Введение

«Вы не можете обмануть честного человека» – американский комедийный фильм 1939 года, снятый Джорджем Маршаллом и Эдвардом Ф. Клайном, в котором главную роль исполнил У. С. Филдс. Филдс также является автором истории, послужившей основой для фильма, под псевдонимом Чарльз Богл.

Сюжет

Владелец цирка Ларсен Э. Уипснайд отчаянно пытается избежать конфискации имущества и, очевидно, не выплачивает гонорары своим артистам, включая Эдгара Бергена и Чарли Маккарти (чучело Бергена для брюхоходства / его альтер-эго, которого Уипснайд ненавидит). Дочь Уипснада приезжает погостить и влюбляется в Бергена, но, увидев финансовый крах, в котором находится ее отец, она решает выйти замуж за Роджера, надоедливого молодого миллионера. Уипснайд сначала одобряет этот брак, и чтобы наверняка не допустить, чтобы безденежный Берген победил (и Маккарти стал его зятем), он отправляет их в путешествие на воздушном шаре. Однако Уипснайд устраивает скандал на вечеринке по случаю помолвки, и отец с дочерью сбегают вместе на колеснице, а Берген и Маккарти преследуют их.

Производственная история

Капризное название фильма происходит от фразы, произнесенной Филдсом примерно через десять минут после начала фильма. Уипснаде рассказывает, что последние слова его деда Литвака, сказанные "непосредственно перед тем, как ловушка была приведена в действие", были: "Нельзя обмануть честного человека; никогда не давай дураку ни единого шанса, и не поучай простака". Эта фраза развивает мысль, высказанную его персонажем дочери в мюзикле "Поппи" (1923 год): "Позволь мне дать тебе один отцовский совет: никогда не давай дураку ни единого шанса". (Это название более позднего фильма Филдса, снятого в 1941 году.) Имя персонажа, очевидно, является игрой слов на слове "кража", что Филдс подчеркивает в одном эпизоде, когда его называют "Ларсень-Змееуст". В фильме снимаются Эдгар Берген и Чарли Маккарти, что использует популярность их продолжающейся радио "вражды" с Филдсом. По словам историка Уильяма К. Эверсона, фильм имеет трех режиссеров. Джордж Маршалл, указанный в титрах как режиссер, не ладил с Филдсом, поэтому он работал в основном с остальными актерами, в то время как Эдди Клайн был приглашен для работы с Филдсом, с которым он уже работал и который ему нравился. (Клайн впоследствии снял следующие три фильма Филдса.) Б. Ривз Эйсон был режиссером второй группы, отвечавшим за съемки сцен погони и другого динамичного материала.

В популярной культуре

Персонаж Филдса в этом фильме послужил вдохновением для авторов комикса "Волшебник Ид" при создании теневого адвоката, карикатуры на Филдса по имени "Ларсен Э. Петтифоггер". Этот же персонаж Филдса вдохновил авторов комикса "Счастливый Люк" в альбоме "Западной цирк". Сцена из фильма использована в заставке к фильму "Думми" (2002).