Введение
Экономическая политика
В экономике политика "выжимай соседа" – это экономическая политика, посредством которой одна страна пытается решить свои экономические проблемы способами, которые усугубляют экономические проблемы других стран. Адам Смит упомянул этот термин, утверждая, что меркантилистская экономическая доктрина учит народы "стремиться к обнищанию всех своих соседей". Изначально термин был придуман для описания политики, направленной на преодоление внутренней депрессии и безработицы путем перенаправления эффективного спроса с импорта на товары отечественного производства, либо посредством тарифов и квот на импорт, либо посредством конкурентной девальвации. Эта политика связана с меркантилизмом и неомеркантилизмом, а также с возникающими в результате барьерами для создания общенациональных единых рынков. По мнению экономиста Джоан Робинсон, политика "выжимания соседа" широко применялась крупными экономиками во время Великой депрессии 1930-х годов. Алан Дирдорф проанализировал политику "выжимания соседа" как пример дилеммы заключенного, известной из теории игр: каждая страна индивидуально имеет стимул следовать такой политике, тем самым ухудшая положение всех (включая себя). Разрешение дилеммы политики "выжимания соседа" заключается в осознании того, что торговля – это не игра с нулевой суммой, а скорее сравнительные преимущества каждой экономики обеспечивают реальные выгоды от торговли для всех. Раннее появление этого термина в XX веке можно увидеть в названии работы по экономике, датированной началом Великой депрессии: Gower, E. A., Beggar My Neighbour! Ответ на экономический кризис, Манчестер: Assurance Agents' Press, 1932. Эта фраза широко используется, о чем свидетельствуют такие издания, как The Economist и BBC News.
the economic policy
In economics, a beggar thy neighbour policy is an economic policy through which one country attempts to remedy its economic problems by means that tend to worsen the economic problems of other countries. Adam Smith made reference to the term in claiming that mercantilist economic doctrine taught nations "that their interest lies in beggaring all their neighbours". The term was originally devised to characterise policies of trying to cure domestic depression and unemployment by shifting effective demand away from imports onto domestically produced goods, either through tariffs and quotas on imports, or by competitive devaluation. The policy can be associated with mercantilism and neomercantilism and the resultant barriers to pan national single markets. According to economist Joan Robinson beggar thy neighbour policies were widely adopted by major economies during the Great Depression of the 1930s. Alan Deardorff has analysed beggar thy neighbour policies as an instance of the prisoner's dilemma known from game theory: each country individually has an incentive to follow such a policy, thereby making everyone (including themselves) worse off. Reconciling the dilemma of beggar thy neighbor policies involves realizing that trade is not a zero sum game, but rather the comparative advantage of each economy offers real gains from trade for all. An early 20th century appearance of the term is seen in the title of a work on economics from the early period of the Great Depression:
Gower, E. A., Beggar My Neighbour! : The Reply to the Rate Economy Ramp, Manchester: Assurance Agents' Press, 1932. The phrase is in widespread use, as seen in such publications as The Economist and BBC News.
Расширенное применение
Стратегии типа "бери у соседа" не ограничиваются странами: перевыпас скота является еще одним примером, когда стремление отдельных лиц или групп к своим собственным интересам приводит к проблемам. Эта динамика была названа "трагедией общин" в эссе 1833 года британского экономиста Уильяма Форстера Ллойда, хотя она встречается еще в трудах Платона и Аристотеля. Такая торговая политика может привести к торговым войнам между странами. Эти торговые войны анализируются в рамках теории игр "дилемма заключенного", разработанной на основе равновесия Нэша, где две страны противостоят друг другу в борьбе за рынок. Для захвата рынка отечественному производителю требуются экспортные субсидии, что фактически сдерживает конкурентов. Представьте себе две компании: Boeing и Airbus, американскую и европейскую. Они могут либо начать производство, либо воздержаться от него. Матрица показывает, что если обе начнут производство, то обе потеряют долю рынка (−5,−5) из-за конкуренции в отрасли. Если обе воздержатся от производства (0,0), никто не получит выгоды. Если одна компания начинает производство, а другая нет (100,0), то производящая компания захватит отрасль и получит 100% долю рынка (0,100). Теория игр утверждает, что первый игрок, или первая компания в отрасли, всегда побеждает. У конкурента не будет стимула выходить на рынок, если у конкурента уже есть преимущество, и он будет сдержан. Однако при использовании стратегической торговой политики в виде экспортных субсидий матрица меняется, поскольку защищающее правительство покрывает часть расходов. Матрица теперь меняется с (−5,−5) на (−5,20) в пользу отечественной компании, получающей субсидию. Это позволит защищенной компании "выиграть" в игре и захватить большую долю рынка, поскольку субсидии снижают издержки, которые в противном случае сдерживали бы компанию. Игра на этом не заканчивается, поскольку другая компания, потерпев поражение на втором ходу, также получит защиту в виде экспортных субсидий, что приведет к торговой войне между странами. Следовательно, принцип "бери у соседа" очевиден в торговых войнах, поскольку он увеличивает благосостояние внутри страны за счет конкурирующей страны.