Сай Фейер: Американский продюсер и композитор театра и кино
Cy Feuer
Сай Фейер (1911-2006) – американский театральный продюсер, композитор и музыкант. Обладатель премий "Тони" и номинант на "Оскар", известен мюзиклами и фильмами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Сай Фейер (англ. Cy Feuer; 15 января 1911 – 17 мая 2006) – американский театральный продюсер, режиссер, композитор, музыкант и одна половина знаменитого продюсерского дуэта Feuer and Martin. Он трижды был удостоен премий «Антуанетта Перри» за выдающиеся достижения в области театрального искусства и премии «Тони» за вклад в театр. Он также был номинирован на премию «Оскар» как продюсер фильмов «Буря над Бенгалией» и «Кабаре».
Cy Feuer (January 15, 1911 – May 17, 2006) was an American theatre producer, director, composer, musician, and half of the celebrated producing duo Feuer and Martin. He won three competitive Antoinette Perry Awards for Excellence in Theatre, and a Lifetime Achievement Tony Award. He was also nominated for Academy Awards as the producer of Storm Over Bengal and Cabaret.
Карьера
Родился Сеймур Арнольд Фейерман в Бруклине, Нью-Йорк. В возрасте пятнадцати лет он стал профессиональным трубачом, работая по выходным в клубах, чтобы помогать семье, и одновременно посещая среднюю школу Нью-Утрехта. Именно там он впервые встретил Эйба Берроуза, которого позже нанял для написания либретто мюзикла «Парни и куклы». Не проявляя интереса к математике, науке или спорту, он бросил школу и устроился трубачом в грузовик, сопровождавший политическую кампанию. Впоследствии он учился в Джульярдской школе, а затем играл в оркестрах театра Рокси и Радио-Сити-Мюзик-Холл. В 1938 году он гастролировал по стране с Леоном Беласко и его оркестром, в конечном итоге оказавшись в Бербанке, Калифорния. После десяти недель работы оркестр отправился в Миннеаполис, но он решил остаться в Калифорнии. Фейер устроился на работу в Republic Pictures, где в течение следующего десятилетия, за исключением трехлетнего перерыва на службу в армии во время Второй мировой войны, работал музыкальным руководителем, аранжировщиком и/или композитором более чем 125 фильмов, в основном категории B, многие из которых – сериалы и вестерны. Во время своего пребывания в Голливуде он пережил бурный однолетний роман с актрисой Сьюзан Хейворд (тоже родом из Бруклина), работал с Джулем Стайном, Фрэнком Лоссером и Виктором Янгом, среди прочих, получил пять номинаций на премию «Оскар» за музыку к фильмам и женился на разведённой Пози Гринберг, матери трехлетнего сына. Позже у пары родился сын по имени Джед. В 1947 году, придя к выводу, что у него нет особого таланта к написанию музыки к фильмам, Фейер вернулся в Нью-Йорк, где объединился с Эрнестом Х. Мартином, который возглавлял отдел комедийных программ на радио CBS. После неудачной попытки поставить спектакль по мотивам произведения Джорджа Гершвина «Американец в Париже», они создали мюзикл «Где Чарли?», адаптацию 1949 года пьесы «Тетя Чарли» Фрэнка Лоссера. Несмотря на то, что шесть из семи ведущих нью-йоркских критиков раскритиковали постановку, положительные отзывы о спектакле, особенно о блестящей игре Рэя Болгера, позволили ему идти три года. В последующие десятилетия Feuer & Martin поставили одни из самых известных мюзиклов Бродвея, включая «Парни и куклы» и «Как добиться успеха в бизнесе без особых усилий», оба из которых получили премию «Тони» как лучший мюзикл. По состоянию на 2007 год «Как добиться успеха» – один из семи мюзиклов, удостоенных Пулитцеровской премии за драму. Фейер и Мартин владели театром Лунт-Фонтанн с 1960 по 1965 год. Фейер также был театральным режиссёром. Среди его бродвейских постановок – «Маленькая я» и неудачная постановка «Я помню маму». Как кинопродюсер, самым успешным проектом Фейера стала его экранизация 1972 года мюзикла Кандера и Эбба «Кабаре» (1966). Фильм был номинирован на 10 премий «Оскар» и выиграл восемь, но проиграл «Крёстному отцу» в номинации «Лучший фильм», что сделало «Кабаре» фильмом, получившим наибольшее количество наград «Оскар», но не выигравшим главный приз. В качестве продюсера фильма Фейер получил «Золотой глобус» за лучшую музыкальную или комедийную картину. Вместе с Мартином он отвечал за экранизацию 1985 года мюзикла «Хорная линия», которая оказалась одним из их самых больших провалов. Мемуары Фейера «I Got The Show Right Here: The Amazing, True Story of How an Obscure Brooklyn Horn Player Became the Last Great Broadway Showman», написанные в соавторстве с Кеном Гроссом, были опубликованы издательством Simon & Schuster в 2003 году.
Born Seymour Arnold Feuerman in Brooklyn, New York, he became a professional trumpeter at the age of fifteen, working at clubs on weekends to help support his family while attending New Utrecht High School. It was there he first met Abe Burrows, who in later years he would hire to write the book for Guys and Dolls. Having no interest in mathematics, science, or sports, he dropped out of school and found work as a trumpeter on a political campaign truck. He later studied at the Juilliard School before joining the orchestras at the Roxy Theater and later Radio City Music Hall. In 1938, he toured the country with Leon Belasco and His Society Orchestra, eventually ending up in Burbank, California. Following a ten week stint there, the orchestra departed for Minneapolis, but he opted to remain in California. Feuer found employment at Republic Pictures, serving as musical director, arranger, and/or composer of more than 125 mostly B movies, many of them serials and westerns, for the next decade, save for a three year interruption to serve in the military during World War II. During his Hollywood sojourn, he enjoyed a tumultuous one year affair with actress Susan Hayward (also from Brooklyn), worked with Jule Styne, Frank Loesser, and Victor Young, among others, received five Academy Award nominations for his film scores, and married a divorcée, Posy Greenberg, a mother of a three year old son. The couple later had a son of their own named Jed. In 1947, having decided he had no real talent for film scoring, Feuer returned to New York City, where he teamed up with Ernest H. Martin, who had been the head of comedy programming at CBS Radio. After an aborted attempt to stage a production based on George Gershwin's An American in Paris, they produced Where's Charley?, the 1949 Frank Loesser adaption of Charley's Aunt. Although it was panned by six of the seven major New York critics, positive word of mouth about the show, particularly Ray Bolger's star turn in it, kept it running for three years. Over the next several decades, Feuer & Martin mounted some of the most notable titles in the Broadway musical canon, including Guys and Dolls and How to Succeed in Business Without Really Trying, both of which won the Tony Award for Best Musical. As of 2007, How to Succeed is one of only seven musicals to have won the Pulitzer Prize for Drama. Feuer and Martin owned the Lunt Fontanne Theatre from 1960 to 1965. Feuer was also a stage director. Among his Broadway directing credits were Little Me and the ill fated I Remember Mama. As a film producer, Feuer's most successful venture was his 1972 adaptation of Kander & Ebb's 1966 musical Cabaret. The movie was nominated for 10 Academy Awards and went to win eight Academy Awards, but Feurer lost Best Picture to The Godfather, giving Cabaret the distinction of the most Oscar honored film to lose the top prize. As the movie's producer, Feuer won a Golden Globe for Best Musical or Comedy. With Martin, he was responsible for the 1985 screen adaptation of A Chorus Line, which proved to be one of their biggest flops. Feuer's memoir, I Got The Show Right Here: The Amazing, True Story of How an Obscure Brooklyn Horn Player Became the Last Great Broadway Showman, written with Ken Gross, was published by Simon & Schuster in 2003.
Смерть
Фейер был президентом, а затем председателем Лиги американских театров и продюсеров (ныне известной как Бродвейская лига) с 1989 по 2003 год. Он скончался 17 мая 2006 года в Нью-Йорке от рака мочевого пузыря в возрасте 95 лет.
Feuer served as president, and later chairman, of the League of American Theatres and Producers (now called The Broadway League) from 1989 to 2003. He died on May 17, 2006, of bladder cancer in New York City, aged 95.