Сукре – известная венесуэльская политическая семья, происходящая из Фландрии и Испании. История рода началась в 17 веке с назначения Карлоса Сукре губернатором Венесуэлы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семья Сукре — известная политическая семья Венесуэлы.
The Sucre family is a prominent political family of Venezuela.
Происхождение
Семья была основана в Венесуэле Карлосом Франсиско де Сукре Гарридо и Пардо, происходившим из знатного рода Фландрии, сыном Карла Адриена де Сукре и д’Ива, маркиза де Преу, фламандского происхождения, и Марии Буэнавентуры Каролины Изабель Гарридо де Санчес и Пардо де Фигероа, леди де Сисселе, испанского происхождения. Карлос Франсиско де Сукре Гарридо и Пардо служил солдатом в Каталонии на службе испанской короны в 1689 году, а затем был назначен губернатором Картахены-де-Индиас и губернатором и генерал-капитаном Кубы. 22 декабря 1779 года семья прибыла в Венесуэлу, поскольку Сукре Гарридо и Пардо был назначен губернатором Новой Андалусии, самой восточной провинции тогдашного генерал-капитанства Венесуэлы, и семья оставалась там почти на протяжении всей своей истории. Он женился на Маргарите де Флорес и Трельсе и имел сына Антонио Маурисио де Сукре Пардо и Трельсе, который женился на Хосефе Маргарите Франсиске Гарсиа де Урбанея и Санчес де Торрес, дочери Франсиско Мануэля Гарсиа де Урбанея и Андраде и его жены Терезы Санчес де Торрес и Гобеа. Их сын Висенте де Сукре и Гарсия де Урбанеха женился на Марии Мануэле де Алкала и Санчес Рамирес де Арельяно, дочери Педро де Алкалы и Рендона и его жены Хуаны Херонимы Санчес Рамирес де Арельяно и Вальеньи, и их сыном был Антонио Хосе де Сукре и Алкала.
The family was founded in Venezuela, by Carlos Francisco de Sucre Garrido y Pardo, a Flanders born noble, son of Charles Adrien de Sucre y d'Yves, Marquess of Preux, of Flemish origin, and of María Buenaventura Carolina Isabel Garrido de Sánchez y Pardo de Figueroa, Lady of Syssele, of Spanish origin. Carlos Francisco de Sucre Garrido y Pardo, served as a soldier of Catalunya to the Spanish Crown in 1689, and was later named Governor of Cartagena de Indias and Governor and Captain General of Cuba. On 22 December 1779, the family arrived in Venezuela as Sucre Garrido y Pardo was appointed Governor of New Andalucia, the easternmost province of the then Captaincy General of Venezuela and where the family would remain for almost all its history. He married Margarita de Flores y Trelles and had a son Antonio Mauricio de Sucre Pardo y Trelles, married to Josefa Margarita Francisca García de Urbaneja y Sánchez de Torres, daughter of Francisco Manuel García de Urbaneja y Andrade and wife Teresa Sánchez de Torres y Gobea. Their son Vicente de Sucre y García de Urbaneja married María Manuela de Alcalá y Sánchez Ramírez de Arellano, daughter of Pedro de Alcalá y Rendón and wife Juana Jerónima Sánchez Ramírez de Arellano y Vallenilla, and their son was António José de Sucre y Alcalá.
Антонио Хосе де Сукре
Члены этой семьи прославились в современной истории Венесуэлы и оказали глубокое влияние на события в этой стране. Самым известным членом является генерал Антонио Хосе де Сукре. Он был выдающимся деятелем в испано-американском движении за независимость от Испании и считается основателем Боливии, освободителем Эквадора и генералом-маршалом Аякучо. Во время испанского правления он был назначен лейтенантом в провинциальные вооруженные силы венесуэльских республик, находясь в подчинении генерала Сантьяго Марино. Сукре позже стал первым адъютантом освободителя Симона Боливара и рассматривался как вероятный преемник Боливара в качестве лидера новообразованных латиноамериканских государств до своей трагической гибели от рук роялистских повстанцев в 1830 году. Если Боливара описывают как харизматичного лидера, вдохновившего силы независимости на борьбу, то историки признают Сукре военным гением, стоявшим за его успехами. Под руководством Боливара он участвовал в закупке вооружений, издании военных приказов, наборе и назначении персонала. Сукре также руководил разведывательной сетью против роялистов, пока те не отступили в высокогорья к юго-западу от Лимы. Сукре особенно известен битвой при Пичинче в 1822 году, где он разгромил испанцев и освободил Эквадор. Также примечательна битва при Аякучо, где он одержал победу над роялистской армией, несмотря на значительное численное превосходство противника. Его войска потеряли 309 убитых и 607 раненых, в то время как потери роялистов составили 1400 убитых и 700 раненых. Его дипломатические способности были испытаны во время дипломатических миссий, в частности, при ведении переговоров о перемирии с Испанией в 1820 году.
Members of this family have excelled in modern Venezuelan history and have had a deep impact in that country's events. The most well known member is General Antonio José de Sucre. He was a prominent figure in the Spanish American independence movement against Spain and is considered a founder of Bolivia, the liberator of Ecuador, and the Grand Marshal of Ayacucho. During the Spanish regime, he was originally appointed as a lieutenant in the provincial armed forces of the Venezuelan republics, serving under General Santiago Marino. Sucre later became the first lieutenant to the liberator Simon Bolivar and was widely touted to replace Bolivar as the leader of the newly independent Latin American nations before his untimely death in the hands of royalist rebels in 1830. While Bolivar is described as the charismatic leader who rallied the independence forces to fight, historians recognize Sucre as the military genius behind him. Under Bolivar, he was involved in the purchase of armaments, issuing military orders, recruitment, and personnel assignments. Sucre also run a spy network against the royalists until they retreated into the highlands southwest of Lima. Sucre is particularly famous for the Battle of Pichincha in 1822, where he quashed the Spaniards and liberated Ecuador. There is also the case of the Battle of Ayacucho, where he triumphed over Royalist army despite being vastly outnumbered. His forces sustained 309 dead and 607 wounded to the Royalists' 1,400 dead and 700 wounded. His ability as a statesman was tested when he engaged in diplomatic missions, negotiating the armistice with Spain particularly in 1820.
Новейшая история
В 20-м веке семья вновь приобрела заметность в венесуэльской жизни, поскольку её члены заняли видное место в литературе, политике, военной сфере и бизнесе. В 1960-х и 1970-х годах братья Сукре Фигарелла практически все были вовлечены в жизнь Венесуэлы, работая в таких областях, как армия, общественная инфраструктура, законодательная власть, дипломатическая служба и литература. Старший брат, Хуан Мануэль Сукре, был генералом и занимал должность главнокомандующего армией; его младший брат, Леопольдо, принимал наиболее активное участие в политике, будучи губернатором и сенатором штата Боливар, министром общественных работ и президентом государственного предприятия Corporación Venezolana de Guayana; третий брат, Хосе Франсиско, был ключевой фигурой в сфере внешней политики, занимая пост посла в Организации Объединенных Наций и ряде европейских стран, таких как Россия и Австрия. В первой половине 20-го века другой член семьи, Хосе Антонио Рамос Сукре, прославился как выдающийся поэт. В настоящее время члены семьи преимущественно заняты в частном предпринимательстве.
In the 20th century the family has once again become prominent in Venezuelan life as its members have taken roles in literature, politics, military and business. During the 1960s and 1970s the Sucre Figarella brothers were almost all involved in Venezuelan life serving in areas such as the military, public infrastructure, legislature, foreign service and literature. The oldest brother Juan Manuel Sucre was a general and served as Commander in Chief of the Army; his younger brother Leopoldo had the most active participation in politics as he was Governor and Senator of the state of Bolivar, Minister of Public Works, and as President of the state owned Corporación Venezolana de Guayana; the third brother Jose Francisco was a key member of the foreign policy community serving as Ambassador to the United Nations and a number of European countries such as Russia and Austria. During the early half of the 20th century, another member of the family, José Antonio Ramos Sucre, had achieved fame as a great poet. Nowadays, members of the family are mostly involved in private businesses.
Девиз и герб
Герб семьи и его девиз на французском языке, Contentez Vous de Sucre, изображены на банкноте в 2000 венесуэльских боливаров с 1994 по 1998 год.
The family coat of arms and its motto, in French, Contentez Vous de Sucre, is included in the 2,000 Venezuelan bolívar bill between 1994 and 1998.