Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическая церковь в Дании (Den Katolske kirke i Danmark) является частью всемирной Католической церкви, находящейся под духовным руководством Папы Римского в Риме. В 2022 году число католиков в Дании, преимущественно лютеранской стране, растет, при этом католики составляют менее 1% населения.
None
The Catholic Church in Denmark (Den Katolske kirke i Danmark) is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. In 2022, the number of Catholics in Denmark, a predominantly Lutheran country is increasing, at the moment Catholics comprise less than 1% of the population.
История
Католическая церковь присутствует на территории, которая сейчас составляет Королевство Дания, с тех пор как святой Ансгар в IX веке начал датскую миссию. Однако Лютеранская Реформация в 1536 году привела к прекращению католицизма в Дании почти на полтора столетия. В 1682 году она была вновь признана датским государством, наряду с реформистской церковью и иудаизмом, хотя обращение из лютеранства в католицизм оставалось незаконным. Конституция 1849 года обеспечила свободу вероисповедания, и Католической церкви снова было позволено распространяться в Дании, но она так и не стала больше, чем небольшое меньшинство. 22 января 2021 года кардинал Жан-Клод Холлерих осудил предложенный датский закон, требующий перевода всех проповедей на датский язык. Хотя католики полагают, что предлагаемое постановление в первую очередь направлено против мусульман, датские епископы заявили, что его принятие подорвет религиозную свободу для всех и ляжет бременем на церковь, которая совершает мессу как минимум на 9 языках по всей стране.
The Catholic Church has been present in the area that now constitutes the Kingdom of Denmark since Saint Ansgar in the 9th century initiated a Danish mission. However, the Lutheran Reformation in 1536 meant an end to Catholicism in Denmark for nearly a century and a half. In 1682, it was re recognized by the Danish state, along with the Reformed Church and Judaism, although conversion to Catholicism from Lutheranism remained illegal. The constitution of 1849 provided for religious freedom and the Catholic Church was again allowed to spread in Denmark, but it has never grown to become more than a small minority. On 22 January 2021, Cardinal Jean Claude Hollerich denounced a proposed Danish law that would require translation of all sermons into the Danish language. Though Catholics believe that the proposed regulation is aimed primarily at Muslims, the Danish bishops have said that its passage will chill religious freedom for all, and place a burden on the church, which celebrates Mass in at least 9 languages nationwide.
Организации
Высший пост в католической церкви Дании с 1995 года занимает епископ Чеслав Козон, который входит в состав Скандинавской конференции епископов. Епископ Чеслав Козон проживает в соборе святого Ансгара в Копенгагене, посвященном святому покровителю Дании. Копенгагенская епархия охватывает всю территорию Дании, а также Фарерские острова и Гренландию, и таким образом является одной из крупнейших католических епархий в мире по площади.
The highest office in the Catholic Church in Denmark has since 1995 been held by bishop Czeslaw Kozon, who participates in the Scandinavian Bishops Conference. Bishop Czeslaw Kozon resides in St. Ansgar's Cathedral, Copenhagen, which is dedicated to the
patron saint of Denmark. The Diocese of Copenhagen covers the whole of the country, together with the Faroe Islands and Greenland, and as such is one of the largest Catholic dioceses by area in the world.