Введение
Роман 1964 года П. Г. Вудхауса "Галахад в Бландингсе" – роман П. Г. Вудхауса, впервые опубликованный в Соединенных Штатах 31 декабря 1964 года издательством Simon & Schuster, Inc., Нью-Йорк под названием "The Brinkmanship of Galahad Threepwood", а в Великобритании 26 августа 1965 года Гербертом Дженкинсом, Лондон. Он является частью саги о замке Бландингс, девятым полнометражным романом, действие которого разворачивается в его стенах.
Galahad at Blandings is a novel by P. G. Wodehouse, first published in the United States on 31 December 1964 by Simon & Schuster, Inc., New York under the title The Brinkmanship of Galahad Threepwood, and in the United Kingdom on 26 August 1965 by Herbert Jenkins, London. It forms part of the Blandings Castle saga, being the ninth full length novel to be set there.
Краткое содержание сюжета
Галахад Трипвуд проживает в замке Бландингс, где его сестра, леди Гермиона Уэдж, наняла секретаршу, Сэнди Каллендер. Галахад сталкивается с Сэнди и ее бывшим женихом Сэмом Багшотом, которому необходимо 700 фунтов стерлингов, чтобы привести в порядок унаследованную семейную резиденцию и продать ее. Сэм приезжает в Бландингс, чтобы умолять Сэнди, но их первая случайная встреча оказывается провальной. Галли вводит Сэма в замок под именем Августа Уиппла, известного автора. Тем временем леди Гермиона узнает, что ее будущий зять Типтон Плимсолл потерял все деньги во время биржевого краха и теперь нищ. Она спешит в Лондон, чтобы приказать своей дочери Веронике разорвать помолвку. Когда полковник Уэдж принимает Типтона, он просит Галли перехватить письмо, что Галли с радостью и делает. По возвращении Гермионы, Галли угрожает передать письмо Типтону, если Гермиона не позволит Сэму остаться. Сэнди противостоит Галахаду, но в итоге убеждается им взять Сэма обратно. Тем временем Эмсворт обнаруживает роковое письмо в своем столе и отправляет его Типтону. Галли убеждает Типтона, что Вероника не имела в виду ни слова из написанного, и обе пары отправляются в ЗАГС для двойной свадьбы. Леди Гермиона, узнав, что письмо было доставлено и стало недействительным, разоблачает Сэма, заявляет, что Эмсворт неуправляем, и уезжает. Галли убеждает Эмсворта одолжить Сэму нужную сумму.
История публикаций
Первое американское издание имело обложку, иллюстрированную Джоном Алкорном. Первая британская обложка была иллюстрирована "Пейном". Шестой эпизод первого сезона телесериала "Блэндингс", "Проблемы с выпивкой", был основан на романе "Галахад в Блэндингсе" и впервые вышел в эфир 17 февраля 2013 года.