Введение
Фрэнсис С. Чанфрау (англ. Francis S. Chanfrau; 1824 – 2 октября 1884) – американский актер и театральный предприниматель XIX века. Он начал свою карьеру с эпизодических ролей и пародий на известных актеров, таких как Эдвин Форрест, а также на представителей различных этнических групп. В 1848 году он впервые появился в роли обитателя Боуэри по имени Мозе в пьесе «Взгляд на Нью-Йорк». Пьеса имела оглушительный успех, во многом благодаря персонажу Мозе, и Чанфрау большую часть своей дальнейшей карьеры посвятил исполнению этой роли. В более поздние годы Чанфрау регулярно играл в спектаклях «Кит, путешественник из Арканзаса» и «Сэм». Его жена, Генриетта, была известной актрисой, выступавшей преимущественно под именем миссис Ф. С. Чанфрау.
Francis S. Chanfrau (1824 – October 2, 1884) was an American actor and theatre manager in the 19th century. He began his career playing bit parts and doing impressions of star actors such as Edwin Forrest and of ethnic groups. In 1848, he appeared as a Bowery b'hoy named Mose in A Glance at New York. The play became a record breaking hit, due largely to the Mose character, and Chanfrau spent most of the rest of his career playing that role. In later life, Chanfrau appeared regularly in Kit, the Arkansas Traveller and Sam. His wife, Henrietta, was a well known actress who usually performed under the name Mrs. F. S. Chanfrau.
Ранние годы и карьера
Чанфрау родился в Нью-Йорке у французских родителей; он вырос недалеко от рынка Эссекс. В детстве Чанфрау увидел выступление Эдвина Форреста и решил стать актером. В течение его карьеры возникло множество легенд, объясняющих его последующий выбор ролей. Одна из них, рассказанная Т. Олстоном Брауном, гласит, что в юности Чанфрау часто посещал небольшой ресторан под названием «Бродвей Хаус» на углу Гранд-стрит, где он ежедневно заказывал тарелку солонины за шесть пенсов. Однажды за его столик сел печатник из газеты «Нью-Йорк Сан» по имени Моз Хамфри и крикнул заказ: «Эй, посмотрите! Дайте мне тарелку свинины с фасолью за шесть пенсов, и не тратьте время на пересчет фасоли, слышите?» Позже Чанфрау перенял этот образ ирландского бродяги из Боуэри и популяризировал его на сцене. Другая версия, рассказанная А. Э. Костелло, утверждает, что Чанфрау стал свидетелем уличной драки Мозе Хамфриса:
В самый разгар их небольшого столкновения, когда победа казалась неопределенной, на чьей руке она должна была покоиться, красивый светлоглазый двенадцатилетний мальчик быстро выбежал из шляпного магазина Альворда, где работал продавцом, и ловко взобравшись на столб навеса, закричал одному из дерущихся, который только что прижал своего противника назад, на платформу пожарного рукава 40-й роты, и яростно бил его: «Давай, Хенри! Джулия смотрит на тебя из окна! Не души его, дай ему возможность покричать!» Этот ловкий и подбадривающий юноша был Фрэнком Чанфрау; а Моз Хамфри, который вскоре поддержал совет Фрэнка и признал свое поражение, должен был подсказать начинающему комедианту типаж персонажа, который принес ему двойной успех и неизменную славу. Каким бы ни был источник его впечатления о пожарном, Чанфрау с юных лет был талантливым имитатором. Он дебютировал на сцене в молодости, пародируя Форреста и играя ряд второстепенных ролей, гастролируя с разными труппами из театра в театр. Браун утверждал, что он «использовал на сцене все известные диалекты, кроме валлийского». В 1848 году Чанфрау стал членом труппы Олимпийского театра Митчелла. Там его друг и драматург Бенджамин А. Бейкер написал пьесу «Взгляд на Нью-Йорк». Пьеса представляет собой сборник шуток, коротких сценок, песен и других эпизодов, посвященных деревенскому простаку из Коннектикута, которого персонаж Чанфрау, пожарный, водит по Нью-Йорку. Они предложили пьесу Митчеллу, менеджеру театра, но он отклонил ее.
Чанфрау в роли Мозе
В 1848 году Бейкер организовал благотворительный спектакль в театре "Олимпик" Митчелла и попросил Чанфрау исполнить свою роль из пьесы "Взгляд на Нью-Йорк" в качестве послесловия. Браун рассказывает, что "Митчелл вспоминал, как в тот вечер, непосредственно перед поднятием занавеса, он вышел на сцену и, увидев Чанфрау в задней части зала, одетого в костюм для своей роли, чуть было не приказал ему удалиться, полагая, что перед ним один из "бездельников с Центрального рынка"". Огромная популярность Чанфрау в роли Мозе заставила Уильяма Норталла с сожалением отметить, что в "Олимпике" ложи больше не блистали столичной элитой; публика полностью изменилась, и Мозе, вместо того чтобы появляться на сцене, находился в партере, ложах и галерее. Всё было пронизано духом Мозе, и респектабельность театра тоже изменилась под его влиянием. В. Ольгиви Эвен арендовал более крупный театр "Чатэм" для Чанфрау, чтобы тот управлял им, начиная с 28 февраля 1848 года. Чанфрау переименовал театр в "Национальный театр Чанфрау" и разрешил представителям рабочего класса занимать места во всех частях зрительного зала, а не только в партере, как это было принято. Чанфрау играл во множестве мелодрам и бурлесков, уделяя особое внимание пьесам о Мозе. Тем временем, спектакль "Нью-Йорк таким, какой он есть" побил все рекорды посещаемости для нью-йоркских театров, выдержав 47 непрерывных представлений и став самой популярной пьесой в Соединенных Штатах на тот момент. Чанфрау сохранил договор аренды "Чатэма" до 8 июля 1850 года. В течение одной недели в 1849 году Чанфрау ежедневно ставил "Взгляд на Нью-Йорк" в двух нью-йоркских театрах и одном в Ньюарке. Он давал ранний вечерний спектакль в "Чатэме", затем отправлялся в "Олимпик" в Нью-Йорке для другого представления, а после этого проезжал девять миль до Ньюарка на лошади и экипаже для третьего спектакля. Чанфрау начал активно гастролировать, исполняя роль Мозе в ряде театров, ориентированных на рабочий класс. Серия пьес о Мозе пополнилась такими произведениями, как "Мозе в Китае", "Мозе в Калифорнии", "Тайны и невзгоды Нью-Йорка" и многими другими. По оценкам Дэвида Ренеара, Чанфрау сыграл Мозе не менее 385 раз в семи пьесах в период с 15 апреля 1848 года по 6 июля 1860 года. В то же время другие актеры пытались извлечь выгоду из моды на Мозе, и драмы о "боуэрийских парнях" стали появляться на сценах по всей территории Соединенных Штатов. В 1850 году иллюстратор Томас Батлер Ганн создал и оформил графический роман под названием "Мозе среди британцев, или Парень в Лондоне", в котором фигурировал популярный персонаж. Ганн посвятил это произведение Чанфрау.
the boxes no longer shone with the elite of the city; the character of the audience was entirely changed, and Mose, instead of appearing on the stage, was in the pit, the boxes, and the gallery. It was all Mose, and the respectability of the house mosed too. W. Olgivie Ewen leased the larger Chatham Theatre for Chanfrau to manage beginning 28 February 1848. Chanfrau changed the name to Chanfrau's National Theatre and allowed working class patrons to sit in all sections of the playhouse, not just the pit as was customary. Chanfrau acted in a number of melodramas and burlesques with a concentration on Mose plays. Meanwhile, New York as It Is broke all records for New York theatre, playing for 47 nights straight and becoming the most popular play in the United States to that point. Chanfrau retained Chatham's lease until 8 July 1850. For one week during 1849, Chanfrau performed A Glance at New York in two New York theatres and one in Newark every day. He performed the early evening performance at the Chatham then went to the Olympic Theatre, New York for another performance and then head nine miles to Newark in a horse and buggy for a third performance. Chanfrau began touring widely, starred as Mose at a number of working class theatres. The Mose series expanded to include Mose in China, Mose in California, The Mystery and Miseries of New York, and many others. David Renear estimates that Chanfrau appeared as Mose at least 385 times in seven plays between 15 April 1848 and 6 July 1860. Meanwhile, other actors tried to cash in on the Mose fad, and Bowery b'hoy dramas appeared on stages across the United States. In 1850 the illustrator, Thomas Butler Gunn, drew and designed a graphic novel call Mose Among the Britishers or The B'hoy in London featuring the popular character. Gunn dedicated the work to Chanfrau.
Смерть
Фрэнк Чанфрау скончался в отеле Тейлора в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, 2 октября 1884 года.