Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик
British politician
Уильям Мэннинг (1 декабря 1763 – 17 апреля 1835) был британским купцом, политиком и управляющим Банка Англии.
William Manning (1 December 1763 – 17 April 1835) was a British merchant, politician, and Governor of the Bank of England.
Биография
Мэннинг был сыном западноиндийского купца Уильяма Ковентри Мэннинга и Элизабет Райан. Сестра Мэннинга, Марта, вышла замуж за американского патриота Войны за независимость Джона Лоуренса. Мэннинг присоединился к фирме своего отца и возглавил её после смерти отца в 1791 году. Он был избран директором Банка Англии на период с 1792 по 1831 год, а затем стал его губернатором с 1812 по 1814 год, после того как занимал должность заместителя губернатора с 1810 по 1812 год. Он работал торговцем в Вест-Индии, являясь агентом Сент-Винсента (1792–1806) и Гренады (1825–1831). Он также инвестировал в Австралийскую сельскохозяйственную компанию, став её заместителем губернатора в 1826 году, и был президентом Лондонского общества страхования жизни с 1817 по 1830 год. Река Мэннинг в Новом Южном Уэльсе (Австралия) была названа в его честь. Приблизительно в то же время он и несколько других купцов лоббировали секретаря по колониям Уильяма Хуссисона с целью получения исключительных торговых прав с Новой Зеландией. В 1825 году "Уильям Мэннингс" числился директором Компании Новой Зеландии, предприятия, возглавляемого богатым Джоном Джорджем Лэмбтоном, вигом – членом парламента (а впоследствии 1-м графом Даремом), предпринявшим первую попытку колонизировать Новую Зеландию. С 1794 по 1830 год он почти непрерывно был членом парламента, представляя поочередно округа Эвешем, Лаймингтон и Пенрин.
Manning was the son of West India merchant William Coventry Manning and Elizabeth Ryan. Manning's sister Martha married American Revolutionary War patriot John Laurens. Manning joined his father's firm, taking control after his father's death in 1791. He was elected a Director of the Bank of England from 1792 to 1831 and its Governor between 1812 and 1814, having served as its Deputy Governor from 1810 to 1812. He worked as a merchant in the West Indies, acting as agent for St Vincent (1792 1806) and for Grenada (1825 1831). He also invested in the Australian Agricultural Company, becoming its Deputy Governor in 1826, and was president of the London Life Assurance from 1817 to 1830. The Manning River in New South Wales, Australia was named in his honour. Around the same time, he and several other merchants lobbied Secretary for Colonies William Huskisson for exclusive trading rights with New Zealand. A "William Mannings" is listed as a director of the New Zealand Company in 1825, a venture chaired by the wealthy John George Lambton, Whig MP (and later 1st Earl of Durham), that made the first attempt to colonise New Zealand. Between 1794 and 1830 he served almost continuously as a Member of Parliament in turn for Evesham, Lymington and Penryn.
Личная жизнь
Он женился дважды: сначала на Элизабет, дочери банкира Абеля Смита из Ноттингема, от которой у него было две дочери, а затем на Мэри, дочери юриста Генри Ланноя Хантера из Бич-Хилла, Рединг, графство Беркшир, от которой у него было четверо сыновей и четыре дочери. Он унаследовал поместье Коппед-Холл в Тоттеридже, графство Гертфордшир, где его вторая жена, Мэри Хантер, перепланировала территорию, вероятно, с советом Хамфри Рептона, перегородив ручей Фолли-Брук и создав декоративное озеро Дарланд. После смерти лорда Фредерика Кэмпбелла в 1816 году он приобрел поместье Комб-Бэнк близ Севеноакса, графство Кент, у дочери Кэмпбелла. Однако в 1820-х годах он столкнулся с финансовыми затруднениями и в 1831 году был вынужден объявить себя банкротом. Ему пришлось уйти в отставку из Банка Англии, продать свои поместья и переехать в более скромное жилье на Гауэр-стрит в Лондоне. Уильям Мэннинг умер на Гауэр-стрит в 1835 году и был похоронен в Сандридже, графство Кент. Один из его сыновей, Генри Мэннинг, был рукоположен в сан англиканского священника и стал одним из лидеров Оксфордского движения, а затем принял католицизм и в 1865 году стал архиепископом Вестминстерским.
He married twice; firstly Elizabeth, daughter of banker Abel Smith of Nottingham, with whom he had 2 daughters and secondly Mary, daughter of barrister Henry Lannoy Hunter of Beech Hill, Reading, Berkshire with whom he had 4 sons and 4 daughters. He inherited Copped Hall, Totteridge, Hertfordshire, where his second wife Mary Hunter re designed the grounds, probably with the advice of Humphry Repton, damming the Folly Brook to create the ornamental Darland's Lake. After the death of Lord Frederick Campbell in 1816, he bought Combe Bank near Sevenoaks, Kent from Campbell's daughter. However, he got into financial difficulties in the 1820s and had to declare himself bankrupt in 1831. He was forced to resign from the Bank of England, sell his estates and move to a smaller property in Gower Street, London. William Manning died at Gower Street in 1835 and was buried at Sundridge, Kent. One son, Henry Manning, was ordained as an Anglican clergyman and became a leader of the Oxford Movement, later converting to Catholicism and becoming the Archbishop of Westminster in 1865.