Зонд: Последний рубеж

Введение

"The Probe" был последним эпизодом оригинального телесериала "The Outer Limits". Он впервые вышел в эфир 16 января 1965 года во время второго сезона.

Открытие

Настойчивость человеческого любопытства привела его к новым мирам. Не покорив собственный, он вторгся в микромир и в бескрайние просторы космоса. Говорят, что как аукнется, так и откликнется, но действительно ли это справедливо?

История

В финальном эпизоде "Внешних границ" рассказывается о четырех выживших в авиакатастрофе, которые неожиданно оказываются запертыми внутри инопланетного космического зонда, предназначенного для сбора образцов воды. Внутри они сталкиваются с головоломкой, которую необходимо решить, чтобы спастись от неминуемой гибели.

Сюжет

На пути в Токио самолет попадает в шторм, и пилот вынужден совершить приводнение в глаз урагана. Экипаж и пассажиры просыпаются на спасательной шлюпке и вскоре обнаруживают, что их захватил инопланетный космический зонд. В плену оказались Джефферсон Рим, Аманда Франк, Коберли (пилот) и Декстер. Они сначала полагают, что находятся в глазу урагана, и пытаются использовать аварийную радиосвязь. Четверо обнаруживают, что они не плавают в океане, а находятся внутри туманной поверхности пола. Радио не работает. Оказавшись внутри, они подвергаются воздействию тумана, исходящего из большого круга на пьедестале, который очищает их и сушит одежду. Декстер застывает в луче света, исходящем из того же круга, но его спасают, прежде чем он полностью замерзнет. Декстер остается позади, пока остальные начинают исследовать внутреннее пространство зонда. Джефферсон Рим и другие обнаруживают комнату с системой инопланетной телеметрии. Зонд набирает морскую воду. Джефферсон Рим вспоминает космический зонд "Сурвейор", использовавшийся для изучения других близлежащих планет, таких как Венера, Марс и Юпитер. Троих выживших держат в стерильных камерах, где они становятся жертвами странных мутантных микробов. Один из таких микробов, превосходящий человека по размеру, атакует Декстера и, вероятно, поглощает его, пока остальные исследуют зонд. Рим начинает подозревать, что шлюпка подвергалась испытаниям, и они помешали. Рим, Аманда Франк и Коберли обнаруживают гигантского микроба, но его обезвреживает замораживающий луч пришельцев. Микроб отделяет часть себя, чтобы выжить. Джефферсон Рим, изучая данные в Аналоговой комнате, начинает замечать закономерность: зонд перемещался от мира к миру, используя систему искривления пространства. Возможно, микроб проник внутрь. Они видят экран, транслирующий символы, и Рим пытается установить связь, изменяя последовательность инопланетных символов. Тем временем микроб пытается атаковать Коберли, но Джефферсон Рим и Аманда Франк сдерживают его. Инопланетный круг начинает последовательно передавать световые лучи. Затем зонд помещает троих людей в прозрачные трубки для стерилизации и защиты от микроба. Зонд готовится к взлету. Пока Коберли идет использовать радио, Рим и Аманда пытаются общаться, расшифровывая инопланетные символы. За пределами Аналоговой комнаты Коберли окутывает инопланетный туман, и он исчезает. Джефферсон Рим покидает Аналоговую комнату в поисках Коберли. Он также исчезает в тумане пришельцев. Когда связь не удается, Аманда Франк начинает умолять о пощаде. Она умоляет пришельцев понять их положение. В панике она покидает Аналоговую комнату в поисках Рома и Коберли. Инопланетный луч начинает сканировать ее, и она оказывается окружена туманом. На поверхности зонда она воссоединяется с Джефферсоном Ромом и Коберли. Прибывает спасательный самолет, и Коберли начинает передавать их координаты. На борту спасательного самолета Аманда Франк начинает думать, что ей удалось достучаться, хотя даже Рим не смог передать их местоположение. Снаружи инопланетный зонд взлетает и внезапно взрывается. Пришельцы поняли их и расшифровали земной алфавит. Рим задается вопросом, были бы они столь же мудрыми, если бы зонд был из их собственного мира, на что Аманда отвечает надеждой, что мы будем достаточно мудрыми и добрыми.

En route to Tokyo, a plane flies into a storm and the pilot is forced to ditch the plane into the eye of a hurricane. The crew and passengers awake on a life boat and soon discover that they have been captured by an alien space probe. The passengers captured are Jefferson Rome, Amanda Frank, Coberly (the pilot), and Dexter. They originally think that they're inside the eye of the hurricane and try to use the emergency radio. The four discover that they are not floating on the ocean, but are inside a foggy floor surface. The radio doesn't work. Once inside, the four are bathed in some sort of mist that emerges from a large circle atop a pedestal, which cleanses them and dries their clothing. Dexter is frozen within the light beam coming out of the same circle, but is rescued by the others before he is frozen completely. Dexter stays behind while the others begin to explore the inside of the probe. Jefferson Rome and the others discover a room with an alien telemetry system. The probe is drawing up seawater. Jefferson Rome remembers the space probe Surveyor, used to study other nearby planets such as Venus, Mars and Jupiter. The three survivors themselves are being held captive in antiseptic chambers, where they are prey to some strange mutant microbes. Such a mutant microbe, larger than a person, attacks Dexter, and presumably consumes him, as the others are exploring the probe. Rome begins to surmise that the raft was being subjected to testing and they got in the way. Rome, Amanda Frank and Coberly discover the giant microbe, but it is zapped by the alien's freeze beam. It splits off a portion of itself to survive. Jefferson Rome, looking at data in the Analog Room, begins to notice a pattern that the probe moved from world to world, using some sort of space warping drive system. The microbe may have gotten inside. They see a screen transmitting symbols, and Rome begins attempts at communicating by altering the sequence of the alien symbols. Meanwhile, the microbe tries to attack Coberly, but is held off by Jefferson Rome and Amanda Frank. The alien circle begins to transmit light beams in sequence. The probe then captures three of the humans in transparent tubes to sterilize them and protect them from the microbe. The probe then prepares its lift procedures. While Coberly goes to use the radio, Rome and Amanda attempt to communicate by figuring out the alien symbols. Outside the Analog Room, Coberly is enveloped in an alien mist and disappears. Jefferson Rome leaves the Analog Room to look for Coberly. He, too, disappears in the alien mist. When communication fails, Amanda Frank simply starts to plead for mercy. She begins to beg for the aliens to understand their predicament. She panics and leaves the Analog Room to look for Rome and Coberly. The alien light beam begins to probe her and she is surrounded in the mist. Atop the alien probe surface deck, she is re united with Jefferson Rome and Coberly. A rescue plane arrives and Coberly begins transmitting their coordinates. Aboard the rescue plane, Amanda Frank begins to think she did get through, though even Rome could not transmit their position. Outside, the alien probe lifts off and suddenly explodes. The aliens had understood them and broken down Earth's alphabet. Rome wonders would they be as wise if the probe was from their own world, to which Amanda responds by hoping we would be wise and kind enough.