Согласие на лечение: История любви и безумия Blue October
Consent to Treatment
Blue October – Consent to Treatment: второй альбом группы, записанный с Blue Miller и Nick Launay. Вышел в 2000 году на Universal Records, дебют на мейджоре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Consent to Treatment – второй альбом группы Blue October. Предварительные записи проходили в Нэшвилле с продюсером Блю Миллером, а финальные сессии записи альбома – в Bay 7 Studios в Valley Village и Media Vortex в Бербанке, Калифорния, под руководством продюсера Ника Лауная. Альбом был выпущен в США 15 августа 2000 года компанией Universal Records. Это первый альбом группы, выпущенный на крупном лейбле, единственный с участием бывшего участника Брента Коултера в качестве гитариста, а также первый альбом с участием Мэтта Новески. Открывающий трек – это стихотворение, написанное Джастином Фурстенфельдом и прочитанное Блю Миллером. Райан Смит исполняет женский бэк-вокал в песнях "The Answer" и "Balance Beam". Обложка альбома вдохновлена музыкальными клипами Питера Гэбриэла "Sledgehammer" и “Digging in the Dirt”. Мэтт Новески рассказывал, что Ник Лаунай проявил большое терпение и отзывчивость к его вопросам во время работы над альбомом "Consent to Treatment", что послужило толчком для начала карьеры Новески в качестве продюсера. В живом исполнении альбом рассказывает историю о первой любви Джастина Фурстенфельда к его девушке Аманде. Однако, пока Джастин занят записью дебютного альбома Blue October, Аманда изменяет ему с его другом Джеймсом. Узнав об этом, Джастин приходит в ярость и после угроз убить Джеймса и себя попадает в психиатрическую больницу. Ему диагностируют шизофрению, назначают медикаментозное лечение, и в конечном итоге его выписывают. Он обретает душевное равновесие и счастье, освободившись от созависимости и находя выход своим эмоциям через музыкальное творчество.
Consent to Treatment is the second album by Blue October. Pre production sessions took place in Nashville with producer Blue Miller, and the final album recording sessions took place at Bay 7 Studios in Valley Village and Media Vortex in Burbank, California with producer Nick Launay. The album was released in the United States on August 15, 2000, by Universal Records. It is the band's first major label album and their only album to feature former member Brant Coulter on guitar as well as their first album featuring Matt Noveskey. The opening track is a spoken poem written by Justin Furstenfeld and recited by Blue Miller. Ryan Smith sings the female backing vocals on "The Answer" and "Balance Beam." The cover art was inspired by Peter Gabriel's music videos for "Sledgehammer" and “Digging in the Dirt”. Matt Noveskey has said that Nick Launay was extremely nurturing in response to Noveskey's inquisitiveness during the Consent to Treatment production process, which was the impetus for Noveskey pursuing a career as a producer himself. When performed live, the album tells a story of Justin Furstenfeld first falling in love with his girlfriend Amanda. However, while Justin is away recording Blue October's debut album, Amanda betrays Justin by sleeping with his friend James. Upon finding out, Justin is enraged and is committed to a mental hospital after threatening to kill James and himself. Justin is diagnosed with schizophrenia, and is prescribed medication and eventually released and finds closure and happiness through shedding codependency and expressing his emotions through musical performance.
Список треков
Все треки написаны Джастином Фурстенфельдом, за исключением "James", написанного в соавторстве с Мэттом Новески.
All tracks written by Justin Furstenfeld except for "James", cowritten with Matt Noveskey.