Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чембай Вайдянатха Бхагаватар (род. Вайдянатха Айер, 1 сентября 1896 – 16 октября 1974) – индийский исполнитель карнатикской музыки из штата Керала. Он родился в Кожикоде и в детстве переехал с семьей в Палаккад. Он широко известен как Чембай, а иногда просто как Бхагаватар. Чембай славился своим мощным голосом и величественным стилем исполнения. Его первое публичное выступление состоялось в 1904 году, когда ему было девять лет. Он был удостоен множества званий и наград, включая премию «Сангита Каланидхи» Мадрасской музыкальной академии в 1951 году, и был известен своей поддержкой начинающих музыкантов и умением находить новые таланты. Среди его известных учеников – Чембай Нараяна Бхагаватар, Мангу Тампуран, Гурувайур Поннаммал, Т. В. Гопалакришнан, В. В. Субраманьям, П. Лила, К. Г. Джаяна, К. Г. Виджаяна, К. Дж. Йесудас, Кудумару Венкатараман и Бабу Парамешваран, и другие. Он также был наставником многих молодых аккомпаниаторов, включая Палгат Мани Айера, Лалгуди Джаярамана, М. С. Гопалакришнана, Т. Н. Кришнана, Палани Субраманияма Пиллай и Л. Субраманияма. Ежегодно, начиная с 1974 года, в его честь проводятся мемориальные музыкальные фестивали, наиболее значительным из которых является ежегодный фестиваль «Чембай Сангетольсавам».
Chembai Vaidyanatha Bhagavatar (born Vaidyanatha Iyer, 1 September 1896 – 16 October 1974) was an Indian Carnatic music singer from Kerala. He was born in Kozhikode, and moved to Palakkad along with him family during his childhood. He is popularly known as Chembai, or sometimes simply as Bhagavatar. Chembai was noted for his powerful voice and majestic style of singing. His first public performance was in 1904, when he was nine. A recipient of several titles and honours (including the Madras Music Academy's Sangeetha Kalanidhi in 1951), he was known for his encouragement of upcoming musicians and ability to spot new talent. His prominent disciples include Chembai Narayana Bhagavathar, Mangu Thampuran, Guruvayur Ponnammal, T. V. Gopalakrishnan, V. V. Subramaniam, P. Leela, K. G. Jayan, K. G. Vijayan, K. J. Yesudas, Kudumaru Venkataraman and Babu Parameswaran, among others. He also mentored many young accompanists, including Palghat Mani Iyer, Lalgudi Jayaraman, M. S. Gopalakrishnan, T. N. Krishnan, Palani Subramaniam Pillai and L. Subramaniam. Memorial music festivals have been held in his honour annually since his death in 1974, the most important being the annually celebrated Chembai Sangeetholsavam.
Ранние годы
Чембай родился в 1896 году в семье Ананта Бхагаватары и Парвати Аммал в тамильской брахманской семье в Переаккул Мадом, рядом с Локанаркаву в Кожикоде, в день Джанмаштами.
Chembai was born to Anantha Bhagavatar and Parvati Ammal in 1896, into a Tamil Brahmin family in Perakkool Madom, adjacent to Lokanarkavu in Kozhikode, on Janmashtami day.
Лалита Дасар Критис (1945)
Старый друг Чембая, Т. Г. Кришна Айер из Трипунитуры, поселился в Мадрасе (ныне Ченнаи) и предложил Чембаю дом на Дворцовой дороге рядом с Сантомом. Он сочинил около 155 крити на телугу, малаялам, тамильском и санскрите под мудрой «Лалита дасар» и попросил Чембая популяризировать их. Чембай положил эти крити на музыку в классическом стиле и опубликовал их под названием Lalita Dasar Keertanaigal. Он ввел в практику исполнять эти крити на большинстве своих концертов. Он также выпустил пластинку с избранными крити Лалиты Дасара, такими как «Эварики Телусунамма» (Дханьяси), «Энниль Канинда» (Шанкарабаранам), «Павана Гуру» (Хамсананди), «Вариджадала Лочани» (Арабхи) и другие. Его чуткость к аккомпаниаторам и ученикам была заметна, и он всячески старался их поддерживать и вдохновлять. Легендарный исполнитель на ударных Пудуккоттай Дакшинамурти Пиллай называл его «Лайя Брахма» за его безупречное понимание талы и лайи.
Chembai's old friend, T. G. Krishna Iyer, from Tripunithura, had settled in Madras (now Chennai) and offered a house to Chembai on Palace Road near Santhome. He had composed some 155 kritis in Telugu, Malayalam, Tamil and Sanskrit under the mudra 'Lalita dasar' and requested Chembai to popularise them. Chembai set the kritis to classical music and got them published under the name Lalita Dasar Keertanaigal. He made it a practice to sing these kritis in most of his concerts. He also released a record containing selected kritis from Lalita Dasar's kritis like Evariki Telusunamma (Dhanyasi), Ennil Kaninda (Shankarabharanam), Pavana Guru (Hamsanandi), Varijadala Lochani (Arabhi), among others. His empathy for his accompanists and disciples was noteworthy and he would go to great lengths to encourage them. Legendary percussionist Pudukkottai Dakshinamurthy Pillai would call him "Laya Brahma" for his impeccable grasp of tala and laya.
Ученики
У Чембая было много учеников, среди которых К. Дж. Есудас и многие выдающиеся музыканты, такие как Сангита Каланидхи Т. В. Гопалакришнан, П. Лила, братья-близнецы Jaya Vijaya, Кудумуру Венкатараман, Парамасиван Бхагаватар и другие.
Chembai had many students, including K. J. Yesudas and many noted musicians like Sangeetha Kalanidhi T. V. Gopalakrishnan, P. Leela, and the Jaya Vijaya twins, Kudumaru Venkataraman, Paramasivan Bhagavathar and others.
Смерть
Чембай умер внезапно 16 октября 1974 года в возрасте 78 лет от остановки сердца. Незадолго до этого он дал свой последний концерт в храме Пуожиккунну Шри Кришна в Оттапаламе (месте его первого концерта), завершив его своей любимой песней "Каруна Чеиван Энду Тхамасам Кришна" (Почему так медленно ниспосылается Твоя милость, Кришна?). Он беседовал со своим учеником Олаппаманна Васудеван Намбутирипадом, когда внезапно потерял сознание и умер. Его племянник рассказывал, что он всегда говорил о легкой смерти и её достиг. Его кремировали в родной деревне. Он оставил после себя жену и дочь, которые скончались позднее. В его память Государственный музыкальный колледж в Палаккаде был переименован в 'Мемориальный государственный музыкальный колледж имени Чембая'.
Chembai died suddenly on 16 October 1974, aged 78, of a cardiac arrest. Shortly before that, he performed his last concert at Poozhikkunnu Sreekrishna temple in Ottapalam (the venue of his first concert), and concluded the concert with his favourite song "Karuna Cheivan Endu Thamasam Krishna" (Why is there so much delay in conferring your mercy, Krishna?). He was talking to his disciple Olappamanna Vasudevan Namboothiripad when he suddenly collapsed and died. His nephew said he had always spoken about an easy death, and had attained it. He was cremated in his birth village. He was survived by his wife and daughter, both of them who died later. The Govt. Musical College in Palakkad was renamed as 'Chembai Memorial Govt' Musical College' in his memory.
Музыкальные фестивали
Чембай проводил музыкальный фестиваль в своей родной деревне начиная с 1924 года. Его семья продолжила эту традицию, а сейчас фестиваль организуют Чембай Сринивасан и Чембай Суреш (С. А. Субраманиан). Концерт, известный как Музыкальный фестиваль Чембай Экадаси, ежегодно проходит в феврале-марте. Кроме того, Чембай ежегодно проводил музыкальный фестиваль в День Гуравайур Экадаси (середина ноября) в Гуравайуре. Этот фестиваль, ныне названный Чембай Сангетолсавам в его честь, официально организуется Советом храма Гурувайур Девасом.
Chembai had been conducting a music festival in his native village from 1924 onwards. This was continued by his family and now by Chembai Sreenivasan and Chembai Suresh (C. A. Subramanian). The concert, called Chembai Ekadasi Music Festival, is held annually in February–March. Chembai also held a music festival on Guruvayur Ekadasi Day (mid November) at Guruvayur every year. This festival, now called Chembai Sangeetholsavam in his honour, is officially conducted by the Guruvayur Devaswom Board.