Введение
Концепция символической власти, также известная как символическое господство (domination symbolique на французском языке) или символическое насилие, была впервые предложена французским социологом Пьером Бурдье для объяснения скрытых, почти бессознательных форм культурного и социального доминирования, проявляющихся в социальных привычках, поддерживаемых в отношении сознательных субъектов. Символическая власть объясняет механизмы дисциплинирования, используемые для закрепления положения индивида в социальной иерархии, как в межличностных отношениях, так и, в большей степени, через системные институты. Также называемая «мягкой силой», символическая власть включает в себя действия, несущие дискриминационный или вредоносный смысл и последствия, такие как гендерное доминирование и расизм. Символическая власть сохраняет свою эффективность благодаря непризнанию отношений власти, встроенных в социальную структуру конкретной сферы. Хотя символическая власть предполагает наличие доминирующего, она также требует от подчиненных принятия своей позиции в системе обмена социальной ценностью между ними.
the sociological concept
The concept of symbolic power, also known as symbolic domination (domination symbolique in French language) or symbolic violence, was first introduced by French sociologist Pierre Bourdieu to account for the tacit, almost unconscious modes of cultural/social domination occurring within the social habits maintained over conscious subjects. Symbolic power accounts for discipline used against another to confirm that individual's placement in a social hierarchy, at times in individual relations but most basically through system institutions also. Also referred to as soft power, symbolic power includes actions that have discriminatory or injurious meaning or implications, such as gender dominance and racism. Symbolic power maintains its effect through the mis recognition of power relations situated in the social matrix of a given field. While symbolic power requires a dominator, it also requires the dominated to accept their position in the exchange of social value that occurs between them.
История
Понятие символической власти может рассматриваться как основанное на концепции Фридриха Энгельса о ложном сознании. По Энгельсу, при капитализме сами объекты и социальные отношения пронизаны общественной ценностью, зависящей от акторов, вовлеченных во взаимодействие. Без иллюзии естественного закона, регулирующего подобные операции с социальной и материальной ценностью, пролетариат не стал бы сознательно поддерживать социальные отношения, противоречащие его собственным интересам. Доминирующие акторы в обществе должны сознательно признавать существование такого идеологического порядка для поддержания неравных социальных отношений. Луи Альтюссер развил эту идею в своих работах об идеологических государственных аппаратах, утверждая, что власть последних частично основана на символическом подавлении. Впервые понятие символической власти было введено Пьером Бурдье в работе «Отличие». Бурдье предположил, что культурные роли оказывают большее влияние, чем экономические силы, на то, как иерархии власти формируются и воспроизводятся в обществах. Для поддержания доминирования в системе необходимы как статус, так и экономический капитал, а не только владение средствами производства. Идея о том, что можно обладать символическим капиталом, отличным от финансового, сыграла ключевую роль в анализе Бурдье иерархий власти. Например, в процессе взаимного обмена подарками в кабильском обществе Алжира, при асимметрии богатства между сторонами, более обеспеченный даритель «может навязать получателю строгие отношения иерархии и долга». Таким образом, символическая власть – это, по сути, навязывание категорий мышления и восприятия доминирующим социальным агентам, которые, начав наблюдать и оценивать мир сквозь призму этих категорий – и не обязательно осознавая изменение своей перспективы – начинают воспринимать существующий социальный порядок как справедливый. Это, в свою очередь, увековечивает социальную структуру, благоприятствующую и служащую интересам уже доминирующих агентов. Символическая власть отличается от физического насилия тем, что она укоренена в способах действия и структурах познания индивидов, и навязывает видимость легитимности социального порядка.