Френтаны: История и География Италийского Племени

Введение

Френтани — италийское племя, занимавшее территорию на юго-восточном побережье Итальянского полуострова от Апеннинов до Адриатического моря и от границ Апулии до границ Марруцинов. Они граничили на западе с самнитами, с которыми были тесно связаны и от которых изначально произошли. Поэтому Скилакс относит всю эту береговую линию от границ Апулии до границ Пицена к самнитам. Их точные границы определены нечетко, и в сведениях древних географов наблюдается значительное расхождение: Ларинум с его территорией (простиравшейся от Тиферна (современного Биферно) до Френто) некоторыми авторами именовался городом френтанов, тогда как более распространенное мнение включало его в состав Апулии, тем самым определяя реку Тиферн как границу между двумя странами. Северная граница френтанов также неопределенна; как Страбон, так и Птолемей сходятся во мнении, что она проходила по реке Сагрус (современный Сангро), в то время как Плиний расширяет их пределы до Атернуса, а по мнению Мелы, они владели устьями обеих рек — Атернуса и Матринуса. Последнее утверждение, безусловно, неточно; Страбон прямо указывает, что марруцины контролировали правый берег Атерна до его устья, а вестины — левый берег; следовательно, именно они должны были располагаться между френтанами и устьем Атерна. Однако рассказ Плиния ближе к истине, чем у Страбона и Птолемея, поскольку ясно, что Ортона и Анксанум (современный Ланчано), оба расположенные значительно к северу от Сагруса, были френтанскими городами. Птолемей действительно относит последний к этому народу, а Страбон также называет Ортону портом или военно-морской станцией френтанов, хотя и ошибочно помещает его к югу от реки Сагрус. Таким образом, их границы, вероятно, подходили к Атерну на расстоянии нескольких миль, но не достигали этой реки. На западе их, вероятно, не отделяли от самнитов какие-либо четко выраженные естественные границы; они занимали нижние склоны Апеннинов, а также холмистую местность, простирающуюся оттуда к морю, в то время как более высокие и центральные горные хребты входили в состав Самния.

The Frentani were an Italic tribe occupying the tract on the southeast coast of the Italian peninsula from the Apennines to the Adriatic, and from the frontiers of Apulia to those of the Marrucini. They were bounded on the west by the Samnites, with whom they were closely connected, and from whom they were originally descended. Hence Scylax assigns the whole of this line of coast, from the frontiers of Apulia to those of Picenum, to the Samnites. Their exact limits are less clearly defined, and there is considerable discrepancy in the statements of ancient geographers: Larinum, with its territory (extending from the Tifernus (modern Biferno) to the Frento), being by some writers termed a city of the Frentani, while the more general opinion included it in Apulia, and thus made the river Tifernus the limit of the two countries. The northern boundary of the Frentani is equally uncertain; both Strabo and Ptolemy concur in fixing it at the river Sagrus (modern Sangro), while Pliny extends their limits as far as the Aternus, and, according to Mela, they possessed the mouths both of that river and the Matrinus. The latter statement is certainly inaccurate; and Strabo distinctly tells us that the Marrucini held the right bank of the Aternus down to its mouth, while the Vestini possessed the left bank; hence, the former people must have intervened between the Frentani and the mouth of the Aternus. Pliny's account is, however, nearer the truth than that of Strabo and Ptolemy; for it is certain that Ortona and Anxanum (modern Lanciano), both of which are situated considerably to the north of the Sagrus, were Frentanian cities. The latter is indeed assigned by Ptolemy to that people, while Strabo also terms Ortona the port or naval station of the Frentani, but erroneously places it to the south of the river Sagrus. Hence, their confines must have approached within a few miles of the Aternus, though without actually abutting upon that river. On the west, they were probably not separated from the Samnites by any well marked natural boundary, but occupied the lower slopes of the Apennines as well as the hilly country extending from thence to the sea, while the more lofty and central ridges of the mountains were included in Samnium.

Принадлежность и история

Страбон прямо называет френтанцев народом самнитов и, по-видимому, отличает их от соседних племен – марруцинов, пелигнов, марсов и вестинов, с которыми у них было многое общее. Однако в истории они предстают как самостоятельный народ, обладавший собственной национальной организацией. И хотя они могли в свое время входить в состав одной из четырех наций самнитской конфедерации, к моменту столкновения этой конфедерации с Римом это, по всей видимости, уже не соответствовало действительности. Их поведение в ходе долгой борьбы между самнитами и римлянами почти это подтверждает. В 319 г. до н.э., когда их имя впервые упоминается в исторических источниках, френтанцы выступают против Рима, но вскоре терпят поражение и оказываются в подчинении. А спустя несколько лет (304 г. до н.э.), по окончании Второй Самнитской войны, френтанцы упоминаются вместе с марсами, марруцинами и пелигнами как те, кто добровольно обратился к Риму с просьбой о заключении союзного договора, которому, по-видимому, впоследствии твердо придерживались. Поэтому мы неоднократно встречаем упоминания о френтанских вспомогательных отрядах в войне с Пирром, а один из их офицеров по имени Облак Вольсиний проявил себя в битве при Гераклее. Еще более убедительное доказательство верности они продемонстрировали во время Второй Пунической войны, оставшись на стороне Рима после битвы при Каннах, когда многие итальянские союзники, включая большую часть самнитов, перешли на сторону Ганнибала. В течение этого периода они, по-видимому, были гораздо теснее связаны в политическом плане со своими соседями – марруцинами, пелигнами и вестинами, чем со своими соплеменниками-самнитами. Вероятно, поэтому Полибий, перечисляя силы итальянских союзников, причисляет френтанцев к марсам, марруцинам и вестинам, а самнитов перечисляет отдельно. Несмотря на свою заявленную верность, френтанцы присоединились к общему восстанию итальянских союзников во время Великой Социальной войны в 90 г. до н.э. Однако они не играли в нем заметной роли, и можно лишь предположить, что они получили римское гражданство одновременно с соседними племенами. Поэтому Цицерон, спустя несколько лет, упоминает о том, что они направили своих влиятельных представителей для поддержки дела Клуенция, уроженца Ларинума. Их территория была беспрепятственно пересечена Юлием Цезарем в начале Гражданской войны в 49 г. до н.э., и это последнее упоминание о них в истории. Их территория вошла в состав четвертого региона Августа вместе с территориями марруцинов, пелигнов, марсов и др. Однако позднее она, по-видимому, была вновь объединена с Самнием и перешла под управление наместника этой провинции.

The Frentani are expressly termed by Strabo as a Samnite people, and he appears to distinguish them as such from the neighbouring tribes of the Marrucini, Peligni, Marsi, and Vestini, with whom they had otherwise much in common. They, however, appear in history as a separate people, having their own national organisation; and though they may at one time have constituted one of the four nations of the Samnite confederacy, this seems to have been no longer the case when that power came into collision with Rome. Their conduct during the long struggle between the Samnites and Romans renders this almost certain. In 319 BC, indeed, when their name occurs for the first time in history, they appear in arms against Rome, but were quickly defeated and reduced to submission; and a few years afterwards (304 BC), at the close of the Second Samnite War, the Frentani are mentioned, together with the Marsi, Marrucini, and Peligni, as coming forward voluntarily to sue for a treaty of alliance with Rome, which they seem to have subsequently adhered to with steadfastness. Hence we find more than once express mention of the Frentanian auxiliaries in the war with Pyrrhus; and one of their officers, by the name of Oblacus Volsinius, distinguished himself at the battle of Heraclea. They gave a still more striking proof of fidelity during the Second Punic War, by adhering to the Roman cause after the battle of Cannae, when so many of the Italian allies, including the greater part of the Samnites, went over to Hannibal. Throughout this period they appear to have been much more closely connected in their political relations with their neighbours the Marrucini, Peligni, and Vestini, than with their Samnite kinsmen: hence, probably, it is that Polybius, in enumerating the forces of the Italian allies, classes the Frentani with the Marsi, Marrucini, and Vestini, while he reckons the Samnites separately. Notwithstanding their vaunted fidelity, the Frentani joined in the general outbreak of the Italian allies in the great Social War, 90 BC: they do not, however, appear to have taken any prominent part, and we can only infer that they received the Roman franchise at the same time as the neighbouring tribes. Hence they are mentioned by Cicero, a few years later, as sending some of their chief men to support the cause of Cluentius, a native of Larinum. Their territory was traversed without resistance by Julius Caesar at the outbreak of the Civil War, 49 BC, and this is the last occasion on which their name appears in history. Their territory was formed into the fourth region of Augustus, together with that of the Marrucini, Peligni, Marsi, etc. ; but at a later period it appears to have been reunited with Samnium, and was placed under the authority of the governor of that province.

География

Территория Френтанов в основном холмистая, но плодородная. Её пересекают многочисленные реки, берущие начало в возвышенных горах Самния и протекающие через земли Френтанов в Адриатическое море: главные из них, помимо Тиферна, который составлял южную границу их страны, – Триний (современный Тригно), который, по словам Плиния, имел хороший порт в устье; и Сагрус (Сангро), впадающий в Адриатическое море примерно на полпути между Гистонием (современный Васто) и Ортоной. Табула Путингериана также указывает название реки, расположенной между Ортоной и Анксаном, называя её Клоторис. Название, вероятно, повреждено, но подразумеваемый водоток (если его местоположение достоверно) может быть Моро, впадающей в Адриатическое море в нескольких километрах к югу от Ортоны. Береговая линия этой части Адриатического моря лишена заметных особенностей и удобных естественных гаваней. Устья рек и два выступающих мыса – Термоли (древняя Бука) и Пунта-делла-Пенна – предоставляют лишь возможности для стоянки судов на якоре.

Города

Городов френтанов, упоминаемых древними писателями, немного, однако топография района была ввергнута в значительную путаницу из-за нездорового рвения некоторых местных антикваров и из-за доверия к надписям, опубликованным ранними авторами, которые есть веские основания считать подделками. «Antichità Frentane» (1809) Доменико Романелли, уроженца этой части Италии, представляет собой крайне некритичную работу; но автор был главным образом введен в заблуждение надписями и другими документами, представленными Полидоро, итальянским антикваром XVIII века, который, по-видимому, не испытывал колебаний в подделке или, по крайней мере, в искажении и изменении их таким образом, чтобы они соответствовали его целям. Вдоль морского побережья (при движении с севера на юг) располагались Ортона, Истониум и Бука. Два первых города могут быть чётко локализованы: Ортона сохранила своё древнее название, а руины Истония до сих пор существуют в Васто, однако определение местоположения Буки представляет значительную трудность, хотя её с большой вероятностью можно определить как Термоли; аргументы, приведшие многих авторов к размещению её вблизи Виллы Санта-Мария, основаны главным образом на вышеупомянутых фальшивых надписях. Существование города под названием Интерамна, который, по мнению Романелли и Крамера, находился на месте Термоли, происходит только из того же апокрифического источника; и даже если бы сама надпись была подлинной, Интерамна, о которой идёт речь, вероятно, является хорошо известным городом праэтутиев. Единственным важным городом во внутренних районах среди френтанов был Анксанум (Ланчано); но помимо него, Плиний упоминает в глубине страны «Carentini supernates et infernates» и ланузенцев; первые (очевидно, искажение Caretini или Carricini), а вторые – неизвестны в других источниках, и местоположение их городов не может быть установлено с какой-либо уверенностью. С другой стороны, в Табуле упоминается место под названием Палланум, которое больше нигде не встречается, но местоположение которого, согласно Романелли, отмечено обширными руинами в месте под названием Монте-Паллано, примерно в 5 км к юго-западу от Атессы. Предыдущая станция, указанная тем же авторитетом, называется Аннум; имя, вероятно, искажённое, но его истинное прочтение неизвестно. Ускозиум, место, указанное в Итинерарии Антония, который определяет расстояние до него в 15 миль от Истония по дороге в Апулию, благодаря этому расстоянию локализуется вблизи правого берега небольшой реки Синарка, примерно в 9 км к юго-западу от Термоли, но на территории Гульонези, где, как сообщается, сохранились значительные остатки древнего города.

The towns of the Frentani mentioned by ancient writers are few in number; but the topography of the district has been thrown into great confusion by the perverted zeal of certain local antiquarians, and by the reliance placed on inscriptions published by some early writers, which there is great reason to regard as forgeries. The Antichità Frentane (1809) by Domenico Romanelli, who was a native of this part of Italy, is a very uncritical performance; but the author was led astray principally by the inscriptions and other documents put forth by Polidoro, an Italian antiquary of the 18th century, who appears to have had no hesitation in forging, or at least corrupting and altering them in such a manner as to suit his purpose. Along the sea coast (proceeding from north to south) were situated Ortona, Histonium, and Buca. The two former may be clearly fixed, Ortona retaining its ancient name, and the ruins of Histonium being still extant at Vasto, but there is considerable difficulty in determining the site of Buca, which may however be fixed with much probability at Termoli; the arguments that have led many writers to place it near Villa Santa Maria being based principally upon the spurious inscriptions just alluded to. The existence of a town called Interamna, supposed by Romanelli and Cramer to have occupied the site of Termoli, is derived only from the same apocryphal source; and, even were the inscription itself authentic, the Interamna there meant is probably the well known town of the Praetutii. The only inland town of importance among the Frentani was Anxanum (Lanciano); but, besides this, Pliny mentions, in the interior of the country, the "Carentini supernates et infernates", and the Lanuenses; the former (apparently a corruption of Caretini or Carricini) and the latter are otherwise unknown, and the site of their towns cannot be fixed with any approach to certainty. On the other hand, the Tabula gives the name of a place called Pallanum of which no other mention occurs, but the site of which, according to Romanelli, is marked by extensive ruins at a place called Monte Pallano, about 5 km southwest of Atessa. The previous station given by the same authority is called Annum; a name probably corrupt, but the true reading for which is unknown. Uscosium, a place given in the Itinerary of Antoninus, which reckons it 15 miles from Histonium, on the road into Apulia, is fixed by this distance at a spot near the right bank of the little river Sinarca, about 9 km southwest of Termoli, but in the territory of Guglionesi, where considerable remains of an ancient town are said to exist

Монетный двор

Существуют медные монеты с осканской надписью "Frentrei", которые, возможно, следует связывать с племенем френтанов, а не с городом Ферентум в Апулии, к которому их приписывали некоторые авторы. Другие полагают, что они свидетельствуют о существовании города Френтрум, являвшегося столицей френтанов, и который, предположительно, упоминается Ливием, когда он пишет "Frentanos vicit urbemque ipsam in deditionem accepit", не указывая название города. Город Ларинум чеканил монеты III века до нашей эры с латинской надписью "LARINOR(VM)".