Петер Гаст: Жизнь и творчество друга Фридриха Ницше

Введение

Иоганн Генрих Кёзелиц (10 января 1854 – 15 августа 1918) — немецкий композитор и писатель. Он известен своей многолетней дружбой с Фридрихом Ницше, который дал ему псевдоним Питер Гаст.

Жизнь

Козелиц родился в Аннаберге, Саксония, в семье Густава Германна Козелица (1822–1910), вице-мэра (Vizebürgermeister), и его жены Каролины (1819–1900), уроженки Вены. Его младшим братом был художник Рудольф Кёзелиц. С 1872 года Козелиц изучал музыку у Эрнста Фридриха Рихтера в Лейпцигском университете. В 1875 году он перешёл в Базельский университет, где посещал лекции Якоба Буркхардта, Франца Овербека и Фридриха Ницше. В 1877 году Козелиц резко раскритиковал базельского преподавателя музыки Селмара Багге в газетной статье, что привело к небольшому скандалу. В Базеле между Козелицем и Ницше завязалась дружба. Козелиц читал Ницше во время его периодических приступов почти полной слепоты, а также записывал под диктовку. Козелиц сыграл ключевую роль в подготовке всех работ Ницше после 1876 года, вычитывая машинописные экземпляры и иногда вмешиваясь для окончательной корректировки текста. Разрыв Ницше с Вагнером и его поиски «южной» эстетики, с помощью которой он надеялся оградить себя от мрачного немецкого севера, привели его к завышенной оценке музыкальных способностей Козелица: «Я не знаю, как обойтись без Россини; тем более без моего собственного юга в музыке, музыки моего венецианского маэстро Пьетро Гаста. Но как аманюэнсис, Козелиц был поистине незаменим; говоря о книге «Человек, слишком человеческий», Ницше утверждал, что Гаст «писал и исправлял: по сути, он был настоящим писателем, а я лишь автором». Все это время Козелиц преклонялся перед своим учителем, помогая ему до самоотречения. Весной 1881 года, находясь вместе в Рекоаро, Ницше придумал для Козелица псевдоним «Питер Гаст». Под этим именем он был известен в кругу Ницше, а также под ним публиковал все свои оперы. Само название, возможно, является отсылкой к опере Моцарта «Дон Жуан» с каменным гостем (Petrus – «камень» на латыни, Gast – «гость» на немецком). Самым масштабным музыкальным произведением Питера Гаста является комическая опера в трех действиях «Венецианский лев» (Der Löwe von Venedig). На протяжении 1880-х годов Гаст и Ницше безуспешно пытались добиться её постановки. Премьера состоялась в феврале 1891 года в Данциге под руководством Карла Фукса, который переписывался с Ницше, но под оригинальным названием «Тайный брак» (Die heimliche Ehe или Il matrimonio segreto). В 1930-х годах опера вновь была показана под названием, предложенным Ницше, – «Венецианский лев». Козелиц содержался отцом, а также периодически получал поддержку от друга Ницше, Поля Ре. Помимо того, что он был музыкантом и редактором сочинений и писем Ницше, он работал писателем под различными псевдонимами, в том числе: Людвиг Мюрнер, Питер Шлемиль, Петрус Эремит. Он присылал статьи во многие газеты, а также написал несколько рассказов и басен.

Köselitz was born in Annaberg, Saxony to Gustav Hermann Köselitz (1822–1910), the vice mayor (Vizebürgermeister), and his wife Caroline (1819–1900), a native of Vienna. His younger brother was the painter Rudolf Köselitz. From 1872, Köselitz studied music with Ernst Friedrich Richter at the University of Leipzig. He transferred in 1875 to the University of Basel, where he attended the lectures of Jacob Burckhardt, Franz Overbeck, and Friedrich Nietzsche. In 1877, Köselitz sharply criticized the Basel music instructor Selmar Bagge in a newspaper article, which led to a minor scandal. In Basel, a friendship developed between Köselitz and Nietzsche. Köselitz read for Nietzsche during the latter's intermittent spells of near blindness, and also took dictation. Köselitz was instrumental in the preparation of all of Nietzsche's works after 1876, reviewing the printer's manuscript and sometimes intervening to finalize the text formatting. Nietzsche's break with Wagner and his search for a 'southern' aesthetic with which he could immunize himself from the gloomy German north led him to over appreciate Köselitz as a musician: 'I should not know how to get along without Rossini; even less, without my own south in music, the music of my Venetian maëstro Pietro Gast. As an amanuensis, however, Köselitz really was invaluable; writing apropos Human, All Too Human, Nietzsche claimed that Gast 'wrote and also corrected: fundamentally, he was really the writer whereas I was merely the author'. All the while, Köselitz worshipped his teacher, assisting him to the point of self denial. In the spring of 1881, while staying together in Recoaro, Nietzsche created the pseudonym 'Peter Gast' for Köselitz. This was the name he was known by among the Nietzsche circle, as well as being the name under which he published all his operas. The name itself is possibly a reference to Mozart's opera Don Giovanni, with its stone guest (Petrus "stone" in Latin, Gast "guest" in German). Peter Gast's most ambitious musical work is the comic opera in three acts The Lion of Venice (Der Löwe von Venedig). Throughout the 1880s, Gast and Nietzsche attempted without success to bring it to performance. It premiered in February 1891 in Danzig under the direction of Carl Fuchs, who exchanged letters with Nietzsche, but under its original title The Secret Wedding (Die heimliche Ehe or Il matrimonio segreto). In the 1930s, it would be shown once again under the title Nietzsche suggested, The Lion of Venice. Köselitz was financed by his father, and also intermittently supported by Nietzsche's friend Paul Rée. In addition to being a musician and the editor of Nietzsche's writings and letters, he worked as a writer under various pseudonyms, including: Ludwig Mürner, Peter Schlemihl, Petrus Eremitus. He sent articles to many newspapers, and also wrote several short stories and fables.