Монастырь Зэбен: История и закат бенедиктинского женского монастыря в Южном Тироле
Säben Abbey
Монастырь Зэбен: история бенедиктинского женского монастыря в Южном Тироле (Италия). Основан в 1687 г., закрыт в 2021. Центр паломничества и древнее поселение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аббатство Зэбен (Kloster Säben; ) — бенедиктинский женский монастырь, расположенный недалеко от Клаузена в Южном Тироле, северной Италии. Он был основан в 1687 году, когда его впервые заселили монахини из аббатства Ноннберг в Зальцбурге. Последние монахини покинули аббатство в 2021 году.
Säben Abbey (Kloster Säben; ; ) was a Benedictine nunnery located near Klausen in South Tyrol, northern Italy. It was established in 1687, when it was first settled by the nuns of Nonnberg Abbey in Salzburg. The last nuns left the abbey in 2021.
История
Сэбен (из Сабиона), расположенный на "святой горе", на протяжении веков был центром паломничества и контролировал обширную религиозную территорию. Холм, на котором он построен, был заселен уже в эпоху неолита. На месте нынешнего монастыря находилось более раннее римское поселение. Между VI веком и примерно 960 годом здесь существовала епископия (episcopatus Sabiona). Церковь "im Weinberg" относится к тому времени, и ее остатки вместе с обширным кладбищем были раскопаны в последнее время. Епископ Ингенуин задокументирован как участник Синода в Градо в 579 году. 13 сентября 901 года король Людовик Ребенок даровал епископу Захарии ферму Прихсна, которая впоследствии стала Бриксеном, куда епископы перенесли свою резиденцию при епископе Рихберте (около 960 года). Сэбен впоследствии стал крепостью епископов. В XIV и XV веках замок Сэбен (Burg Säben) служил резиденцией судей Клаузена и административным центром южных территорий епархии Бриксен. В 1686 году местный священник основал здесь женскую бенедиктинскую общину в помещениях у подножия горы. Церковь аббатства была освящена Иоганном Францем, графом Хуэном фон Беласи, тогдашним епископом Бриксенским. Несмотря на то, что монастырь неоднократно подвергался разграблению во время наполеоновских войн и лишался имущества в ходе секуляризации в 1803 году, община выжила, хотя и в обедневшем состоянии, на протяжении XIX века, пока постепенно не возродилась примерно с 1880 года, когда, в период Культуркампфа в Германии (1871–1878), монахи Беронского аббатства находились в изгнании в графстве Тироль и поддерживали связь с монахинями в Сэбене. В это время на руинах замка на горе были построены новые помещения. Монахини Сэбена приняли бевронский устав, хотя аббатство было официально принято в Бевронскую конгрегацию Бенедиктинской конфедерации только в 1974 году. В 2021 году последние три монахини покинули аббатство.
Säben (from Sabiona), situated on the "holy mountain", was for centuries a centre of pilgrimage and controlled an extensive religious precinct. Situated above the town of Klausen, the hill it is built on was already settled during the New Stone Age. On the site of the present nunnery there was an earlier Roman settlement. Between the 6th century and about 960 there was a bishopric (episcopatus Sabiona) seated here. The church "im Weinberg" dates from that time and its remains have been excavated along with a large burial ground in recent times. Bishop Ingenuin is documented as a participant in the Synod of Grado in 579. On 13 September 901 King Louis the Child granted Bishop Zacharias the farm of Prichsna, later to become Brixen, to which the bishops had moved under Bishop Richbert (around 960). Säben later became a fortress of the bishops. In the 14th and 15th centuries Säben Castle (Burg Säben) was the seat of the judges of Klausen and the centre of administration of the southern territories of the Diocese of Brixen. A community of Benedictine nuns was established here in 1686 by the local priest, in premises at the foot of the mountain. The abbey church was dedicated by Johann Franz, Count Khuen von Belasi, then Bishop of Brixen. Although the nunnery was repeatedly looted during the Napoleonic wars and stripped of its assets during the secularization in 1803, the community survived although in an impoverished state through the 19th century until it gradually revived from about 1880, when, during the period of the Kulturkampf in Germany (1871–1878), the monks of Beuron Abbey were in exile in the county of Tyrol and were in contact with the nuns at Säben. At this time new premises were built in the ruins of the castle on the mountain. The nuns of Säben adopted the Beuronese mode of life, although the abbey was formally accepted into the Beuronese Congregation of the Benedictine Confederation only in 1974. In 2021, the last three nuns left the abbey.