Введение

"Five Years" – песня английского музыканта Дэвида Боуи, выпущенная в 1972 году на альбоме The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Продюсерами песни выступили Дэвид Боуи и Кен Скотт, запись проходила в ноябре 1971 года в лондонской студии Trident с его аккомпанирующей группой The Spiders from Mars – в состав которой входили Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудманси. Открывая альбом, песня знакомит слушателя с его основной темой: надвигающаяся апокалиптическая катастрофа уничтожит Землю через пять лет, а спасти её должен бисексуальный инопланетный рок-музыкант по имени Зигги Стардаст. Первые два куплета рассказаны от лица ребенка, а третий – от лица самого Боуи, который обращается непосредственно к слушателю. По мере развития композиции она набирает интенсивность, достигая кульминации со струнными и криком Боуи, повторяющего название песни. После выхода "Five Years" получила высокую оценку музыкальных критиков, большинство из которых отметили талант Боуи как автора песен и игру Вудманси на барабанах. Песня давно признана одной из лучших в творчестве Боуи, а некоторыми критиками – одной из величайших композиций, открывающих альбом, за всю историю. Боуи часто исполнял эту песню во время туров Ziggy Stardust, 1976 Isolar, 1978 Stage и 2003 Reality. Она была несколько раз перемастерирована, в том числе в 2012 году к 40-летию выпуска; эта перемастерированная версия позже вошла в бокс-сет Five Years (1969–1973), выпущенный в 2015 году и получивший название в честь этой песни.

Композиция и текст

"Five Years" была записана 15 ноября 1971 года в студии Trident в Лондоне. Сопродюсером выступил Кен Скотт, а Боуи записал песню со своей группой Spiders from Mars – гитаристом Миком Ронсоном, басистом Тревором Болдером и барабанщиком Миком Вудманси. В этот же день были записаны "It's Gonna Rain Again" и "Shadow Man", которые до сих пор не изданы. Песня начинается с барабанного ритма Вудманси "медленно-быстро-быстро", создающего "мрачную" атмосферу, прежде чем Боуи начинает вокал. Автор Дэвид Бакли описывает этот ритм как "напоминающий сердцебиение". Первая строка, "Пробираясь сквозь рыночную площадь", скорее всего, относится к рыночной площади в Эйлсбери, графство Бакингемшир, Англия. Биографы Николас Пегг и Питер Доггет отмечают нарастающую интенсивность трека, особенно в вокальном исполнении Боуи – от спокойствия до крика, что напоминает сольный альбом английского музыканта Джона Леннона 1970 года "John Lennon/Plastic Ono Band", в частности, его первый трек "Mother". В отличие от минималистичных аранжировок Леннона на этом альбоме, в "Five Years" звучит автогарфа, к которой во втором куплете добавляются акустическая гитара и струнные. По словам Доггетта, "к концу композиции оркестранты боролись за воздух, заглушаемые усиленным гитарным шумом, отчаянно скребя по своим инструментам, пока последний из человеческого рода кричал вокруг них". Текст песни сообщает о том, что Земле осталось всего пять лет до того, как она будет уничтожена надвигающейся апокалиптической катастрофой. Первые два куплета представлены с точки зрения ребенка, который впервые слышит эту новость и замирает, осознавая ее. Как и в остальной части альбома, Боуи использует американский сленг и произношение, включая "news guy" и "cop" (вместо "newsreader" или "policeman", соответственно). В книге "Ziggyology" Саймон Годдард также упоминает влияние романа Джека Керуака "В дороге" – одной из любимых книг Боуи, в которой есть похожая фраза: "убил бы его, если бы они не связали меня". К третьему куплету Боуи обращается к слушателю напрямую, что было редкостью для рок-лирики того времени. Боуи наблюдает за нами, блаженно не осознающими свою судьбу, через "монтажные склейки" городского упадка, включая фантазии об Америке, используя стереотипы: Кадиллак, "чернокожий", "гомосексуалист" и девушка, небрежно наслаждающаяся молочным коктейлем в кафе-мороженом. По словам Боуи, "мы даже не понимаем, что о нас поют". Поэтому Боуи заявляет, что "чувствует себя актером" и "с толпой изгоев и представителей меньшинств, собравшихся вокруг него", он провозглашает "Я хочу, чтобы ты шел", косвенно представляя персонажа Зигги Стардаста – бисексуального инопланетного рок-звезду, который спасет Землю от надвигающейся катастрофы, который появляется непосредственно в третьем треке "Moonage Daydream". Пегг пишет: "Это классический пример изобретательности и лаконичности лучших песен Боуи: с небольшим количеством строк 'Five Years' наполнена подтекстом". Песня заканчивается тем, что Боуи кричит название, к которому присоединяются Spiders, превращая "историю страстей" в "веселый пабный хор". Она затихает под тот же барабанный ритм, что и в начале, что "позволяет слушателю перевести дух", прежде чем следующий ритм начинает следующий трек "Soul Love". Позже, в 1970-х годах, Боуи утверждал, что выбрал срок в пять лет в результате сна, в котором его покойный отец сказал ему, что он больше никогда не должен летать и умрет через пять лет, в ответ на вопрос о его страхе перед полетами. Пегг отмечает, что еще одним источником вдохновения для трека стало стихотворение, которое Боуи хранил в качестве части своего кабаре в 1968 году: "В обед – история любви" Роджера Макго, рассказывающее о "сексуальном порыве", который вспыхивает в автобусе, когда приходит новость о том, что мир закончится в обед. В нем содержатся образы, которые Боуи адаптировал для "Five Years": автобус внезапно останавливается, "чтобы избежать матери и ребенка на дороге", а кондуктор автобуса заводит "какие-то отношения с водителем". Спитц и Доггет отмечают тематическое сходство с песней американского певца и автора песен Боба Дилана 1963 года "A Hard Rain's a-Gonna Fall", в которой также описывается надвигающаяся катастрофа. В 1973 году Боуи подробно описал сценарий, описанный в "Five Years", в интервью Rolling Stone: В "Полном Дэвиде Боуи" Пегг приписывает вокальное исполнение Боуи, "наполовину петое, наполовину произнесенное", американскому музыканту Лу Риду из Velvet Underground, отмечает, что "надвигающиеся предзнаменования гибели" похожи на пьесу Уильяма Шекспира "Юлий Цезарь" и напрямую соотносит "насильственные образы общественного развала" с "Войной миров" и "Днем триффидов". Он считает, что эти насильственные образы сигнализируют о сути нового материала Боуи: "человеческое стремление и израненные отношения, выраженные в нарочито безвкусной манере британской научной фантастики". Он также пишет, что театральный процесс "диссимуляции" отражает собственное чувство отчуждения Боуи, отмечая, что в своем предыдущем альбоме "Hunky Dory" он "жил в немом кино", но теперь "чувствует себя актером", поскольку "словно Франкенштейн" он вдыхает жизнь в свое новое творение: Зигги Стардаста. В своей книге 2016 года "On Bowie" Роб Шеффилд обращается к распространенному предположению о том, что повторяющаяся строка "My brain hurts a lot" в припеве может быть отсылкой к скетчу "Gumby Brain Specialist" из сатирического телешоу Monty Python's Flying Circus, хотя этот скетч впервые вышел в эфир в ноябре 1972 года, то есть через год после записи "Five Years".

Релиз и прием

"Five Years" была выпущена как первый трек на пятом студийном альбоме Боуи The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars 16 июня 1972 года на лейбле RCA Records. Песня получила высокую оценку музыкальных критиков, большинство из которых хвалили авторство Боуи и партию барабанов Вудманси. Многие критики назвали её одной из величайших песен, открывающих альбом, за всю историю. Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic пишет, что "Five Years", наряду с "Lady Stardust" и "Rock 'n' Roll Suicide", "обладают грандиозным ощущением театральной драмы, невиданной ранее в рок-н-ролле". Нед Раггет, также из AllMusic, описал трек как "безусловно одну из величайших песен, открывающих альбом, когда-либо созданных". Он высоко оценил способность песни представить концепцию альбома в целом и утверждает, что она также сильна сама по себе. Он особо отмечает вокальное исполнение Боуи как одно из лучших, выделяя его манеру исполнения строки "I never thought there'd be so many people". Ян Фортнам из Classic Rock, ранжируя все треки альбома от худшего к лучшему, поставил песню на третье место, похвалив способность Боуи напрямую обращаться к слушателю и погружать его в "сердце повествования". К 40-летию альбома Джордан Блум из PopMatters похвалил авторство Боуи, назвав мелодию и гармонии "изумительно сдержанными и выразительными". С тех пор "Five Years" неоднократно называлась одной из величайших песен Боуи в различных изданиях, включая журнал Mojo, который в 2015 году поместил её на 26-е место в своём списке лучших треков. После смерти Боуи в 2016 году Rolling Stone включил "Five Years" в список из 30 его самых важных песен. Ultimate Classic Rock в своём списке десяти лучших песен Боуи поместил "Five Years" на девятое место, назвав её "эпическим началом величайшего альбома Боуи". В 2018 году NME назвала её 12-й величайшей песней Боуи. В том же издании песня заняла 500-е место в списке 500 величайших песен всех времен в 2014 году.

Живые версии и наследие

Боуи записал "Five Years" для радиопрограммы BBC Sounds of the 70s: Bob Harris 18 января 1972 года, и это выступление было транслировано 7 февраля 1972 года. В 2000 году эта запись вошла в альбом Bowie at the Beeb. Боуи исполнил песню на Old Grey Whistle Test 8 февраля 1972 года. Это выступление, показанное по телевидению позднее в тот же день, включено в DVD-версию Best of Bowie. Песня Боуи 1972 года "All the Young Dudes", как считается, содержит отсылку к "Five Years". Согласно интервью, которое Боуи дал журналу Rolling Stone в 1973 году, мальчики несут те же новости, что и диктор в "Five Years"; речь идет о том, что Земле осталось всего пять лет. Боуи объясняет: "'All the Young Dudes' – это песня об этих новостях. Это не гимн юности, как многие полагают. Наоборот". Боуи часто исполнял эту песню во время туров Ziggy Stardust, Isolar 1976 года и Stage 1978 года. Выступления с этих туров были выпущены на Live Santa Monica '72, Live Nassau Coliseum '76, в виде попурри с "Life on Mars?", а также на Stage и Welcome to the Blackout соответственно. Изначально песня должна была стать заключительным номером в программе Боуи на Live Aid в 1985 году на стадионе Уэмбли в Лондоне, но за день до концерта от нее отказались, чтобы освободить время для трансляции знаменитого видеоролика с песней "Drive" группы The Cars в качестве саундтрека. Боуи вновь исполнил эту песню только во время своего Reality Tour в 2003 году. Выступление ноября того же года вошло в DVD A Reality Tour и одноименный альбом. Боуи исполнил эту песню вместе с Arcade Fire на концерте Fashion Rocks в 2005 году в Нью-Йорке, а также "Life On Mars?" и песню Arcade Fire "Wake Up". Песня, наряду со всем альбомом Ziggy Stardust, неоднократно подвергалась ремастерингу, в том числе в 1990 году компанией Rykodisc и в 2012 году к 40-летию альбома. Ремастеринг 2012 года и ремикс 2003 года, сделанный продюсером Кеном Скоттом, вошли в бокс-сет Five Years (1969–1973) в 2015 году, название которого отсылает к этой песне. "Five Years" также послужило названием документального фильма BBC2 "David Bowie – Five Years – The Making of an Icon" в 2013 году. Песня послужила вдохновением для постапокалиптического телесериала "Hard Sun" 2018 года. Английская новая волновая группа Duran Duran сделала кавер-версию этой песни в 2021 году, отмечая пятую годовщину со дня смерти Боуи.