Введение
Роман Кристофера Морли 1919 года "Дом с привидениями в книжном магазине" – роман Кристофера Морли 1919 года, в настоящее время находящийся в общественном достоянии в Соединенных Штатах. Он остается популярным образцом "библиомистерии" – детективной истории, действие которой разворачивается в мире книг.
The Haunted Bookshop is a 1919 novel by Christopher Morley, now in the public domain in the United States. It has remained a popular representative of the "bibliomystery," a mystery story set in the world of books.
Введение в сюжет
Это захватывающий роман, действие которого разворачивается в Бруклине примерно в период окончания Первой мировой войны. Он продолжает историю Роджера Миффлина, продавца книг из "Парнаса на колесах". В романе также подробно рассказывается о приключении мисс Титании Чепмен и молодого рекламного агента по имени Обри Гилберт. "Дом с привидениями" – это не роман о сверхъестественном. Скорее, название отсылает к призракам прошлого, которые преследуют все библиотеки и книжные магазины: "призракам всей великой литературы". На протяжении всего романа Морли, через персонажа Роджера Миффлина, говорит о знаниях и мудрости, которые можно обрести благодаря литературе.
Краткое содержание сюжета
Рассказ начинается с молодого рекламного агента, Обри Гилберта, который заходит в книжный магазин под названием «Книжный магазин с привидениями» в надежде найти нового клиента. Гилберт знакомится с владельцем, Роджером Миффлином. Гилберту не удается продать рекламные услуги, но он заинтригован Миффлином и его убеждением в ценности книг и книготорговцев для мира. Кроме того, Гилберта заинтересовало то, что крупнейший клиент его фирмы, мистер Чапман, дружит с Миффлином и попросил его взять на себя обучение своей дочери, Титании Чапман, наняв ее в качестве помощницы. Гилберт возвращается в книжный магазин, знакомится с Титанией и влюбляется в нее. Тем временем начинают происходить загадочные события: экземпляр «Писем и речей Оливера Кромвеля» Томаса Карлайла исчезает и вновь появляется, на Гилберта нападают по дороге домой, соседа-фармацевта Миффлина замечают крадущимся ночью в переулке за книжным магазином, разговаривающим с кем-то на немецком языке, а помощник шеф-повара отеля «Октагон» размещает объявление в The New York Times с обещанием вознаграждения за утерянный экземпляр «Писем и речей Оливера Кромвеля». Гилберт начинает чувствовать, что происходит что-то неладное. Он подозревает, что общительный Миффлин замешан в заговоре с целью похищения Титании, и берет на себя задачу ее защиты. Тем временем Миффлин начинает обучать Титанию книжному делу. Он настолько сосредоточен на книгах и их содержании, что не замечает странных происшествий. Гилберт снимает комнату напротив книжного магазина, чтобы следить за ситуацией, и считает свои подозрения подтвержденными, когда видит, как фармацевт поздно ночью впускает себя в книжный магазин своим ключом. Гилберт взламывает книжный магазин в попытке найти доказательства своих подозрений, но лишь пугает и злит Титанию. Гилберт узнает, что Миффлин собирается в однодневную поездку в Филадельфию, и следует за ним, полагая, что эта поездка является частью «плана похищения». В Филадельфии Гилберт противостоит Миффлину, высказывая свои подозрения и рассказывая обо всем, что произошло. Они понимают, что некая третья сторона заманила Миффлина из магазина. Они звонят в книжный магазин и узнают, что фармацевт оставил там чемодан с книгами для кого-то другого. Миффлин просит Титанию держать чемодан до его возвращения. Миффлин и Гилберт возвращаются в книжный магазин и обнаруживают, что он заперт. Внутри фармацевт и его сообщник связали миссис Миффлин и угрожают Титании пистолетом. Завязывается драка, часть книжного магазина разрушена взрывом бомбы, а фармацевт сбегает. Единственными жертвами взрыва становятся сообщник фармацевта и собака Миффлина, Бок. Миффлин даже выражает радость, поскольку взрыв сбил книги, о существовании которых он забыл. В заключительной главе книги Гилберт и Миффлин узнают, в чем заключался истинный заговор: фармацевт был немецким шпионом, использовавшим книжный магазин в качестве тайника. Он был специалистом по изготовлению бомб и спрятал бомбу в одной из любимых книг президента Вудро Вильсона. Сообщником фармацевта был помощник шеф-повара отеля «Октагон». Он должен был войти в состав экипажа корабля, на котором Вильсон должен был отправиться на мирные переговоры в Европу, и установить бомбу в каюте Вильсона в рамках плана покушения. Фармацевт был схвачен полицией и покончил с собой.
Персонажи из "Богоненавистнического книжного магазина"
Роджер Миффлин: Книгопродавец, владелец "Книжного магазина с привидениями". Обри Гилберт: Молодой рекламный агент, подозревающий неправомерные действия. Бок: Собака Роджера Миффлина, горчичного окраса терьер, названный в честь Боккаччо. Хелен Миффлин: Жена мистера Миффлина. Джордж Чепмен: Клиент Гилберта, друг Миффлина и отец Титании. Титания Чепмен: Молодая девушка, ученица мистера Миффлина. Мистер Вайнтрауб: Сосед-фармацевт Миффлина. Миссис Дж. Ф. Смит: Постоянно проживающая во всех пансионах. Мецгер: Помощник шеф-повара в отеле "Октагон".
Основные темы
Это прежде всего роман, держащий в напряжении, хотя на протяжении всего повествования Морли провозглашает ценность книг. Миффлин, главный герой, называет себя "практиком библиотерапии" и считает, что книгопродавцы исцеляют души так же, как врачи – тела. Миффлин описывает "либрокубикуляриста" как любителя чтения в постели.
Аллюзии/ссылки на реальную историю, географию и современную науку
Действие романа разворачивается вскоре после окончания Первой мировой войны. Персонажи время от времени обсуждают войну. Неоднократно упоминается о предстоящей поездке Вудро Вильсона на мирные конференции. Персонажи планируют покушение на Вудро Вильсона во время его пути на эти конференции после войны.
В популярной культуре
Корнелл и Диль выпускает табак для трубок, названный в честь этого романа.