Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Сюжет
Минки, супершпион-примат, спасает своего партнера Майка Маггинса от террористов с Ближнего Востока. Их секретарь, Эдит, хвалит их как лучших шпионов в деле, но Майк сообщает ей о своем намерении уйти на пенсию, чтобы быть со своей женой и дочерью. Действие переносится на 10 лет вперед. Жена Майка умерла, а его дочь, Амелия, – вундеркинд, изобретшая революционный кислородно-йодистый лазерный бур. Амелия должна получить Национальную научную премию от ведущих ученых мира, доктора Роберта Фарли и доктора Клодетт Амур. Майк выражает ей свою гордость и напоминает, что Минки сейчас в городе, выступая звездой циркового шоу. Майк предлагает отвезти Амелию на представление Минки, но она лишь смеется, вспоминая его "глупые истории" о жизни шпиона. Когда Амелия уходит в школу, за ней следует подручный, Хьюго, который ее фотографирует. Амелия получает Национальную научную премию, хотя доктор Амур не может присутствовать. Когда они с Майком уходят, доктор Фарли снимает Майка скрытой камерой-ручкой. На следующий день доктор Фарли прибывает в черном лимузине и похищает Амелию, говоря, что у ее отца для нее сюрприз. У него есть сфабрикованное видео, на котором Майк подтверждает это, и Амелия радостно соглашается поехать с доктором Фарли. Доктор Фарли везет ее в Японию, объясняя, что это "сверхсекретная государственная программа". Он построил полномасштабную модель бура Амелии, но он работает с перебоями, и Амелия начинает его дорабатывать. Тем временем Хьюго доставляет Майку посылку – видео от доктора Фарли, который обещает не причинять вреда Амелии, если Майк не обратится к властям. Майк немедленно действует, связывается с Эдит и Минки, уговаривая их выйти из отставки и помочь ему спасти Амелию. Новые друзья Минки из цирка становятся шпионами, а Майк и Минки летят на Ямайку, чтобы найти доктора Амур, в то время как Эдит знакомит артистов с деталями операции. Оказывается, Минки был генетически улучшен и специально обучен в рамках операции "СПИМАТ", но когда русские попытались взять проект под контроль, Майку было приказано устранить Минки. После того, как Минки продемонстрировал выдающиеся навыки боевых искусств против агентов КГБ, Майк добился его назначения своим партнером. Тем временем Майк и Минки находят доктора Амур, которая рассказывает им, что доктор Фарли планирует использовать бур Амелии, чтобы прорезать земную кору в японском вулкане и использовать тепловую энергию ядра Земли. Однако, по расчетам доктора Амур, высвободившаяся энергия вызовет мощное землетрясение, которое может стереть Японию с лица земли. Доктор Амур соглашается доставить Майка и Минки к буровой площадке доктора Фарли. А тем временем Амелия начинает подозревать доктора Фарли. Она пытается сбежать, но ее ловят и держат в плену. Тем временем Майк, Минки и доктор Амур десантируются на буровую площадку. Доктора Амур и Майка захватывают, но Минки сбегает с помощью японского ниндзя-сенсея, который "ждал его". Сенсей и его ученики рассказывают Минки, как проникнуть в лабораторию доктора Фарли, и обещают помочь. Доктор Фарли угрожает убить Майка и доктора Амур, если Амелия не починит бур. Амелия неохотно советует ему обмотать бур резинкой, чтобы снизить резонанс. Доктор Фарли начинает бурение и приказывает Хьюго убить Майка и доктора Амура. Когда Майка и доктора Амура выводят, Минки нападает на Хьюго из засады. Майк отбивается от других охранников, пока доктор Амур и Минки бегут в буровую камеру. Доктор Амур отвлекает доктора Фарли, а Майк и Минки расправляются с охранниками в буровой камере и спасают Амелию. Прибывает еще больше охранников, но друзья-ниндзя Минки спускаются с потолка. Доктор Амур и Амелия останавливают бур, но это вызывает взрыв. Майк, Минки, доктор Амур и Амелия едва успевают покинуть взрывающуюся лабораторию. Снаружи Амелия восклицает, что Майк действительно шпион. Минки получает звонок от президента с просьбой оказать помощь в "деликатном деле" и уезжает на сноуборде навстречу новым приключениям. Минки больше не появлялся в других фильмах, оставив франшизу с открытым финалом.
Minkey, a super spy primate, rescues his partner Mike Muggins from Middle Eastern terrorists. Their secretary, Edith, commends them on being the two best spies in the business, but Mike informs her that he is going to retire to be with his wife and daughter. The movie flashes forward 10 years. Mike's wife had died, and his daughter, Amelia, is a child prodigy, having invented a revolutionary oxygen iodide laser drill. Amelia is about to receive the National Scientific Achievement Award from the world's leading scientists, Dr. Robert Farley and Dr. Claudette Amour. Mike tells her how proud he is, and reminds her that Minkey is in town, now the star of a circus show. Mike offers to take Amelia to Minkey's show, but Amelia laughs it off, remembering those "silly stories" he used to tell her about life as a spy. As Amelia leaves for school, Hugo, a henchman, follows her and takes pictures of her. Amelia receives the National Scientific Achievement Award, although Dr. Amour is unable to be there. As she and Mike leave, Dr. Farley videotapes Mike with a pen camcorder. The next day, Dr. Farley shows up in a black limousine and kidnaps Amelia, telling her that her father has a surprise for her. He has a manipulated video of Mike confirming this, and Amelia happily goes with Dr. Farley. Dr Farley takes her to Japan, explaining that it is a "top secret government program." He has built a full scale model of Amelia's drill, but it is not working properly; Amelia begins working on it. Meanwhile, Hugo delivers a package to Mike—it's a video of Dr. Farley, who promises not to hurt Amelia as long as Mike does not contact the authorities. Mike springs into action, contacting Edith and Minkey, persuading them to come out of retirement to help him save Amelia. Minkey's new friends from the circus are enlisted as spies; while Mike and Minkey fly to Jamaica to find Dr. Amour, Edith brings the performers up to speed on the project. Apparently, Minkey was genetically enhanced and specially trained as a part of operation SPYMATE, but when the Russians moved in on the project, Mike was ordered to terminate Minkey. After Minkey exhibited formidable martial arts skills against KGB agents, Mike requested him as a partner. Meanwhile, Mike and Minkey find Dr. Amour, who tells them that Dr. Farley plans to use Amelia's drill to cut through the Earth's crust in a Japanese volcano and harness the heat energy of the Earth's core. However, according to Dr. Amour's calculation, the energy will cause a massive earthquake that could wipe Japan off the map. Dr. Amour agrees to take Mike and Minkey to Dr. Farley's drill site. Meanwhile, Amelia is becoming suspicious of Dr. Farley. She tries to escape, but is captured and held prisoner. Meanwhile, Mike, Minkey, and Dr. Amour parachute into the drill site. Dr. Amour and Mike are captured, but Minkey escapes with the help of a Japanese ninja sensei, who "has been awaiting him." The sensei and his students tell Minkey how to breach Dr. Farley's lab and promise their help. Dr. Farley threatens to kill Mike and Dr. Amour if Amelia does not fix the drill. Amelia reluctantly tells him to put an elastic band around the drill to dampen the sympathetic resonance. Dr. Farley begins drilling into the earth and tells Hugo to kill Mike and Dr. Amour. As Mike and Dr. Amour are escorted out, Minkey ambushes Hugo. Mike fights off the other guards while Dr. Amour and Minkey run to the drill chamber. Dr. Amour distracts Dr. Farley while Mike and Minkey take out the guards in the drill chamber and rescue Amelia. More guards pour in, but Minkey's ninja friends drop out of the ceiling. Dr. Amour and Amelia stop the drill, but this causes it to explode. Mike, Minkey, Dr. Amour, and Amelia barely escape the exploding lab. Outside, Amelia exclaims to Mike that he really is a spy. Minkey receives a call from the president requesting his services in a "delicate matter" and snowboards away to more adventures. Minkey was not seen in any other films besides this, leaving the franchise on a cliffhanger ending.
Прием
Rotten Tomatoes сообщил об уровне одобрения 17% со средним баллом 3,08/10 на основе 17 рецензий. Рон Ямаучи из The Georgia Straight отметил: "Сюжет вполне приемлемый. В фильме достаточно блеска и съемок на натуре, чтобы он мог послужить неплохим развлечением для малышей. Более взрослым зрителям может показаться, что взрывов и автомобильных трюков недостаточно, и они не впечатлят". Мария Лулл из Common Sense Media оценила фильм в две звезды из пяти и описала его как "одновременно предсказуемый и сбивающий с толку". Она также добавила: "Детям фильм может понравиться, и хотя это не шедевр кинематографа, насилие в нем, по крайней мере, не чрезмерно".
Rotten Tomatoes reported a 17% approval rating with an average score of 3.08/10 based on 17 reviews. Ron Yamauchi of The Georgia Straight said, "This is a serviceable enough plot There's just enough gloss and location work to [the film] to make it a reasonable diversion for the wee. Older viewers might feel underwhelmed by the insufficiently violent explosions and vehicle stunts." Maria Llull of Common Sense Media gave the film a rating of two out of five stars, and described the film as, "both predictable and confusing at the same time." She also said, "Kids may like [the film], and though it's no cinematic feat, at least the violence isn't gratuitous."