"Big Time" Питера Гэбриэла: История создания и использование в культуре.
Big Time (Peter Gabriel song)
Peter Gabriel – Big Time: популярный сингл 1986 года из альбома So. Песня вошла в топ-10 Billboard Hot 100, отличается уникальной басовой партией и сложной историей создания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1986 песня Питера Габриэля
1986 Peter Gabriel song
"Big Time" — песня английского рок-музыканта Питера Габриэля из его пятого студийного альбома So (1986). Это был его второй сингл, вошедший в десятку лучших песен в чарте Billboard Hot 100, где он достиг 8-й позиции.
"Big Time" is a song by English rock musician Peter Gabriel from his fifth studio album So (1986). It was his second top ten single on the Billboard Hot 100, peaking at no. 8.
Запись
Песня претерпела множество изменений, прежде чем была окончательно сведена; Джерри Маротта вспоминает раннюю версию "Big Time", которую он описал как более напряжённую и настолько отличающуюся от финальной, что она "не стала бы хитом". Басовая партия песни уникальна тем, что для её записи объединились бэк-басист Тони Левин и барабанщик Маротта. Левин отвечал за игру пальцами, а Маротта ударял по струнам барабанными палочками, создавая перкуссионный звук, вдохновлённый техникой, разработанной Джином Крупой в 1940-х или начале 1950-х годов. Вдохновлённый этим звучанием, Левин позже изобрел "фанк-пальцы" – небольшие наконечники для барабанных палочек, которые можно было крепить к кончикам пальцев для воспроизведения этого эффекта во время живых выступлений. Запись барабанных партий оказалась сложной задачей: Маротта, Ману Катше и Стюарт Коупленд каждый записал свою партию под метроном LinnDrum. Чтобы решить эту проблему, звукорежиссёр Кевин Киллен свел барабанные партии Коупленда в моно, вырезал фрагменты его игры, наиболее точно совпадающие с метрономом, и вставлял их по несколько тактов за раз. Габриэль также хотел добавить барабанные заполнения, которые также были тщательно смонтированы, и скорость была отрегулирована, чтобы они соответствовали треку. Billboard назвал песню "динамичным фанк-рокером с мощным звучанием", воссоздающим старый мемфисский звук.
The song underwent many permutations before being finalized; Jerry Marotta remembers an early version of "Big Time", which he described as more intense and so far out from the released version that it "would not have been a hit". The song's bass guitar part is unique in that backing bassist Tony Levin and drummer Marotta teamed up to record it. Levin handled the fingerings while Marotta hit the strings with his drumsticks, resulting in a percussive sound; it was inspired by a technique developed by Gene Krupa in the 1940s or early 1950s. Inspired by this sound, Levin later invented funk fingers, small drumstick ends that could be attached to the fingertips in order to reproduce it during live performances. The drum parts were a considerable challenge to record, with Marotta, Manu Katché and Stewart Copeland each playing a take over a click track from the LinnDrum. To get around the problem, engineer Kevin Killen mixed down Copeland's drum parts to mono, sampling sections of his playing that lined up best with the click track and flew them in a few bars at a time. Gabriel additionally wanted to bring in the drum fills, which were also meticulously sampled, and adjustments were done to the speed to get them to line up with the track. Billboard called it a "dynamic, big room funk rocker" that recreates the old Memphis sound.
Музыкальное видео
Визуальный стиль был очень похож на видео "Sledgehammer", с использованием покадровой пластилиновой анимации, созданной Дэвидом Дэниелсом, и анимации вырезанными слоями. Более масштабное видео находилось под руководством режиссера Стивена Р. Джонсона и было спродюсировано Пруденс Фентон. Съемки проходили в студии Peter Wallach Studios. Художник Уэйн Уайт внес вклад в создание видео.
The visual style was very similar to the "Sledgehammer" video, using stop motion claymation by David Daniels and strata cut animation. The larger video was supervised by director Stephen R. Johnson and produced by Prudence Fenton. It was shot at Peter Wallach Studios. Artist Wayne White contributed to the creation of the video.
Ремиксы
Наряду с двумя миксами, обнаруженными на различных версиях сингла, "Big Time" был официально ремикширован Electrokingdom в нескольких вариантах, включая ремикс от Frenk DJ & Niky D. Несмотря на то, что их количество, по слухам, больше, четыре микса (Main Mix – Club Mix – Dub Mix – Acoustic Mix) доступны для скачивания на официальных платформах.
Along with the two mixes found on different versions of the single, "Big Time" has been officially remixed by Electrokingdom in various mixes, including the version by Frenk DJ & Niky D. Although reputed to be more numerous, four mixes (Main Mix – Club Mix – Dub Mix – Acoustic Mix) can be downloaded on legal platforms.
В популярной культуре
"Big Time" была использована WWE в 2006 году в качестве основной темы для WrestleMania 22. Она звучит в начале документального фильма Inside Job (2010). B-сайд "Curtains" не был выпущен в цифровом формате до 2004 года, когда "Broad mix" этой песни появилась в видеоигре Myst IV: Revelation, в которой Габриэль также выступил в роли актера озвучивания.
"Big Time" was used in 2006 by WWE as the main theme for WrestleMania 22. It is featured in the intro of the documentary film Inside Job (2010). The B side, "Curtains", was not released in digital format until 2004, when the "Broad mix" of the song was featured in the videogame Myst IV: Revelation, to which Gabriel also lent his voice as an actor.