Введение

Тамильский индуистский фестиваль урожая, также называемый Тайским Понгалом, – это многодневный индуистский праздник урожая, отмечаемый тамилами. Он отмечается в месяце Тай по тамильскому солнечному календарю и обычно приходится на 14 или 15 января. Праздник посвящен Сурье (солнечному божеству в индуизме) и соответствует Макар Санкранти – индуистскому празднику, отмечаемому под разными региональными названиями по всей Индии. Фестиваль длится три или четыре дня и включает празднование Бхоги, Сурья Понгал, Матту Понгал и Канум Понгал, которые отмечаются последовательно. Согласно традиции, фестиваль знаменует собой окончание зимнего солнцестояния и начало шестимесячного движения солнца на север, называемого Уттараяной, когда солнце входит в знак Козерога. Название фестиваля происходит от церемониального "Понгала", что означает "кипеть, выкипать", и относится к традиционному блюду, приготовленному из свежесобранного риса, сваренного в молоке с пальмовым сахаром (яггери). Матту Понгал посвящен чествованию скота: его купают, полируют и раскрашивают рога в яркие цвета, украшают шеи цветочными гирляндами и устраивают процессии. Традиционно это время для создания узоров колам из рисовой муки, молитв дома и в храмах, встреч с семьей и друзьями, а также обмена подарками для укрепления социальных связей. Понгал – один из важнейших праздников, отмечаемых тамилами в Тамилнаде и других частях Южной Индии. Это также крупный тамильский праздник в Шри-Ланке, который отмечают тамильские общины по всему миру.

Этимология

Тайский Понгал – это словослияние двух слов: тайский (тамил: 'தை') – десятый месяц тамильского календаря, и Понгал (от pongu), означающее «закипание» или «переполнение». Понгал также обозначает сладкое блюдо из риса, сваренного в молоке и яггре, которое ритуально готовят и употребляют в этот день. В тексте «Тирувембавай» IX века, написанном Маниккавакаром, посвященном шаивскому бхакти, этот праздник ярко описан. Храмовые надписи периодов Чола и Виджаянагара содержат подробные рецепты, схожие с современными рецептами понгала, с вариациями в специях и пропорциях ингредиентов. Он отмечается в месяце Тай по тамильскому солнечному календарю и обычно приходится на 14 или 15 января, поэтому его также называют Тайским Понгалом. Он посвящен Сурье, богу Солнца, и соответствует Макар Санкранти – празднику урожая, который под разными региональными названиями отмечается по всей Индии. Согласно традиции, фестиваль знаменует собой окончание зимнего солнцестояния и начало шестимесячного движения солнца на север, когда солнце входит в знак Козерога, также называемый Уттараяной. Три дня фестиваля Понгал называются Бхоги Понгал, Сурья Понгал и Матту Понгал. Некоторые тамилы отмечают четвертый день Понгала, известный как Канум Понгал. Храмы и общины организуют бесплатную кухню, приготовленную добровольцами, для всех собравшихся. Фестиваль прославляет урожай, а приготовление пищи символизирует превращение даров земледелия в пищу для богов и общины в день, когда, как считается, бог солнца начинает свой путь на север. Это ритуальное блюдо, которое подается вместе со многими другими блюдами, приготовленными из сезонных продуктов для собравшихся.

Колам

Фестиваль отмечен красочными рисунками колам. Колам – это вид традиционного декоративного искусства, создаваемый с помощью рисовой муки, часто с добавлением натуральных или синтетических цветных порошков. Он включает в себя геометрические линейные изображения, состоящие из прямых линий, кривых и петель, нарисованных вокруг сетки точек.

Бхоги

Первый день фестиваля Понгал называется Бхоги, который знаменует собой последний день тамильского месяца Маргази. Бхоги отмечается одновременно в штатах Тамилнад, Карнатака, Андхра-Прадеш и Телангана. Собирают плоды урожая вместе с сезонными цветами, а детям раздают смесь сладостей и деньги, которые они затем перебирают и собирают отдельно, вместе со сладкими фруктами.

Сурья Понгал

Сурья Понгал, или Тайский Понгал, – второй и главный праздничный день, посвященный богу Солнца Сурье. Это первый день тамильского календарного месяца Тай и совпадает с Макара Санкранти – фестивалем зимнего урожая, отмечаемым в других частях Индии. Этот день знаменует начало Уттарайаны, когда Солнце входит в десятый знак зодиака. В сельской местности люди поют традиционные песни во время приготовления блюда понгал. Традиционно люди молятся Солнцу на открытом воздухе, после чего принимаются за трапезу. Общественный Понгал – это мероприятие, во время которого семьи собираются в общественном месте для совместного богослужения.

Матту Понгал

Матту Понгал ("Маду" означает корова) – третий день фестиваля, посвященный празднованию скота. Некоторые украшают своих коров водой с куркумой и наносят шикакай и кумкум на их лбы. Скоту дают сладости, включая понгал, пальмовый сахар, мед, бананы и другие фрукты. Люди могут преклоняться перед ними, выражая благодарность за помощь в сборе урожая. Кану Пиди – это традиция, которую соблюдают на Матту Понгал женщины и молодые девушки, выкладывая лист растения куркумы перед домом и подкармливая им птиц, особенно ворон, молясь при этом о благополучии своих братьев. Слово "канум" в данном контексте означает "посещать", и в этот день семьи устраивают встречи. Общества организуют общественные мероприятия для укрепления взаимосвязей и угощаются едой и сахарным тростником во время собраний. Молодые люди навещают старших, чтобы выразить уважение и получить благословение, а старшие дарят подарки детям, пришедшим в гости.

География

Понгал – один из важнейших праздников, отмечаемых тамилами в Тамилнаде и других частях Южной Индии. Это также крупный тамильский фестиваль в Шри-Ланке. Его отмечают представители тамильской диаспоры по всему миру, включая тех, кто проживает в Малайзии, Маврикии, Южной Африке, Сингапуре, Соединенных Штатах, Канаде и странах Персидского залива. В 2017 году делегат Дэвид Булова внес на рассмотрение совместное постановление HJ573 в Палату делегатов штата Вирджиния с целью установления 14 января каждого года как Дня Понгала.