Введение
"Station to Station" – песня английского музыканта Дэвида Боуи. Она была выпущена в январе 1976 года в качестве заглавного трека и открывающей композиции его десятого студийного альбома *Station to Station*, а также на рекламном 7-дюймовом сингле во Франции в том же месяце. Продюсерами выступили Боуи и Гарри Маслин. Песня была написана и записана в Лос-Анджелесе в период с сентября по ноябрь 1975 года. Продолжительность песни превышает 10 минут, что делает её самой продолжительной студийной записью Боуи. Песня начинается со звука, имитирующего поезд, первая половина представляет собой медленный марш, а вторая – прогрессивную диско-сюиту в другом тональности и темпе. Она характеризуется как арт-рок и испытала влияние немецких электронных групп Kraftwerk и Tangerine Dream. В лирическом плане песня представляет зловещий образ Thin White Duke, который стал голосом альбома *Station to Station* и на протяжении 1976 года часто воплощал самого Боуи. Во время записи Боуи сильно зависел от наркотиков, таких как кокаин, что находит прямое отражение в тексте. "Station to Station" также содержит отсылки к Каббале, оккультизму, гностицизму, паранойе и другим навязчивым идеям, которые терзали Боуи в то время. Открывающий звуковой эффект – ложный след, призванный символизировать Крестный путь, а также служить точкой соединения двух различных этапов его карьеры: он объединил фанк и соул его предыдущего альбома *Young Americans* с экспериментальным звучанием, которое он впоследствии исследовал в своей Берлинской трилогии. "Station to Station" получила высокую оценку музыкальных критиков и биографов, которые высоко оценили исполнение. В ретроспективе она была названа одной из величайших песен Боуи и, как и её родительский альбом, рассматривается как индикатор направления, в котором развивалась его карьера в то время. Он исполнял эту композицию во время тура Isolar Tour 1976 года, часто в образе Thin White Duke, и продолжал включать её в различные концертные программы на протяжении всей своей карьеры. Песня была ремастерирована вместе с альбомом *Station to Station* и вошла в состав бокс-сета *Who Can I Be Now? (1974–1976)* в 2016 году.
the David Bowie song
"Station to Station" is a song by the English musician David Bowie. It was released in January 1976 as the title track and opener of his tenth studio album Station to Station, as well as on a promotional 7 inch single in France the same month. Co produced by Bowie and Harry Maslin, it was written and recorded in Los Angeles between September and November 1975. At over 10 minutes in length, it is Bowie's longest studio recording. Opening with a train like noise, the song's first half is a slow march, while the second takes the form of a prog disco suite in a different key and tempo than the first. It has been characterised as art rock and is influenced by the German electronic bands Kraftwerk and Tangerine Dream. Lyrically, the song introduces Bowie's sinister persona the Thin White Duke, who became the mouthpiece for Station to Station and, throughout 1976, often the embodiment of Bowie himself. During the recording, Bowie was heavily dependent on drugs such as cocaine, which is referenced directly throughout. "Station to Station" also makes references to the Kabbalah, occultism, gnosticism, paranoia and other fixations that affected Bowie's mind at the time. The opening sound effect is a red herring meant to represent the Stations of the Cross, along with a juncture connecting two different stages of his career; it combined the funk and soul of his previous album Young Americans with the experimental sound he would explore on his Berlin Trilogy. "Station to Station" has received acclaim from music critics and biographers, who have praised the performances. Retrospectively, it has been named one of Bowie's greatest songs and, like its parent album, is seen as the indicator of where his career was heading at the time. He performed the track throughout the 1976 Isolar Tour, often in character as the Thin White Duke, and continued to perform it on different tours throughout his career. It was remastered, along with its parent album, as part of the box set Who Can I Be Now? (1974–1976) in 2016.
Состав
"Station to Station" была записана в студии Cherokee в Лос-Анджелесе в период с сентября по ноябрь 1975 года. По словам Эмили Баркер из NME, во время записи песни Боуи "лишил свой организм всех питательных веществ (кроме молока, красного перца и кокаина)". Боуи позже вспоминал, что совершенно не помнит запись альбома, говоря: "У меня лишь обрывочные воспоминания о процессе". Автор Дэвид Бакли утверждает, что единственное, что Боуи помнил о сессиях, это то, что он "стоял с [главным гитаристом] Эрлом Сликом в студии и просил его играть рифф Чака Берри в той же тональности на протяжении всего вступления к "Station to Station"". Длительностью более 10 минут, "Station to Station" – самая продолжительная студийная запись Боуи. Структурно песня строится из затяжного, гитарного вступления, имитирующего набирающий скорость поезд. За шумом поезда подключается группа, ударные и клавишные играют аккорды, то попадая, то выходя из тональности, после чего возникает грув. Открывающая часть состоит из такта ля минор, за которым следует такт над фа и соль, прежде чем вернуться к исходной тональности. Автор Питер Доггет описывает этот фрагмент как "медленный, гипнотический инструментальный марш". Марш длится более трех минут, прежде чем Боуи начинает вокал. После нескольких куплетов, на отметке в пять минут, резкий удар барабанов сигнализирует об изменении темпа и тональности, и группа взрывается тем, что Алан Лайт из Rolling Stone называет "торжественным грувом", который продолжается до конца трека. Доггет сравнивает этот фрагмент с прогрессив-рок-сюитой групп 1970-х годов Genesis и Jethro Tull. Как и весь альбом, песня пронизана духом арт-рока. Звуковой эффект поезда был создан Сликом с использованием флэнжеров и эффектов задержки. Шум перемещается справа налево по стереоканалам, а затем затухает с помощью обратной связи, что Доггет сравнивает с "исчезновением в туннеле". По словам Николаса Пегга, этот эффект "отсылает" к влиянию альбома 1974 года "Autobahn" немецкой электронной группы Kraftwerk, который начинается со звука запуска двигателя и поездки по стереодинамикам. Пегг полагает, что еще одним источником вдохновения был Эдгар Фрузе из немецкой электронной группы Tangerine Dream, с которым Боуи подружился в свои "берлинские" годы (1977–1979); альбом Фрузе 1975 года "Epsilon in Malaysian Pale" также начинается со звука поезда. Однако он отмечает, что образ поезда – это ложный след, поскольку он выражает то, что Боуи позже назвал "неустойчивыми духовными поисками альбома". В более широком смысле, он восстанавливает "мотив путешествия", присутствующий в более ранних композициях: "станции напоминают о "новых обстоятельствах" в "Rock 'n' Roll with Me" [из альбома "Diamond Dogs"], а "горы на горах" перекликаются с поисковыми мотивами "Wild Eyed Boy from Freecloud" [с альбома "David Bowie" (1969)] и "The Man Who Sold the World". Боуи позже заявил, что "сам трек "Station to Station" тесно связан с Крестным путем". Rolling Stone также описал его как "Kraut disco". Еще одним возможным влиянием является гитарист Джимми Пейдж из английской рок-группы Led Zeppelin. Пейдж был сессионным музыкантом на ранних записях Боуи и с тех пор оставался случайным знакомым. В то время как Боуи стал зависимым от кокаина, Пейдж пристрастился к героину, что Пегг считал "еще более пугающим", чем зависимость Боуи. Альбом Led Zeppelin "Physical Graffiti" вышел в феврале 1975 года, за несколько месяцев до сессий "Station to Station". Пегг пишет: "В ["Station to Station"] можно различить отчетливый оттенок грува, темпа и ощущения нарастающего напряжения, созданного знаменитым восходящим риффом выдающегося трека "Kashmir" с "Physical Graffiti", эпической композиции, которая через свою музыку и тексты вызывает "тяжелое духовное путешествие". Сам Боуи также признал влияние немецкого краут-рок дуэта Neu!, особенно "сочетание агрессивного гитарного дрона с почти, но не совсем роботизированной/машинной игрой на барабанах Дингера".
Текст песни
"Station to Station" представляет персонажа Боуи, Тонкого Белого Герцога, зловещую фигуру, ставшую рупором для альбома "Station to Station" и, часто в течение 1976 года, для самого Боуи. Боуи позже, в 1997 году, утверждал: "Все отсылки в ["Station to Station"] связаны с Каббалой". Доггет считает, что основными темами трека являются магия, искусство легендарных музыкантов, как реальных, так и вымышленных, мифологическое повествование Каббалы о прогрессе от Кетера к Малкуту, любовь и кокаин. Доггет далее утверждает: "Подобно тому, как трек "Quicksand" с альбома "Hunky Dory" предлагал каталог направлений для пытливого воображения Дэвида Боуи примерно в 1971 году, так и "Station to Station" представляет собой более смутную смесь тем, которые мучили его в кошмарах в последние недели 1975 года". Герцог представляется словами: "Возвращение Тонкого Белого Герцога / бросает дротики в глаза влюблённых". Песня также была выпущена как промо-сингл с каталожным номером 42549 A в январе 1976 года во Франции компанией RCA Records, с сокращённой продолжительностью 3:40 и "TVC 15" на обратной стороне. Полная версия трека была ремастерирована вместе с альбомом и выпущена в том же бокс-сете. Доггет пишет, что то, что спасает трек от "полного забвения" и его аудиторию от "отчуждения", – это сама музыка. Алекс Нидхэм из The Guardian в рецензии, где он назвал "Station to Station" своим любимым альбомом, описывает трек как "монументальный", добавляя, что "Боуи избавляется от своего недавнего увлечения филадельфийской соул-музыкой и устремляется в более экспериментальное будущее, в течение более чем 10 абсолютно захватывающих минут". В 2021 году Rolling Stone поместил его на 400-е место в обновлённом списке 500 величайших песен всех времен.
Наследие
Бакли описывает "Station to Station" как предвестник "новой эры экспериментализма" для Боуи. Вместе с остальным альбомом, песня продемонстрировала новое направление, которое Боуи избрал в своей карьере, от фанка и соула "Young Americans" до экспериментального звучания его Берлинской трилогии. В 2001 году Боуи заявил: "Насколько это касается музыки, "Low" и его последователи были прямым продолжением заглавного трека ["Station to Station"]. Меня часто поражало, что обычно на любом моем альбоме есть одна песня, которая служит верным индикатором намерений следующего альбома". Нидхэм из The Guardian также пишет, что с текстом "Европейская артиллерия здесь", Боуи полностью анонсировал грядущие перемены. Эта песня была выпущена в 2010 году в составе делюкс-издания "Station to Station", в 2016 году в бокс-сете "Who Can I Be Now?" (1974–1976), а также как отдельный альбом в 2017 году. Сценическая версия также появилась в фильме Ули Эделя "Кристина F." (1981), где Боуи, синхронизируя губы с записью 1978 года, выступил в роли самого себя, исполняя песню на концерте. Отредактированная версия этой записи вошла в саундтрек к фильму. Выступление с турне "Serious Moonlight Tour" было включено в концертный альбом "Serious Moonlight (Live '83)", который вошел в бокс-сет 2018 года "Loving the Alien (1983–1988)" и был выпущен как отдельный альбом в 2019 году. Запись выступления Боуи с фестиваля в Гластонбери в июне 2000 года вышла в 2018 году на альбоме "Glastonbury 2000".