Введение

Фильм 1937 года, снятый Виктором Флемингом.

Сюжет

Харви Чейн – избалованный сын американского бизнес-магната Фрэнка Бёртона Чейна. Одноклассники избегают Харви в частной школе-интернате, и его в конечном итоге отстраняют за плохое поведение. Чтобы сблизиться с сыном, отец берет Харви в деловую поездку в Европу, отправившись туда на трансатлантическом пароходе. Вскоре после этого Харви падает за борт в Гранд-Банке Ньюфаундленда. Его спасает рыбак Мануэль Фиделло и принимает на борту рыболовного шхунера "We're Here" из Глостера, штат Массачусетс. Харви потрясен, узнав, что капитан шхуны, Диско Труп, планирует рыбачить в Атлантике еще три месяца. Он не может убедить капитана вернуть его в Нью-Йорк или доказать свое богатство. Капитан Труп предлагает Харви временно вступить в команду до возвращения в порт. Харви неохотно соглашается на настоящую работу, подталкиваемый Мануэлем – гордым, но простым португальским иммигрантом. Подружившись также с сыном капитана Трупа, Дэном, он привыкает к тяжелому труду рыбаков. Харви начинает работать в паре с Мануэлем на его дори. Когда шалость Харви приводит к тому, что рыболовный крючок застревает в руке члена экипажа, Мануэль заступается за мальчика. "We're Here" наполняется уловом, и шхуна поворачивает домой. В кульминационной гонке обратно в Глостер против соперничающей шхуны "Дженни Кушман", Мануэль взбирается на вершину мачты, чтобы убрать паруса. Однако мачта трескается, и он падает в ледяное море, запутавшись в снастях. Мануэль говорит с коком на португальском, и тот сообщает капитану, что у него раздроблена нижняя часть тела и он не хочет, чтобы мальчик это видел. Мануэль просит капитана перерезать снасти, зная, что утонет вместе с ними. Харви выползает на обломки, плача и в отчаянии, пока капитан рубит топором. Наконец, Мануэль целует крест на шее и уходит под воду. Шхуна возвращается в порт, и Харви воссоединяется с отцом, впечатленным зрелостью сына. Харви скорбит о Мануэле, отталкивая отца и желая остаться на "We're Here", но Диско успокаивает Чейна, говоря, что в сердце Харви хватит места для обоих мужчин и что, когда это произойдет, Чейн найдет Мануэля очень приятным собеседником. В церкви Харви зажигает две свечи: одну от Мануэля его отцу и одну от себя Мануэлю. Его отец слышит, как Харви молится о том, чтобы когда-нибудь снова быть с Мануэлем, и следует за мальчиком к лодке Мануэля, дрейфующей рядом с кораблем. Харви безутешен и умоляет Чейна оставить его в покое. На следующий день, у Мемориала рыбакам, он и его отец вместе с местными жителями бросают букеты и венки в уходящий прилив в память о душах, погибших в этом рыболовном сезоне. Последний кадр показывает машину Чейна, мчащуюся по дороге, а позади – лодка Мануэля на прицепе. Через боковое окно мы видим, как Харви оживленно жестикулирует, а его отец смеется, слушая рассказы о приключениях Харви.

Прием

Фрэнк С. Нюджент из The New York Times назвал фильм "еще одной выдающейся работой кинематографистов, которую мы привыкли ожидать от самой щедрой голливудской студии. Благодаря роскошному производству, великолепной морской съемке, умелой режиссуре и актерской игре, фильм ярко оживляет каждую страницу романа Киплинга и даже добавляет к ней одну-две захватывающие главы". Variety отметил, что история Киплинга "получила великолепное воплощение в постановке, актерской игре, съемках и драматической композиции". Harrison's Reports писал: "Превосходно! Это развлечение, которое зрители не забудут в ближайшее время, поскольку его духовная красота производит глубокое впечатление". Джон Мошер из The New Yorker назвал фильм "одним из самых богатых фильмов, которые вы увидите этой весной. Картина великолепно передает атмосферу бури и борьбы в океане".

Кассовые сборы

Согласно данным MGM, фильм собрал 1 688 000 долларов в США и Канаде и 1 445 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в размере 355 000 долларов.

В популярной культуре

Холден Колфилд, главный герой романа Дж. Д. Сэлинджера 1951 года «Над пропастью во ржи», как считается, похож на Харви Чейна, поскольку в книге проститутка говорит Колфилду, что он похож на мальчика, упавшего с корабля в фильме с Мелвином Дугласом, хотя название фильма не называется. Крис Эллиотт заявил, что фильм «Капитаны смелые» послужил вдохновением для создания фильма «Мальчик из каюты».