Введение
Джеймс Майкл Хайд Вильерс (James Michael Hyde Villiers; 29 сентября 1933 – 18 января 1998) – английский актер характерного плана. Он был особенно известен своим бархатистым голосом и отточенной дикцией. Вильерс (произносится Виллерс) происходил из высшего сословия, был внуком сэра Фрэнсиса Хайда Вильерса и правнуком Джорджа Вильерса, 4-го графа Кларендона; его мать происходила из рода графа Талбота. Его аристократическое происхождение часто учитывалось при выборе ролей: он исполнял такие роли, как король Карл II в сериале BBC «Первые Черчиллы» (1969), граф Уорвик в фильме «Святая Жанна» (1974) и на сцене – лорда Терлоу в спектакле «Безумие Георга III». Он сыграл роль полковника Хенсмана в телевизионной экранизации «Брендон Чейз» и озвучивал Родерика Спода в радиопостановках BBC Radio 4 «Кодекс Вустеров» и нескольких других адаптациях рассказов о Дживсе П. Г. Вудхауса с участием Майкла Хордерна и Ричарда Брайерса. В телевизионной адаптации 1978 года «Славной пятерки» Вильерс ярко проявился в двухсерийном пилотном эпизоде, где он сыграл антагониста – неблагонадежного чиновника, известного лишь как Джонсон.
James Michael Hyde Villiers (29 September 1933 – 18 January 1998) was an English character actor. He was particularly known for his plummy voice and ripe articulation. Villiers (pronounced Villers) was from an upper class background, the grandson of Sir Francis Hyde Villiers and great grandson of George Villiers, 4th Earl of Clarendon; his mother was descended from Earl Talbot. His aristocratic ancestry was often reflected in casting, he performed roles such as King Charles II in the BBC series The First Churchills (1969), the Earl of Warwick in Saint Joan (1974), and on stage as Lord Thurlow in The Madness of George III. He portrayed the role of Colonel Hensman in the television adaptation of Brendon Chase and was heard on BBC Radio 4 as the voice of Roderick Spode in The Code of the Woosters and several other adaptations of the Jeeves stories of P. G. Wodehouse, which starred Michael Hordern and Richard Briers. In the 1978 television adaption of The Famous Five, Villiers featured strongly in the two part pilot in which he played the antagonist, a rogue bureaucrat known only as Johnson.
Личная жизнь
В 1966 году в Мейдстоуне, графство Кент, Вильерс женился на Патриции Донован. Они усыновили сына Алана Майкла Хайда Вильерса (урожденного Алана Донована), и брак продлился до 1984 года, когда он был расторгнут. В других источниках Вильерса описывают как любителя выпить, который соревновался в выпивке со своим другом Питером О’Тулом.
Смерть
Вильерс умер 18 января 1998 года в Арунделе, Сассекс, от рака.