Введение

Мюзикл "Футлуз" – мюзикл 1998 года, созданный на основе одноименного фильма 1984 года. Музыку написал Том Сноу (и другие композиторы), тексты песен – Дин Пичфорд (с дополнительными текстами Кенни Логгинса), а либретто – Дин Пичфорд и Уолтер Бобби.

Первое действие

Рен МакКормак, обычный городской подросток из Чикаго, штат Иллинойс, отвлекается от стресса после долгого и изнурительного восьмичасового рабочего дня, танцуя с друзьями в ночном клубе. Но это его последний визит: он рассказывает им, что из-за финансовых трудностей, вызванных уходом отца, ему и матери, Этель, придется переехать в захолустный городок Бомонт (к большому огорчению друзей, которые ворчат: "Бомонт?! Где, черт возьми, этот Бомонт?!"), где его тетя и дядя предложили им приют. По прибытии в город Рен и Этель посещают церковь и впервые видят преподобного Шоу Мура. Глубоко религиозный, консервативный человек и влиятельная фигура в городе, Мур произносит длинную проповедь, осуждающую "рок-н-ролл" и его "бесконечные песнопения похоти" ("Footloose/On Any Sunday"). После церкви Рен сразу же сталкивается с гнетущей, подавляющей атмосферой Бомонта и знакомится с Ариэль, дочерью преподобного, которая, кажется, не испытывает страха перед железной рукой отца. Ариэль быстро отмахивается от Рена и убегает на заправку, где встречает своего парня, Чака Кранстона, местного хулигана, и его приятелей Трэвиса и Лайла ("Девушка, которая ходит по всем"). Пытаясь вернуть Ариэль забытую куртку, преподобный Мур застает Чака с руками на ее дочери, что вызывает его недовольство. На следующий день в новой школе Рен случайно сталкивается с Уиллардом Хьюиттом, неторопливым ковбоем, преданным своей матери, который решает его избить. Рен очаровывает его, и они становятся друзьями. Раздраженный отсутствием развлечений в городе, Рен рассказывает Уилларду о своей яркой жизни в Чикаго и начинает танцевать в школьном коридоре ("Я не могу стоять на месте"). Уиллард пытается его остановить, но Рен игнорирует его протесты и устраивает представление перед всеми, включая директора школы, который гневно объясняет ему, что танцы в Бомонте запрещены. Уиллард быстро заступается за Рена, объясняя, что он новенький и не знает правил. Когда коридор пустеет, Рен знакомится с лучшими подругами Ариэль: Расти, Венди Джо и Урлин. Расти флиртует со своим возлюбленным Уиллардом, говоря ему, как смело он поступил, вступившись за Рена перед директором. Девушки объясняют ошеломленному Рену, что танцы в Бомонте действительно незаконны: несколько лет назад, после ужасной автомобильной аварии, в которой погибли четверо подростков, возвращавшихся с танцев в соседнем округе, Мур стал чрезвычайно набожным и добился принятия закона, запрещающего танцы всем жителям. Они предупреждают его не высовываться, иначе он попадет в еще большие неприятности. К несчастью Рена, его репутация опережает его: взрослые в городе начинают настраиваться против него, что приводит к тому, что его дядя дает ему пощечину после того, как Рен теряет свою подработку ("Чьи-то глаза"). После ночной прогулки с Чаком Ариэль возвращается домой к матери, Ви, и недовольному Шоу, который упрямо игнорирует неоднократные попытки Ариэль завязать разговор. Она в ярости выбегает из комнаты. Наедине с женой Шоу выражает свою обеспокоенность бунтарским характером Ариэль и ее отношениями с Чаком, но когда Ви пытается защитить свою дочь и заверить его, что увлечение скоро пройдет, он заставляет ее замолчать и уходит дописывать свою проповедь. Ви, расстроенная тем, что ее не слушают, и Этель, справляющаяся с новыми обстоятельствами, особенно после того, как ее сына ударили, невольно находят утешение друг в друге. К ним присоединяется Ариэль, и все трое, каждый в одиночестве, жалуются на то, как им приходится подавлять себя и свои мнения ("Учиться молчать"). На следующий день после школы Ариэль, Расти, Венди Джо и Урлин делают домашнее задание в местном ресторане "Бургер Бласт". Рен, теперь одетый в униформу с роликовыми коньками, обсуждает свои проблемы с Уиллардом и спрашивает его об отношениях с Расти; он считает ее очень привлекательной, но смущен ее болтливостью. Когда Рен принимает заказ Ариэль, она флиртует с ним, но Уиллард предупреждает Рена, что Чак Кранстон не будет рад, если они сблизятся. Ариэль разговаривает с подругами о том, как она хочет найти достойного парня, который будет за нее бороться ("Holding Out for a Hero"). Когда Ариэль понимает, что опаздывает на встречу с Чаком, он появляется в ярости и пытается заставить ее уйти с ним. Хотя Рен пытается ее защитить, Бетти Бласт, владелица ресторана, в конечном итоге разнимает их. Чак уходит, а Рен предполагает, что его снова уволят, но Бетти говорит ему прийти завтра. Ариэль, впечатленная Реном за то, что он вступился за нее, приглашает его на поле посмотреть на проходящий поезд после окончания работы, где они откровенно разговаривают друг с другом. Ариэль рассказывает ему о том, каким был ее отец до аварии и о ее планах на будущее, а Рен рассказывает о том, как его отец бросил семью. По совету Ариэль он кричит свои обиды проезжающему поезду. Неизвестно им, Чак становится свидетелем этой сцены. После этого Ариэль и Рен возвращаются к ее дому, что застает Мура и Ви врасплох, так как они думали, что Ариэль была в своей комнате, пока они играли в бридж внизу. Помимо недовольства Шоу непослушанием дочери, неуклюжий Рен непреднамеренно оскорбляет его, пытаясь успокоить его, что делает ситуацию еще более неловкой и заставляет всех друзей Шоу поспешно уйти. Когда Рен уходит, раздраженный Шоу строго приказывает Ариэль прекратить посещать его, но Ариэль отвечает, что он просто заставляет ее чувствовать себя заключенной. После того, как уставшая дочь и жена выбегают, Шоу начинает испытывать чувство вины, размышляя о том, справедлив ли он к своей дочери и о сложной задаче быть одновременно проповедником и отцом ("Heaven Help Me"). На следующий день в школе Рен опаздывает на урок физкультуры с Ариэль и Уиллардом после того, как на него напал Чак. Они пытаются объяснить это тренеру, но он игнорирует их протесты и наказывает весь класс пятьюдесятью отжиманиями. Рен жалуется на то, что жители Бомонта такие "заведенные", бормоча, что по крайней мере в Чикаго у него были клубы, куда можно было пойти, чтобы снять стресс, на что Уиллард в шутку предлагает "повести тренера танцевать". Рен понимает, что организация танцев станет идеальным способом снять напряжение у подростков и одновременно заявить о себе Муру и городскому совету. Рен рассказывает о своем плане Ариэль и всем своим одноклассникам, в конце концов убеждая их. Весть об этом доходит до Мура, который, будучи ответственным за запрет танцев, полон решимости сделать все возможное, чтобы танец не состоялся ("Я свободен/Небеса помогают человеку").

Второе действие

Рен, Ариэль, Уиллард и Расти посещают танцевальный зал в соседнем городе, где они слушают и танцуют под живую кантри-группу ("Still Rockin’"). Расти неоднократно пытается пригласить Уилларда на танец, но он уклоняется, уводя Рена в бар, где объясняет, что не умеет танцевать. Расти и несколько ковбоев слышат их разговор и начинают насмехаться над Уиллардом. Расти заступается за него, говоря, что он может быть и не идеален, но она его любит. Рен пытается научить Уилларда танцевать, и после множества неловких попыток и колебаний, тот выдает потрясающую танцевальную комбинацию, к удивлению Расти ("Let's Hear it for the Boy"). Чак появляется в доме Муров в поисках Ариэль и попадается Шоу и Ви. Уходя, он говорит им, что Ариэль не там, где они думают. Когда Ариэль возвращается домой, притворяясь, что была у подруги, занималась учебой, родители признаются, что знают, что она там не была. Спор между Шоу и Ариэль накаляется, Ви пытается вмешаться, но когда Ариэль говорит, что Шоу никого не слушает, он дает ей пощечину. Ариэль убегает, Шоу потрясен. Ви пытается утешить его, но считает, что его выговор не совсем справедлив ("Can You Find it in Your Heart?"). Тем временем Рен, Уиллард и их друзья ищут способ представить свою идею городскому совету. Рен показывает им подготовленную речь в форме рэпа ("Dancing Is Not A Crime"), но друзья сомневаются. Рен, разочарованный, подумывает отказаться от этой затеи. Уиллард делится с Реном советом своей покойной матери: "Нельзя отступать" ("Mama Says/Mama Says Encore"). Как только уверенность Рена возвращается, появляется Ариэль и рассказывает, что Чак ее избил, оставив синяк под глазом. Пока Ариэль просит всех оставить ее в покое, Рен пробивается сквозь ее защиту и утешает ее. Ариэль приводит Рена к уединенному месту под железнодорожным мостом. Там Рен находит ее стихи, написанные на стенах, и Ариэль признается, что посвятила их своему покойному брату Бобби, одному из подростков, погибших в автокатастрофе после танцев много лет назад. Ариэль рассказывает Рену, как Шоу, в своем горе по поводу потери сына, замкнулся в себе и убедил себя, что запрет танцев – единственный способ "спасти" город. Она также дает Рену Библию с отмеченными отрывками, которые он может использовать в своей речи. В этот момент они оба осознают, что влюбились друг в друга ("Almost Paradise"). На заседании городского совета Рен встает и пытается объяснить свою позицию совету, в который входят директор школы, тренер, его тетя и дядя, и Муры. После того, как совет быстро отвергает его предложение, Ви встает на его защиту, заставляя всех выслушать его. Используя цитаты из Библии, Рен доказывает, что танец – это глубокое, древнее и исторически религиозное празднование жизни, и поэтому он не должен быть запрещен. Рен получает поддержку толпы, особенно одноклассников, но совет, под давлением Шоу, отказывается слушать, и предложение отклоняется единогласно. После заседания Этель объясняет Рену, что Шоу уже заранее обеспечил себе эти голоса, и советует Рену поговорить с ним лично. Рен, оказавшись в доме Муров, говорит Шоу, что тот вымещает свою скорбь по поводу смерти сына на всем городе. Между ними вспыхивает жаркий спор, но когда Рен указывает на то, что они оба переживают горе – потеря Муром сына, потеря Реном отца – Шоу поражен проницательностью Рена. Рен уходит, а Ариэль присоединяется к Шоу внизу. Они делятся трогательным моментом; Ариэль говорит Шоу, что верит в него, и обнимает его. Она уходит, напоминая ему о его утренней проповеди. Шоу борется со своими поступками и тем, что делать дальше ("Heaven Help Me Reprise").

На следующей службе Шоу объявляет всей общине, что благословляет подростков на проведение танцев. Они в восторге. После церкви Рен приглашает Ариэль на танец, а Уиллард приглашает Расти, говоря, что даже готов с ней танцевать. Ариэль отвергает Чака, угрожая обратиться в полицию, если он снова попытается с ней связаться. Он уходит в гневе, но не раньше, чем Трэвис и Лайл выбирают танец вместо него. Когда толпа расходится, Ви и Шоу остаются одни. Шоу просит Ви простить его и говорит, как сильно он ее любит. Они обнимаются и начинают покачиваться, на что Ви замечает: "Мы почти танцуем" ("Can You Find it in Your Heart? Reprise"). Подростки наконец-то получают свой танец. Шоу, Ви и все остальные жители города присутствуют и вместе празднуют обретенную свободу и право танцевать ("Footloose (Finale)").

Инструментовка

"Футлуз" требует оркестр в стиле рок-комбо. Состав оркестра включает две клавишные, две гитары, бас-гитару, ударные, перкуссию и исполнителя на духовых инструментах. Исполнитель на духовых инструментах играет на кларнете, флейте, тенор-саксофоне и баритон-саксофоне. Дирижер исполняет первую партию клавишных. В оригинальной бродвейской постановке также звучала музыка для сольной скрипки и виолончели.

Бродвейская постановка

Музыкальный спектакль "Футлуз" открылся в бродвейском театре Ричарда Роджерса 22 октября 1998 года и шел 709 представлений до 2 июля 2000 года. Постановщиком был Уолтер Бобби, хореография – А.С. Цюлла. Спектакль "Футлуз" получил неоднозначные отзывы критиков. Большинство сходилось во мнении, что сам по себе спектакль был слабым, но музыка и талантливые актеры сделали его увлекательным. Он был номинирован на четыре премии "Тони". Костюмы экспонируются в коллекции Costume World Broadway в Помпано-Бич, штат Флорида.

Лондонская постановка

Лондонская постановка, рекламировавшаяся как Footloose: The Musical и просто Footloose в различных сообщениях прессы, открылась в театре Novello на Strand после гастрольной версии по Великобритании и закрылась 11 ноября 2006 года. Постановкой руководила Карен Брюс, в творческую команду вошли Морган Лардж в качестве художника-постановщика и дизайнера костюмов, Джеймс Уайтсайд – дизайнер освещения, а Майк Диксон и Крис Иган – музыкальные руководители. Там спектакль шел три недели, после чего началось 24-недельное турне по стране. Второй национальный тур по Великобритании открылся 4 января 2006 года в Центре тысячелетия Уэльса в Кардиффском заливе. Режиссером снова была Карен Брюс, в главных ролях снялись Шерил Бейкер и Стивен МакГанн, после чего тур продолжился в 11 городах, в основном на юге Англии и в Шотландии. В апреле 2006 года постановка переехала в лондонский Вест-Энд с Дэвидом Эссексом и Шерил Бейкер в главных ролях, но закрылась в ноябре того же года из-за ограниченной доступности театра Novello. Затем постановка отправилась в свой третий национальный тур, который открылся в Солфорде в январе 2007 года и продолжался до июля 2007 года с участием Лин Пол. После этого актерский состав вернулся в Лондон в театр Playhouse с 17 августа 2007 года по 6 декабря 2007 года, где Лин Пол продолжила свою роль. Footloose вернулся в Вест-Энд в сентябре 2017 года в театр Peacock с Гаретом Гейтсом и Морин Нолан, которым были предложены роли Уилларда и Ви Мур. Совершенно новая постановка мюзикла под руководством Рэки Плёус вернется в четвертый тур по Великобритании и за рубежом, премьера которого состоится 19 января 2022 года в Maag Halle в Цюрихе. Затем спектакль откроется в Великобритании в театре Royal, Плимут, в феврале 2022 года и должен завершиться в августе 2022 года в Новом Уимблдонском театре.

Национальный тур по случаю 10-летия США

Prather Entertainment Group представила юбилейный тур "Footloose" в США, посвященный 10-летию.

Отливки

Персонаж Бродвей США Национальный тур Великобритании Тур Вест-Энд Великобритания Тур 10-летия Туры Великобритании Тур Вест-Энд Великобритания Тур 1998 2004 2006 2007 2008 2016 2017 2022 Рен МакКормак Джереми Кушньер Джо Махота Крис Джарвис Дерек Хоуг Стивен Уэбб Эрик Кейзер Люк Бейкер Джошуа Доуэн Джошуа Хокинс Ариэль Мур Дженнифер Лора Томпсон Ники Скалера Рэйчел Вуддинг Лорна Уонт Твини Ли Мур Линдсей Луппино Ханна Прайс Люси Мунден Рев. Шоу Мур Стивен Ли Андерсон Джо Махота Крейг Пиндер Стивен МакГан Ричард Грив Гленн Уолл Найгель Листер Реувен Гершон Даррен Дэй Ви Мур Ди Хоти Мэри Гордон Мюррей Мэрилин Каттс Шерил Бейкер Морин Нолан Кэтрин Проктор Морин Нолан Холли Эштон Уиллард Хьюитт Том Плоткин Кристиан Борле Тейлор Джеймс Джованни Спано Саймон Липкин Майкл Кенен Миллер Гарет Лука Гейтс Люк Френд Кара "Расти" Пизоло Стейси Фрэнсис Стефани Сент-Джеймс Кэссиди Джансон Стиви Тейт Джоди Джейкобс Кара Гай Джоанна Сойер Лаура Силлетт Унаг Кокс Этель МакКормак Кэтрин Кокс Марша Уотербери Верити Бентам Кэролайн Деверил Лиза Пис Дженни Холландер Ники Свифт Линдсей Киог Гери Аллен Чак Кранстон Билли Хартунг Ричард Х. Блейк Ричард Тейлор Вудс Джонни Шенталл Робби Сотчер Джефф Блим Мэтью Томпсон Коннор Гоинг Том Масселл Урлин Кэти Дайч Андреа МакКормик Джули МакКенна Наташа Макдональд Тариша Роммик Мэри Элизабет Милтон Миракл Ченс Грейс Лай Саманта Ричардс Венди Джо Розалинд Браун Кэти Харви Люси Ньютон Лиза Горгин Клэр Луиз Милор Сара Кэтрин Бейнс Наташа Браун Эмма Фрейзер Джесс Паркер Лайл Джим Эмблер Дэвид Патрик Форд Иан Гарет Джонс Рики Моррелл Алекс Йорт ??? Трэвис Брайант Кэрролл Эндрю А. Найт Тим Ньюман Гэвин Алекс Мэт Миллс Патрик Джойс Лулу Уорникер Кэтрин Кэмпбелл Тина Джонсон Дженнифер Мелдрум?? Мишель Бишоп Элизабет Лус Лорен Сторер Анна Уэстлейк Уэс Уорникер Адам ЛеФевр Стив Лукер Гай Оливер Уоттс Иван де Фрейтас Райан Квиш Чак Карузо Алекс Маршалл Бен Барроу

Оригинальная бродвейская постановка

Церемония награждения года Категория Номинант Результат 1999 Премия «Тони» Лучшая книга мюзикла Дин Пичфорд и Уолтер Бобби Лучшая оригинальная музыка Дин Пичфорд, Кенни Логгинс, Джим Стейнман, Эрик Кармен, Том Сноу, Сэмми Хагар Лучшая актриса в мюзикле Ди Хоти Лучшая хореография А. С. Чиулла Премия Круга кинокритиков Лучший актер в мюзикле Джереми Кушньер Лучшая хореография А. С. Чиулла Премия Лиги драматического театра Выдающаяся постановка мюзикла