Джейн Фарвелл: Пионер народного танца и основательница Folklore Village

Введение

Джейн Фарвелл (18 января 1916 – 6 апреля 1993) – американская руководительница и деятель в области народных танцев и рекреации, родившаяся в штате Висконсин. Она специализировалась на скандинавских танцах.

Ранние годы и образование

Дочь мистера и миссис Рой Фарвелл, она родилась на семейной ферме недалеко от Риджвея, штат Висконсин, и с отличием окончила в 1938 году Антиохийский колледж в Йеллоу-Спрингс, штат Огайо. Вскоре после этого она стала специалистом по организации досуга в Западной Вирджинии, работая с Институтом Оглебея при парке Оглебей. В 1943 году она взяла четырехмесячный отпуск с этой должности, чтобы стать директором программы нового клуба Объединенных служб в Тусоне, штат Аризона. Решив, что народные танцы станут основой её досуговой программы, она стала "Джонни Эпплсидом лагерей народных танцев", основав первые в стране лагеря народных танцев, в том числе в Огайо, Нью-Йорке, Мэриленде, Пенсильвании и Западной Вирджинии. Она считается одной из основательниц современного движения народных танцев, увлечение которым в Соединенных Штатах насчитывало тысячи поклонников. В 1955 году Фарвелл вышла замуж за Джергена Хинрикса, молодого фермера из Германии, проходившего стажировку на ферме её отца в Риджвее. Супруги переехали в Германию, где она прожила в Остфрисланде одиннадцать лет. По всей Германии, а также в Швейцарии, Скандинавии, Нидерландах и Турции она продолжала преподавать народные танцы и изучать европейский фольклор. В 1956 году Джейн была приглашена в турне по Японии вместе с четырьмя другими известными лидерами народных танцев. В 1966 году Фарвелл вернулась в Висконсин и приобрела старую школу Уэйкфилд возле Риджвея на участке земли в один акр, который её дед пожертвовал округу в начале 1880-х годов. Там она создала и возглавила Фольклорную деревню — воплощение её идей о фестивалях, фольклоре, танцах, досуге, общине и земле. В 1988 году Фарвелл и сообщество Фольклорной деревни осуществили свою мечту о строительстве более просторного помещения для проведения культурных мероприятий, выражаемых через танцы, музыку, ремесла и традиции кулинарии — Фарвелл-холл, большое здание, напоминающее амбар, в котором находятся знаменитый танцпол, сертифицированная кухня, учебные классы, галерея и офисные помещения.

The daughter of Mr. and Mrs. Roy Farwell, she was born on her family farm near Ridgeway, Wisconsin. and graduated with honors in 1938 from Antioch College in Yellow Springs, Ohio. Soon thereafter, she became an extension recreation specialist in West Virginia, working with Oglebay Park's Oglebay Institute. She took a four month leave of absence from that position in 1943 in order to become program director of a new United Service Organizations club in Tucson, Arizona. Deciding that folk dancing was going to be the main thrust of her recreational program, she became "the 'Johnny Appleseed' of folk dance camps", establishing the country’s first folk dance camps, including those in Ohio, New York, Maryland, Pennsylvania, and West Virginia. She is credited as one of the founders of the modern folk dance movement, whose enthusiasts in the United States came to number in the thousands. In 1955, Farwell married Jergen Hinrichs, a young farmer from Germany, who was doing an internship on her father’s Ridgeway farm. The couple moved to Germany where she lived in Ostfriesland for 11 years. Throughout Germany, and in Switzerland, Scandinavia, the Netherlands, and Turkey, she continued to teach folk dancing and to study European folklore. In 1956, Jane was invited to tour Japan together with four other well known folk dance leaders. In 1966, Farwell returned to Wisconsin, and purchased the old Wakefield School near Ridgeway, on an acre of land which her grandfather had donated to the county back in the early 1880s. There she created and directed Folklore Village — the culmination of her ideas about festivals, folklore, dance, recreation, community, and the land. In 1988, Farwell and her Folklore Village community realized their dream of building a larger space to house the cultural activities expressed through dance, music, craft, and foodways traditions—Farwell Hall, a large barn like structure that contains an acclaimed dance floor, a certified kitchen, classrooms, a gallery, and office space.

Смерть

6 апреля 1993 года Фарвелл скончалась в возрасте 77 лет от осложнений, вызванных раком. Она передала свою семейную ферму – землю и строения – Фолклорной деревне, где ее дело по поддержке возможностей для людей и общин чтить, познавать и сохранять этническое и традиционное фольклорное наследие продолжается и сегодня.

Наследие

Фестивали – это сердце Фольклорной деревни. С 1947 года (когда она начала Рождественский фестиваль) до 1966 года Фарвелл руководила своим оригинальным Фестивалем рождественских и зимне-солнцеворотных традиций в Маунт-Хореб, штат Висконсин, чтобы противостоять растущей коммерциализации Рождества и незнанию все большего числа молодых людей о многообразии рождественских обрядов, угощений и музыки. Фольклорная деревня продолжает представлять некоторые из оригинальных фестивалей Джейн, а также другие, которые органично выросли из её разнообразного сообщества. В 2016 году Фольклорная деревня представила шесть фестивалей: весенний скандинавский музыкально-танцевальный уикенд, уикенд английского кантри-танца и музыки, уикенд музыки и танца каджунов, осенний шведский музыкально-танцевальный уикенд, 69-й Фестиваль рождественских и зимне-солнцеворотных традиций и их новый фестиваль – Уикенд устойчивого развития. Все они воплощают первоначальное видение Фарвелл о месте, куда люди могут прийти, чтобы танцевать, петь, играть музыку, есть и жить народными обычаями со всего мира. В 2016 году Фольклорная деревня отметила столетие Фарвелл, которое было признано совместным законодательным собранием штата и губернатором Скоттом Уокером, и ознаменовано специальными мероприятиями, уикендом встреч выпускников и публикацией кулинарной книги Фольклорной деревни.