Введение
Политический манифест
The Potsdam Denkschrift is a declaration of Hans Peter Dürr, J. Daniel Dahm and Rudolf zur Lippe under the patronage of the Federation of German Scientists VDW. It is the base – the “mother” of the abstract condensed version, the Potsdam Manifesto ‚We have to learn to think in a new way’ what was up to now signed by more than 130 scientists and personalities from all over the world. Both were presented to the public in Berlin in autumn 2005. The collapse of a course of action legitimised by the materialistic deterministic world view of the classical physics is elucidated in several chapters. The "progressing uniformity of all ideas of value and affluence, habits of consumption and economic strategies on the pattern of a Western/American/European knowledge society" (Potsdam Manifesto & Potsdam Denkschrift) and its hazards is accentuated and a rethinking towards a more holistic view and behaviour is claimed. Creativity, differentiation and connectedness are basic characteristics of life. The future is essentially open.
«Потсдамский Денкскрифт» – это декларация Ганса Петера Дюрра, Дж. Данеля Дама и Рудольфа цур Липпе под патронатом Федерации немецких ученых VDW. Он является основой – «матерью» краткой, абстрактной версии, «Потсдамского манифеста „Нам нужно научиться мыслить по-новому“», который на данный момент подписали более 130 ученых и известных деятелей со всего мира. Оба документа были представлены общественности в Берлине осенью 2005 года. В нескольких главах раскрывается крах пути развития, обоснованного материалистическим детерминистским мировоззрением классической физики. Подчеркивается «прогрессирующее единообразие всех представлений о ценностях и благосостоянии, моделей потребления и экономических стратегий, основанных на знаниях западного/американского/европейского общества» («Потсдамский манифест» и «Потсдамский Денкскрифт») и связанные с этим опасности, а также призывается к переосмыслению в пользу более целостного взгляда и поведения. Творчество, дифференциация и взаимосвязанность – фундаментальные характеристики жизни. Будущее в своей основе открыто.
The Potsdam Denkschrift is a declaration of Hans Peter Dürr, J. Daniel Dahm and Rudolf zur Lippe under the patronage of the Federation of German Scientists VDW. It is the base – the “mother” of the abstract condensed version, the Potsdam Manifesto ‚We have to learn to think in a new way’ what was up to now signed by more than 130 scientists and personalities from all over the world. Both were presented to the public in Berlin in autumn 2005. The collapse of a course of action legitimised by the materialistic deterministic world view of the classical physics is elucidated in several chapters. The "progressing uniformity of all ideas of value and affluence, habits of consumption and economic strategies on the pattern of a Western/American/European knowledge society" (Potsdam Manifesto & Potsdam Denkschrift) and its hazards is accentuated and a rethinking towards a more holistic view and behaviour is claimed. Creativity, differentiation and connectedness are basic characteristics of life. The future is essentially open.
Процесс
Для инициирования, получения научной обратной связи по содержанию и структуре, а также для распространения Потсдамского "Денкскрифта" и Потсдамского манифеста с начала 2005 года был проведен интенсивный международный научный обмен мнениями. В июне 2005 года в Потсдаме состоялся междисциплинарный симпозиум для обсуждения первого проекта "Денкскрифта" (отсюда и название – Потсдамский "Денкскрифт" и Потсдамский манифест). Результатом критического и плодотворного симпозиума стала полная поддержка всех участников и решение о дополнительной публикации краткого манифеста к "Денкскрифту". 14 октября 2005 года в Берлине были представлены публике краткий Потсдамский манифест 2005 года "Мы должны научиться мыслить по-новому" и более подробный Потсдамский "Денкскрифт" 2005 года. В последующие месяцы различные международные подписавшие Потсдамский манифест были вовлечены и успешно привлечены в качестве сторонников.
Предыстория
"Денксшрифт" и "Манифест" отсылают к ключевой, но неразвернутой идее "Манифеста Рассела-Эйнштейна" Бертрана Рассела и Альберта Эйнштейна, опубликованного 9 июля 1955 года в Лондоне: "Нам необходимо научиться мыслить по-новому". "Манифест Рассела-Эйнштейна" являлся последним призывом к новому способу мышления, который должен был гарантировать полное запрещение войны в будущем как инструмента политики и разрешения конфликтов.
Начальная ситуация
Следуя основным идеям Потсдамского Денкскрифта и Потсдамского манифеста, глобальная ситуация в начале XXI века, спустя 50 лет после манифеста Рассела-Эйнштейна, предстает перед человечеством в еще более опасной и сложной форме. "Наша глубокая обеспокоенность тем, что мы, как представители вида Homo sapiens, все больше сокращаем живое разнообразие Земли и наши творческие возможности развития, тем самым необратимо ставя под угрозу наше выживание в мире и взаимный обмен, придает нам мужество, а осознание необходимости искать новые пути – повод для составления этого манифеста." (Потсдамский манифест и Потсдамский Денкскрифт)
В этом духе недостаточно просто реагировать и предлагать симптоматические решения для разнообразных и нарастающих угроз, стоящих перед человечеством и, более того, перед его биосферой. Необходимо срочно выявить глубинные причины, скрытые за этими различными кризисными синдромами. Их следует искать в серьезных недостатках доминирующих стратегий, определяющих наше мышление и действия. Очевидно, что угрожающие существованию человечества проблемы – результат человеческой деятельности.
Переориентация на устойчивое развитие
В соответствии с Потсдамским дневником и Потсдамским манифестом, необходимо исследовать более глубокие подструктуры разнообразных симптомов кризисов. Они указывают на радикальные и глубокие переориентации, необходимые для устойчивого развития человечества и нашего мышления. "Множество кризисов, с которыми мы сталкиваемся сегодня и которые угрожают превысить наши возможности к адаптации, являются выражением кризиса сознания в отношениях между человеком и его средой обитания. Это симптомы более глубоких причин, которые мы до сих пор не стремились искать и выявлять. Они тесно связаны с доминирующим во всем мире материалистическим и механистическим мировоззрением и его историческими корнями." (Потсдамский манифест и Потсдамский дневник)
Потсдамский дневник и Потсдамский манифест обвиняют одностороннее, узкое мышление, основанное на западноевропейской и североамериканской моделях, в подавлении живого взаимодействия между людьми и другими формами жизни и в препятствовании их жизнеспособности посредством тенденций к централизации и усреднению живых систем – от биосферы до антропосферы.
Соединяющие квантовую физику, экологию и философию
Через взаимосвязь квантовой физики, экологии и философии Потсдамский Денкскрифт и Потсдамский манифест подчеркивают множественность, разнообразие и изменение как подлинные в живом космосе, как фундаментальные для согласованной эволюции. Идея о разделенной, фрагментированной реальности растворяется в микрофизике, и динамически преобразующие и дифференцирующие отношения заменяют существенную сегрегацию. Образ мира, собранного из мертвой материи, заменяется космологией, основанной на нематериальной всеобъемлющей взаимосвязанности и по своей сути "живой". "Вместо мира, предполагаемого до сих пор – механической, временнó определенной "реальности" объективируемых вещей, реальный "Wirklichkeit" (мир, оказывающий воздействие) оказывается в основе своей "потенциальностью": неделимой, нематериальной, временнó в значительной степени неопределенной и подлинно творческой связью отношений, которая определяет лишь вероятности – дифференцированный потенциал для материальной энергетической реализации. Фундаментальная открытость, творческий характер, нематериальная всеобъемлющая взаимосвязанность Wirklichkeit позволяет нам рассматривать неодушевленный и живой мир как лишь различные – статически стабильные, соответственно, открытые и статически нестабильные, но динамически стабилизированные – артикуляции всеобъемлющего "предживого" космоса." (Потсдамский манифест и Потсдамский Денкскрифт)
Динамические процессы взаимодействия и трансформации в рамках реляционных сетей квантов экспоненциально возрастают в "высшей" жизни, которую люди испытывают в "мезосфере" биологического и геоэкологического анимированного мира. "Живая природа черпает свою способность к продолжению, творческому дифференцированию и кооперативной интеграции из своей "предживой" (микрофизически узнаваемой) первозданной основы, чья "информация", через нестабильности, усиливается в мезосфере, где она раскрывается в более интенсивной и богатой форме. Сфера "преджизни" таким образом организуется в сложном разнообразии нашей "высшей" биоэкологической жизненности, с которой мы сталкиваемся в повседневной жизни. Культурное экологическое разнообразие и его формы развития, то есть процессы трансформации и баланса, в конечном итоге также являются результатом этого контекста." (Потсдамский манифест и Потсдамский Денкскрифт)
Детерминизмы и линейные причинности – лишь условная вина, часть нашего инструментального знания. Но они неприменимы к нашим моделям мышления и определению наших воображаемых миров посредством нашего знания ориентации. Разнообразные процессы и отношения между индивидами, культурами, организмами и экологическими комплексами требуют в рамках открытых систем иных моделей действий и создания стратегий, чем это возможно в рамках старых механистических конструкций, теорем и предрассудков научного описания "реальности". "С этой новой точки зрения мир – Wirklichkeit – больше не предстает как теоретически закрытая система. Это приводит к присущей неопределенности, вытекающей из фундаментальной неделимости и выражающейся в присущем ограничении "познаваемого". Строго говоря, мы вынуждены говорить о Wirklichkeit лишь в притчах и аналогиях. В принципе, ответов на все вопросы, которые, с человеческой точки зрения, мы считаем, что можем задать, больше нет, потому что ответы никуда не ведут." (Потсдамский манифест и Потсдамский Денкскрифт)
С "прощанием" со старыми образами субстанции и ее заменой на "взаимосвязанность" и "связь", границы между властью интерпретаций между естественными науками и гуманитарными/культурными науками размываются. Теоретические основы верификации и фальсификации "реальности" серьезно подрываются. Также и, в частности, основы наших социальных, культурных, экономических и политических наук и их традиции в значительной степени подвергаются сомнению, поскольку они построили сложные, но тем не менее детерминированно закрытые теоремы в ходе своей эмансипации к "жестким" естественным наукам. "Материалистическое механистическое мировоззрение классической физики, с ее жесткими идеями и редуктивным способом мышления, стало якобы научно легитимированной идеологией для обширных областей научного и политического стратегического мышления. Прогрессирующее унифицирование всех идей ценности и достатка, привычек потребления и экономических стратегий по образцу западного/североамериканского/европейского общества знаний все еще легитимируется способом мышления, который утверждает рациональную объективируемость Wirklichkeit на основе надежных научных основ. Там, где возникают конфликты, диагностируется недостаток инструментального знания и предписывается компенсаторная поставка. Основы этой ориентации редко подвергаются сомнению, хотя к этому есть достаточно оснований." (Потсдамский манифест и Потсдамский Денкскрифт)
Через эти фундаментальные и неэластичные мировоззрения экономические, политические и социокультурные стратегии и формы организации легитимировались на протяжении веков, что привело к растущим опасностям в анимированном мире. Недавние кризисные сценарии нарастают и разгружаются на всех уровнях общества, экономики, политики, культуры и экологии.
Руководство к новым требованиям
Потсдамский манифест и Потсдамская книга указывают на новые требования к нашей организации и к нашей деятельности в многообразном живом мире. "Квантовая физика – и не только она – призывает нас освободить мышление от жестких структур, чтобы на их месте могли возникнуть гибкие взаимосвязи. Становится возможным ослабить и бережно разрушить моноструктурные, централизованные построения, формы выражения, свойственные материалистическому механистическому мировоззрению." (Потсдамский манифест и Потсдамская книга)
Освобождение от узких и механистических стратегических моделей, упрощений и усреднений является ключевой задачей. "Крайне необходимо обеспечить интегративное сотрудничество между различными стратегиями экономического обмена между людьми, сообществами и их природным окружением, а также между моделями распределения в производстве, использовании и поставках, чтобы гарантировать обеспечение жизненно важных потребностей и структурные и институциональные предпосылки для социально-экономического обмена. Особое – и даже приоритетное – значение имеет развитие новых децентрализованных и полицентрических структур производства, поставок и принятия решений." (Потсдамский манифест и Потсдамская книга)
Потсдамская книга и Потсдамский манифест определяют необходимость радикальных изменений в наших будущих действиях. Они требуют "стратегической ориентации на парадигму живого" (Потсдамский манифест и Потсдамская книга). Потому что "если мы продолжим "перекашивать" наше общее жизненное пространство, неудержимо стремясь к власти, так что большинство человечества и значительная часть всех живых существ будут соскальзывать с него, наши проблемы перерастут в катастрофу." (Потсдамский манифест и Потсдамская книга)
Подпись
Потсдамский манифест был подписан более чем 130 учеными и известными людьми со всего мира.