Гангаур: Весенний фестиваль богини Гаури в Индии

Введение

Индийский фестиваль Гангаур – это индуистский фестиваль, отмечаемый в индийских штатах Раджастан, Харьяна, регионах Мальва, Нимар (Манавар, Барвани, Харгон, Хандва) штата Мадхья-Прадеш, а также в районах Брадж и Бунделькханд штата Уттар-Прадеш. Он также отмечается в некоторых частях Гуджарата и Западной Бенгалии. В тот же день в штатах Махараштра и северной части Карнатаки отмечают вариацию этого фестиваля, известную как Чайтра Гаури Врат. Другая разновидность, Саубхагья Гаури Врат, соблюдается в штатах Телангана и Андхра-Прадеш. Гангаур – это красочный фестиваль, являющийся одним из важнейших праздников для жителей Раджастана. Он отмечается по всему штату с большим энтузиазмом и преданностью женщинами, поклоняющимися богине Гаури (Парвати), супруге Шивы, в индуистский месяц Чайтра (март-апрель). Это праздник весны, урожая, супружеской верности, благополучия в браке и рождения детей. Незамужние женщины поклоняются богине в надежде обрести хорошего мужа, а замужние – ради благополучия, здоровья и долголетия своих супругов.

Этимология

Гана – санскритский термин, означающий свиту, связанную с Шивой, а Гаури – одно из имен Парвати.

Описание

Фестиваль начинается в первый день месяца Чайтра, на следующий день после праздника Холи, и продолжается в течение 16 дней. Для новобрачной женщины обязательно соблюдать весь 18-дневный период праздника, следующий за ее замужеством. Незамужние девушки постятся все 16 дней, питаясь лишь один раз в день. Празднование завершается на третий день шукла-пакши (первой половины лунного месяца между новолунием и полнолунием) Чайтры. В течение всех 18 дней проводятся ярмарки Ганггаур (Ганггаур мела). С Гангауром связано множество народных преданий, распространенных в регионах Раджастана, Мадхья-Прадеша, Харьяны и Гуджарата. Для фестиваля из глины изготавливают мурти (идолы) Шивы и Парвати. В некоторых семьях постоянные деревянные изображения ежегодно, накануне праздника, заново расписывают известные художники, называемые матеран. Отличительная черта идолов Тейджа и Гангаура заключается в том, что идол Тейджа украшен навесом, а у идола Гангаура навеса нет. Женщины украшают руки и ноги узорами из мехенди (пасты из листьев хны). Рисунки варьируются от изображений Солнца, Луны и звезд до простых цветов или геометрических орнаментов. Гудли – это глиняные горшки с множеством отверстий по всей поверхности, внутри которых зажжена лампа. Вечером на седьмой день после Холи незамужние девушки обходят дома, поют песни гудлия, неся на головах горшки с горящей лампой внутри. По пути они собирают небольшие подарки: деньги, сладости, ягд, гхи, масло и т.д. Это продолжается в течение 10 дней, то есть до окончания фестиваля Гангаур, когда девушки разбивают свои горшки, выбрасывают осколки в колодец или резервуар и устраивают пир за собранные угощения. Кульминация фестиваля приходится на последние три дня. Изображения Гаури и Ишара (Шивы) облачают в новую одежду, специально сшитую для этого случая. Незамужние девушки и замужние женщины украшают изображения, чтобы они выглядели как живые. В благоприятный час дня устраивают процессию в сад, бавди, джохад или к колодцу, неся на головах замужних женщин изображения Ишара и Гаури. Во время процессии поют песни об отъезде Гаури в дом мужа. Процессия возвращается после подношения воды в течение первых двух дней. В последний день процессия завершается погружением всех изображений в воду колодца или резервуара.

The festival commences on the first day of Chaitra, the day following Holi, and continues for 16 days. For a newly wedded girl, it is binding to observe the full course of 18 days of the festival that succeeds her marriage. Unmarried girls fast for the full period of 16 days and eat only one meal a day. The festivities conclude on the third day of the shukla paksha (the first fortnight between the new moon day and the full moon day) of Chaitra. Gangaur melas (fairs) are held throughout the 18 day period. Numerous folklores are associated with Gangaur associated with the regions of Rajasthan, Madhya Pradesh, Haryana, and Gujarat. Murtis (idols) of Shiva and Parvati are made of clay for the festival. In some families, permanent wooden images are painted afresh every year by reputed painters called matherans on the eve of the festival. A distinct difference between the idols of Teej and Gangaur is that the idol will feature a canopy in the Teej festival while the Gangaur idol does not have a canopy. Women decorate their hands and feet by drawing designs with mehndi (myrtle paste). The figures drawn range from the Sun, Moon, and the stars to simple flowers or geometrical designs. Ghudlias are earthen pots with numerous holes all around and a lamp lit inside them. On the evening of the 7th day after Holi, unmarried girls go around singing songs of ghudlia carrying the pots with a burning lamp inside, on their heads. On their way, they collect small presents of cash, sweets, jaggery, ghee, oil etc. This continues for 10 days i. e. up to the conclusion of the Gangaur festival when the girls break their pots and throw the debris into the well or a tank and enjoys a feast with the collection made. The festival reaches its climax during the last three days. The images of Gauri and Isar (Shiva) are dressed in new garments especially made for the occasion. Unmarried girls and married women decorate the images and make them look like living figures. At an auspicious hour in the afternoon, a procession is taken out to a garden, bawdi, johad, or well with the images of Isar and Gauri, placed on the heads of married women. Songs are sung about the departure of Gauri to her husband's house. The procession comes back after offering water to the first two days. On the final day, the procession concludes with the immersion of all the images into the waters of a tank or a well.

Джайпур

В Джайпуре сладкое блюдо, называемое гевар, традиционно связано с фестивалем Гангаур. Люди покупают гевар, чтобы полакомиться им и угостить друзей и родственников. Процессия с изображением Гаури начинается от Занани Деодхи Городского дворца, затем проходит через Триполию Базар, Чоти Чаупар, Гангаури Базар, стадион Чауган и завершается у Талкатора. Люди всех сословий приходят посмотреть на процессию.

Удайпур

Удайпур располагает специально отведенным гатом, названным в честь Гангаура. Ганггаур Гат, или Ганггори Гат, находится на берегу озера Пичола. Этот гат является главным местом проведения множества фестивалей, включая фестиваль Гангаур. Традиционные процессии в честь Гангаура начинаются от Городского дворца и других мест, проходя через различные районы города. Шествие возглашают старинные паланкины, колесницы, телеги, запряженные быками, и выступления фольклорных коллективов. После завершения процессий статуи Исара и Гаури приносят на этот гат и погружают в озеро Пичола.