Введение
Роман Луиса Л’Амура "Ходячий барабан" – роман американского писателя Луиса Л’Амура. В отличие от большинства его других романов, действие "Ходячего барабана" разворачивается не на Диком Западе, а в средневековой Европе и на Ближнем Востоке – в XII веке.
The Walking Drum is a novel by the American author Louis L'Amour. Unlike most of his other novels, The Walking Drum is not set in the frontier era of the American West, but rather is an historical novel set in the Middle Ages—12th century Europe and the Middle East.
Краткое содержание сюжета
Вынужденный бежать из родного города на побережье Бретани, чтобы спастись от барона де Турнемина, убившего его мать, и искать своего потерянного отца, Матурин Кербушар ищет место на корабле и, хотя поначалу вынужден служить галерейным рабом, путешествует вдоль побережья, достигая должности пилота, освобождает плененную мавританку Азизу и её спутника, а затем и своих сокамерников. С их помощью он продаёт своих похитителей в рабство и бежит в Кадис в мавританской Испании, где пытается узнать вести об отце. Услышав о смерти отца, Матурин отправляется вглубь страны и выдаёт себя за ученого в Кордове, но его занятия прерываются вовлечением в политические интриги вокруг Азизы и заключением в тюрьму принцем Ахмедом. Матурину, приговоренному к казни, удается бежать в холмы за пределами города. Перед отъездом солдаты сжигают его убежище, оставляя его на произвол судьбы. Матурин возвращается в Кордову и, благодаря женщине по имени Сафия, устраивается переводчиком. Однако заговор, в который вовлечена Сафия, угрожает их жизням, и им приходится бежать из города. Сафия, используя свои связи, узнает о судьбе отца Матурина и выясняет, что он, возможно, жив, но продан в рабство на Востоке. Покинув Испанию, Сафия и Матурин присоединяются к торговому каравану и путешествуют по Европе, останавливаясь в разных местах для торговли или защиты от разбойников. Достигнув Бретани, караван подвергается нападению барона де Турнемина. Однако они готовы к атаке, разбивают его войска и продолжают путь, присоединившись к другому каравану, чтобы разграбить замок барона. Матурин убивает своего врага, мстя за мать, и, покинув караван, забирает тело Турнемина и бросает его в болото, которое, по слухам, является вратами в Чистилище. Направляясь на восток, Матурин знакомится с группой угнетенных крестьян, прежде чем вновь присоединиться к каравану, приближающемуся к Парижу. Сафия узнает, что отец Матурина находится в Аламуте, крепости Старика Горы, и путь туда опасен. Она остается в Париже, а Матурин должен продолжить путь и искать отца. Оба каравана отправляются на восток и вместе пересекают русские степи. В Париже Матурин беседует с группой студентов, но оскорбляет учителя и вынужден снова бежать, спасая свою жизнь. Он встречает бежавшую графиню де Малкрайз, Сюзанну, и помогает ей сбежать от графа Роберта. Они вновь встречаются с караванами в Провине, к которым присоединяется труппа акробатов (включая Хатиба) и дополнительные караваны из Италии, Армении, Балтии, Венеции и Нидерландов. Караваны объединяются и отправляются в Киев, чтобы обменять шерстяные плащи и другие товары на меха. Не имея возможности спуститься по Днепру на лодке, караваны направляются на юг от Киева. Пересекая Южный Буг и приближаясь к Чичеклее, они сталкиваются с враждебными печенегами. Затягивая время, пока караван движется на юг к Черному морю, Кербушар обменивается любезностями с ханом, сражается на дуэли с князем Юрием и принимает угощение. Однако, покидая лагерь, хан предупреждает его, что печенеги нападут на караван утром. Кербушар возвращается к каравану, который почти достиг Черного моря, и помогает сооружать примитивные укрепления, надеясь удержать оборону против печенегов до прибытия лодок, которые должны доставить их в Константинополь. Начинается битва, в конце которой погибает большинство торговцев каравана, но Сюзанна, возможно, спаслась на небольшой лодке, а раненый Матурин прячется в кустах и приходит в себя, едва выживая, чтобы вернуть свою лошадь и добраться до Византии по суше, одетый в лохмотья. Изгнав рассказчика Абдуллу и заняв его место на рынке в Константинополе, Матурин зарабатывает несколько золотых монет и наживает врага по имени Бардас. Выйдя с рынка с человеком по имени Филипп, он покупает новую одежду. В винной таверне он встречает Андроника Комнина и вызывает его интерес. Понимая, что редкие книги ценятся в городе, Матурин начинает переписывать из памяти книги, которые он переписывал в Кордове. Связавшись с информатором Сафии, он узнает, что его отец действительно находится в Аламуте, но пытался бежать и, возможно, мертв. Тем не менее он полон решимости отправиться туда и узнать правду. Он идет к оружейнику, который предоставляет комнату для тренировок с оружием, знакомится с некоторыми из императорской гвардии и намекает одному из них на книги, которые он переписывает, чтобы император услышал о нем. Приглашенный на встречу с императором, Матурин предлагает ему совет и книгу, рассказывая о своем желании спасти отца из Аламута. Через две недели император предоставляет Матурину меч, трех лошадей, которые были потеряны во время нападения на караван, и золото. За ужином с Андроником Матурин узнает, что Сюзанна благополучно вернулась в свой замок и укрепила его оборону с помощью выживших из каравана. Бардас устраивает неприятности, и Матурину и Филиппу приходится покинуть вечеринку, но Матурин видит видение и предсказывает смерть Андроника. Матурин советует Филиппу покинуть город и отправиться в Сон, а сам получает предупреждающую записку от Сафии, в которой ей не рекомендуется идти в Аламут. Покинув Константинополь, Матурин на лодке пересекает Черное море до Трапезунда и принимает личность ибн Ибрагима, мусульманского врача и ученого. В Табризе он находит Хатиба, который рассказывает ему слухи о том, что его отец подвергается жестокому обращению со стороны аль-Завилы, могущественного новоприбывшего в Аламут. Приглашенный на встречу с эмиром Ма'судом-Ханом, Матурин представляется как ибн Ибрагим, врач, ученый и алхимик, и, узнав, что ибн Харам находится в городе, решает продолжить путь из Табриза в Джунди-Шапур, медицинскую школу, которая служит предлогом для его путешествия по этому району. Покинув Табриз, Матурин и Хатиб путешествуют вместе с караваном до Казвина, где ибн Ибрагим получает подарки и приглашение посетить Аламут. Перед отъездом в Аламут Матурин знакомится с принцессой Сундари из Анхилвары и, узнав, что ее заставляют выйти замуж за друга короля Каннауджа, обещает, если он выживет после Аламута, отправиться в Хиндустан и спасти ее от этой участи. Путешествуя с Хатибом в долину за пределами Аламута, где они договариваются встретиться позже, Матурин собирает веревки, кристаллы селитры и другие ингредиенты из китайского рецепта, который он видел в книге в Кордове, а также собирает лекарственные травы, прежде чем подъехать к воротам Аламута. Его пропускают, но сразу же берут в плен и приводят к Махмуду, который рассказывает, что у него были проблемы с принцем Ахмедом, и что принц и Азиза оба мертвы. По словам Махмуда, Синан не знает о прибытии Матурина в Аламут. Запертый в своих покоях, Кербушар обнаруживает, что веревка была изъята из его поклажи. Не имея возможности сбежать, он обращается к стражнику через окно, надеясь, что шпионы Синана сообщат о его присутствии, и что Синан захочет встретиться с алхимиком и врачом, таким как он. На следующее утро, после смешивания селитры, древесного угля и серы из его седел, переупаковки полученного порошка и смешивания нескольких препаратов из трав, к нему подходит Махмуд и провоцирует его. Приведенный к Синану, Матурин раскрывает ему некоторые детали своего прошлого, которые Махмуд держал в секрете, и поднимает вопрос об алхимии, надеясь остаться в живых подольше. Обещая увидеться с ним позже, Синан отправляет его обратно в его покои и также посылает копию книги, которую он просил у Ма'суда-Хана в Табризе. Матурину действительно удается увидеть Синана большую часть дня, проводя алхимические эксперименты и обмениваясь идеями. После этого Махмуд приходит к нему с охраной и сопровождает (вместе с его сумками, содержащими хирургическое оборудование) в хирургическую комнату, говоря ему, что его привезли в Аламут с миссией милосердия, чтобы спасти жизнь рабу, сделав его евнухом. Раб - его отец. Притворяясь сотрудничающим, Матурин развязывает отцу руки и вступает в схватку…
Анализ
Главный герой – Матурин Кербушар из Бретани. По ходу повествования он путешествует с места на место, в конечном итоге в поисках пропавшего отца. На своем пути он оказывается в роли раба, пирата, ученого, врача, купца, алхимика, но всегда остается любящим человеком. Кербушар – романтичный искатель знаний и богатства, совершающий трудное путешествие, полное опасностей, волнений, приключений и жажды мести. В течение всего долгого пути главный герой оказывается в самом центре предательств, страстей, насилия и ослепительных чудес великолепной эпохи. От замков до галеры рабов, от истерзанных битвой полей сражений до тайной комнаты принцессы и, наконец, до неприступной крепости Долины Ассасинов в сердце Персии. Книга названа по имени маршевого барабана торговых караванов, впервые описанного в 36-й главе: «Мы часто пели во время марша, и всегда звучал барабан шагающего каравана – звук, который я буду слышать всю жизнь, настолько глубоко он въелся в самую суть моего существа». На протяжении всей книги пронизывает эта тема путешествий в далекие земли, воплощенная в марше торговых караванов того времени.
Планируемые продолжения
После окончания романа Луи Л’Амур написал в разделе под названием «Записка автора»: «Я планирую продолжить историю Кербушара еще как минимум в двух приключениях в течение следующих нескольких лет, первое из которых отправит Кербушара в Хинд (Индию) на поиски Сундари». Это продолжение должно было называться «Женщина, достойная обладания». Третья книга серии должна была происходить в Китае. Несмотря на заявленное желание Л’Амура, ни одно из продолжений этого романа так и не было опубликовано, вероятно, из-за ухудшения его здоровья, которое в конечном итоге привело к его смерти четыре года спустя, в 1988 году.