садов Шекспира, во многом обязаны пышной эстетике частично возрожденной, но в значительной степени изобретенной традиции «английского коттеджного сада», берущей начало в 1870-х годах. Мало кто пытался при возрождении садовых планов строго придерживаться исторических растений, пока в 1970-х годах Национальный фонд не начал с узлового сада в Литтл-Моретон-Холл, Чешир, и восстановления партерного сада во дворце Хэмптон-Корт (1977).
Последние события
К 1920-м годам представления о Шекспировских садах были достаточно распространены, чтобы Э. Ф. Бенсон поместил начало романа "Мэпп и Люсия" (1931) в "Сад Пердиты" недавно овдовевшей Люсии в Ризхолме, используя слова, которые как нельзя лучше отражают сдержанный стиль Бенсона.
Центральный парк
В 1916 году, в год юбилея, в Центральном парке Нью-Йорка был разбит сад Шекспира. В честь Барда и чтения литературы эта территория является одной из восьми обозначенных Тихих зон. В саду был посажен черенок мушмулы, происходящий, по преданию, от дерева, посаженного Шекспиром в 1602 году; это дерево было срублено преподобным Фрэнсисом Гастреллом, владельцем поместья Нью-Плейс, однако само дерево повалила летняя буря в 2006 году, после чего его убрали. Этот сад расположен недалеко от театра Делакорт, где проходит Нью-Йоркский Шекспировский фестиваль. Согласно информации на веб-страницах Центрального парка, в саду Шекспира до сих пор сохранились некоторые цветы и растения, упоминаемые в его пьесах.
Кливленд
Богатая палитра ассоциаций, рожденных садами Шекспира, наглядно представлена в саду Шекспира в Кливленде, штат Огайо, где дорожки, обрамленные травами, сходятся у бюста Шекспира. Необходимое шелковичное дерево было выращено из черенка, присланного критиком сэром Сидни Ли, который, по преданию, был взят с дерева в Нью-Плейс. Е. Х. Сотен и Джулия Марлоу посадили ели, Уильям Батлер Йейтс – дубы, а мэр Вероны прислал круглую клумбу роз из традиционной гробницы Джульетты, которую посадила Филис Нилсон Терри, племянница Эллен Терри. Бирнамский лес был представлен клёнами-платанами из Шотландии. Солнечные часы были византийскими, подаренными шекспировским актером Робертом Мантеллом. Горшки с плющом и цветами прислали сэр Герберт Бирбом Три, Рабиндранат Тагор – как «Шекспир Индии», и Сара Бернар. Торжественное открытие Шекспировского сада состоялось 14 апреля 1916 года, в трехсотлетний юбилей, и почетными гостями были Э. Х. Сотен и Джулия Марлоу. После приветственных речей представителей городской администрации и мэра Гарри Л. Дэвиса оркестр исполнил отрывки из «Сна в летнюю ночь» Мендельсона, а хор Нормальной школы спел хоровые обработки песен «Слушай, слушай, жаворонок» и «Кто такая Сильвия?». Группа старшеклассников в елизаветинских костюмах сопроводила гостей к входу в сад и охраняла во время посадки памятных елей. Мисс Марлоу завершила мероприятие чтением цветочной сцены с Пердитой из «Зимней сказки», 54-го сонета Шекспира и строк из «Знаменитых полос». Ее призыв ко всем присутствующим исполнить национальный гимн завершил это впечатляющее событие. Это общественный сад, основанный в 1991 году травницей Марлин Коудри. Восемь садов расположены вдоль внутреннего двора кампуса Университета Колорадо в Боулдере, штат Колорадо. Сады находятся рядом с театром Мэри Риппон, который является основной площадкой для Шекспировского фестиваля в Колорадо. Сады: Сад Основателя, Кухонный сад, Сад Войны Роз, Сад «Сна в летнюю ночь», Сад Кнота, Сад Канона, Елизаветинский сад и Выставочный сад, демонстрирующий растения каждого театрального сезона. Члены Садов Шекспира в Колорадо – это добровольцы, интересующиеся садами, Шекспиром или и тем, и другим. Они проводят исследования, проектируют, сажают и ухаживают за садами под контролем Университета Колорадо. Различные сады предназначены для демонстрации елизаветинских методов садоводства, а также для выращивания растений. Предусмотрена аудиовизуальная экскурсия.