Введение

Machair — шотландский гэльский телесериал, производившийся компанией Scottish Television Enterprises с 6 января 1993 года по 6 апреля 1999 года.

История

Сериал был создан и разработан Питером Мэем и Дженис Холли, которая также выступала автором сюжета и главным сценаристом. Поскольку ранее на гэльском языке не выпускалось крупных телевизионных драматических проектов, эта пара потратила два года на подготовительную работу над созданием шоу. Их первоначальное предложение руководителю драматического отдела шотландского телевидения Роберту Лаву включало в себя не только детали о персонажах и сюжетных линиях, но и описание процесса поиска, найма и обучения актеров и сценаристов. Они провели актерские мастер-классы, пробы и курсы сценарного мастерства, чтобы довести уровень найденных талантов до профессионального стандарта для телевидения. Сериал «Мачеар» был написан на английском языке и переведен на гэльский, затем снабжен английскими субтитрами и транслировался в прайм-тайм. Хотя изначально концепция вызвала насмешки в прессе, после выхода в эфир шоу получило единодушную похвалу от критиков. Кеннет Рой, телекритик Scotland on Sunday, назвал его «достижением для компании [Scottish Television] и пощечиной для тех из нас, кто сомневался», а после нескольких эпизодов отметил: «Он даже лучше, чем казалось на первый взгляд, – просто лучшее, что случилось с телевидением в Шотландии за долгое время». Сериал финансировался Комитетом по гэльскому телевидению, и, согласно правительственным отчетам, способствовал созданию рабочих мест и стимулированию экономики на островах. Команда сценаристов и продюсеров Мэй и Холли создала первые девяносто девять получасовых эпизодов. После их ухода были сняты дополнительные эпизоды, но рейтинги упали, и шоу было закрыто.

Программа была повторно показана на BBC Alba, специализированном шотландском цифровом телеканале на гэльском языке, и с сентября 2011 года ее регулярно повторяют на этом канале.

Каст и персонажи

Актер Персонаж Продолжительность
Саймон Маккензи Аунгас МакЛеод 1.01 12.07
Иэн МакРэй Руараид Кэмпбелл 1.01 12.07
Шон Скотт Джейми Спенсер 1.01 – 1.13, 3.12 4.03, 5.12 5.13
Энн Свон Дженни Кэмпбелл 1.01 – 8.13
Аликсис Дейли Мораг МакРэй 1.01 – ?
Мэгги Маккензи Фиона МакАсгилл 1.01 – 12.07
Домхнайл Руад Фионнлаг МакРат 1.01 – 7.06
Мина Смит Аннаг МакРат 1.01 – 12.07
Мартин МакИнтайр Андра МакДональд 1.01 – 1.13
Анна Мюррей Майред МакАсгайл 1.01 – ?
Дерек Мюррей Иэн МакИвер 1.01 – ?
Донна Моррисон Марсайли Максуин 1.01 12.07
Эрика Макферсон Кайристон Стюарт 1.01 – 12.07
Тони Кирни Калум Макнил 1.01 – ?
Артер Дональд Коиннеах МакАртур 1.01 – ?
Долина МакЛеннан Изебель МакЛивер 1.01 – 12.07
Наоми МакЛеод Сине МакЛивер 1.01 – ?
Мишель Макдональд Кирсти Кэмпбелл 1.01 – ?
Эвелин Колл Кирсти Кэмпбелл ? – 12.07
Дональд Максуин Eachann MacPhee 1.01 1.13
Элиза Лэнгланд Eilidh MacLeod 1.01 4.04
Дональд Хомсон Seoras Grant 1.01 – ?
Ceit Kearney Эннмари Моррисон 1.09 – 3.13
Роберт Уркхарт Мензис Фэрбэрн 2.01 – 2.13
Эрика Хоффман Шарлотта Ван Агтен 3.01 7.06
Диармуид де Фаойт Seán Donoghue 4.01 – 5.07