Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Замок Госфорд — усадьба 19-го века, расположенная в Госфорде, части города Маркетхилл, графство Арма, Северная Ирландия. Он был построен для Арчибальда Ачесона, 2-го графа Госфорда, и спроектирован лондонским архитектором Томасом Хоппером в стиле неоготики. Это здание категории A, и считается самым большим в Ольстере. В 1819 году 2-й граф Госфорда (1776–1849), глава династии Ачесонов, поручил Томасу Хопперу (1776–1856) спроектировать новый дом в Госфорде. Был выбран стиль неоготики, что стало первой попыткой Хоппера в этом направлении, которое он впоследствии усовершенствовал в замке Пенрин в Уэльсе. Хопперу помогал местный архитектор Томас Дафф. В 1837 году строительство еще не было завершено, и полностью закончили его только в 1859 году, когда помощник Хоппера Джордж Адам Берн перестроил главный фасад. 4-й граф Госфорда (1841–1922) был вынужден продать имущество замка в 1920 году, а после его смерти в апреле 1922 года замок больше не принадлежал семье Ачесонов. Во время Второй мировой войны Госфорд был реквизирован для размещения войск, а на территории замка располагался лагерь для военнопленных. Замок использовался для хранения государственных архивов, а в 1970-х годах служил казармами для солдат. Замок с прилегающими землями был выставлен на продажу всего за 1 фунт стерлингов при условии предоставления жизнеспособных предложений по реставрации. В 2006 году полуразрушенный замок был приобретен компанией Gosford Castle Development Ltd. за 1000 фунтов стерлингов. Застройщики, при поддержке архитектурного бюро Boyd Partnership и Службы охраны окружающей среды и наследия, представили проект стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов по восстановлению замка в качестве 23 резиденций, путем вертикального разделения здания и сохранения основных помещений. В январе 2008 года первые жильцы переехали в новые квартиры. В 2013 году сообщалось, что реконструкция приостановлена с 2010 года из-за финансовых трудностей. Реставрационные работы выполнялись командой ремесленников и мастеров, создававших дома высотой в два, три и четыре этажа, вписанные в оригинальную структуру замка. Целью проекта было сохранение характера и исторической ценности замка путем максимально возможного использования существующих лестниц и стен. Применялись методы, включающие восстановление оригинальных цветовых схем в основных помещениях, таких как сводчатый потолок Внутреннего зала; стены, окрашенные в зеленый цвет, имитирующие драпировку; и алый фон, подчеркивающий деревянные книжные шкафы библиотеки. Жильцы начали заселяться в первые завершенные дома во внутреннем дворе замка в январе 2008 года. Замок использовался в качестве съемочной площадки для сериала «Игра престолов». В 2019 году замок был продан с планами по переоборудованию его в апартаменты.
Gosford Castle is a 19th century country house situated in Gosford, a townland of Markethill, County Armagh, Northern Ireland. It was built for Archibald Acheson, 2nd Earl of Gosford, and designed in the Norman revival style by London architect Thomas Hopper. It is a Grade A listed building, and is said to be Ulster's largest. In 1819, The 2nd Earl of Gosford (1776–1849), then head of the Acheson dynasty, commissioned Thomas Hopper (1776–1856) to design a new house at Gosford. A Norman revival style of architecture was chosen, marking Hopper's first attempt at this style that he would go on to perfect at Penrhyn Castle in Wales. Hopper was assisted by local architect Thomas Duff. In 1837 the building was reported as unfinished, and was not fully complete until 1859 when Hopper's assistant George Adam Burn rebuilt the entrance front. The 4th Earl of Gosford (1841–1922) was forced to sell the castle's contents in 1920 and, after his death in April 1922, the castle was no longer occupied by the Acheson family. During the Second World War, Gosford was commandeered and used to accommodate troops, with a prisoner of war camp on the estate. The castle was used for the storage of public records, and in the 1970s served as a barracks for soldiers. The castle, with of grounds, was put up for sale for as little as £1, subject to viable proposals for restoration. In 2006, the decaying castle was bought by Gosford Castle Development Ltd. for £1,000. The developers, supported by architects the Boyd Partnership and the Environment and Heritage Service, put forward a £4m proposal to restore the castle as 23 residences, based on vertical division of the building and retention of the main rooms. In January 2008 the first residents of the new apartments moved in. In 2013, it was reported that the redevelopment had been stalled since 2010 due to financial issues. The restoration was undertaken by a team of artisans and craftsmen, to create homes of two, three and four storeys in height set within the original fabric of the castle. The development aimed to retain the character and historic integrity of the castle by using existing staircases and walls where possible. Approaches used include the restoration of original colour schemes in the principal rooms, such as the vaulted ceiling of the Inner Hall; walls that were painted green to represent drapery; and a background of scarlet used to set off the library's wooden bookcases. Residents began moving into the first completed homes in the castle courtyard in January 2008. The castle was used as a filming location for Game of Thrones. It was sold in 2019 with plans to convert it to apartments.