Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Министерство здравоохранения Дании (Sundhedsministeriet) — датское государственное министерство, отвечающее за политику в области здравоохранения в Дании. Впервые учрежденное как самостоятельное министерство в 1926 году, оно неоднократно объединялось с Министерством внутренних дел в Министерство внутренних дел и здравоохранения, в последний раз — в 2022 году, и носило различные названия. Действующий министр здравоохранения — Софи Лёде.
The Danish Ministry of Health (Sundhedsministeriet) is a Danish governmental ministry responsible for healthcare policy in Denmark. First created as an independent ministry in 1926, it has at various times been combined with the Ministry of the Interior as the Ministry of Interior and Health, most recently in 2022 , and has had various names. The current Minister for Health is Sophie Løhde,
Ответственность
Министерство осуществляет надзор за всеми аспектами здравоохранения в Дании, включая больницы, медицинское лечение, аптеки, права пациентов, сбор данных в сфере здравоохранения, а также медицинскую и исследовательскую этику.
The ministry oversees all aspects of healthcare in Denmark, including hospitals, medical treatments, dispensaries, patient rights, healthcare data collection and medical and research ethics.
История
Министерство было создано в 1926 году, и с тех пор несколько раз объединялось с Министерством внутренних дел и вновь учреждалось под различными официальными названиями. В новейшее время оно было впервые восстановлено в сентябре 1987 года, с полномочиями, частично переданными из других министерств, включая надзор за продуктами питания, борьбу с наркотиками и алкоголем, обучение медицинского персонала и здравоохранение в Гренландии – некоторые из этих полномочий были позднее перераспределены – и было вновь объединено с Министерством внутренних дел в ноябре 2001 года. В ноябре 2007 года оно снова стало независимым министерством под названием Ministerium for Sundhed og Forebyggelse (англ. Министерство здравоохранения и профилактики), приняв на себя часть полномочий Министерства семьи, которое было упразднено; Министерство внутренних дел, в свою очередь, было объединено в новое Министерство социального обеспечения (Velfærdsministerium). В ноябре 2016 года, при третьем правительстве Ларса Лёкке Расмуссена, оно вновь стало отдельным министерством.
The ministry was first created in 1926, and since then has several times been merged with the Ministry of the Interior and re established under various official names. In modern times it was first re established in September 1987, with responsibilities drawn in part from other ministries, including oversight over foodstuffs, anti narcotics and anti alcohol efforts, education of medical personnel, and health care in Greenland—some of these were later reassigned—and was recombined with the Ministry of the Interior in November 2001. In November 2007 it again became an independent ministry under the name Ministerium for Sundhed og Forebyggelse (English: Ministry for Health and Prevention), taking on some responsibilities from the Family Ministry, which was dissolved; the Ministry of the Interior, in turn, was merged into a new Ministry of Welfare (Velfærdsministerium). In November 2016, under Lars Løkke Rasmussen's third government, it became a separate ministry once more.
Список министров
№ (Номер) Имя портрета (Родился Умер) Срок полномочий Политическая партия Правительство Источник Заступил на должность Покинул должность Продолжительность Министр здравоохранения Министр развития и здравоохранения Министр здравоохранения Министр внутренних дел и здравоохранения Министр здравоохранения и профилактики Министр внутренних дел и здравоохранения Министр здравоохранения и профилактики Министр здравоохранения и по делам пожилых людей Министр здравоохранения Министр внутренних дел и здравоохранения
No. (Number) Portrait Name(Born Died) Term Political Party Government Ref Took office Left office Duration Minister of Health Services Minister of Development and Health Affairs Minister of Health Minister of the Interior and Health Minister of Health and Prevention Minister of the Interior and Health Minister of Health and Prevention Minister of Health and Elderly Affairs Minister of Health Minister of the Interior and Health