Бедфордский замок: История средневековой крепости в Англии

Введение

Средневековый замок в Бедфорде, Англия

Бедфордский замок был крупным средневековым замком в Бедфорде, Англия. Построенный после 1100 года Генрихом I, замок сыграл заметную роль как в гражданской войне Анархии, так и в Первой войне баронов. Замок был значительно расширен с использованием камня, хотя окончательный план замка остаётся неизвестным. Генрих III осадил замок в 1224 году после разногласий с Фалькесом де Брейоте; осада продолжалась восемь недель и включала армию численностью до 2700 солдат, снабжённых оборудованием, доставленным со всей Англии. После капитуляции замка король приказал его разрушить (частично разрушить). Хотя в XVII веке замок был частично укреплён во время Английской гражданской войны, он оставался в руинах до расширения городской застройки Бедфорда в XIX веке, когда на большей части территории были построены дома. Сегодня сохранилась лишь часть насыпи (мотте), которая является частью археологического парка, созданного на этом месте в период с 2007 по 2009 год.

Ранняя история (11001153)

Бедфордский замок был, вероятно, построен после 1100 года Генрихом I в городе Бедфорд, возвышаясь над рекой Грейт-Уз. Замок был возведен внутри самой городской черты, и многие старые англосаксонские улицы пришлось разрушить и изменить, чтобы освободить для него место, оставив заметный след в регулярной планировке города. Замок был построен по типу мотт и бейли и, вероятно, был значительно меньше позднего замка, состоя лишь из мотта и внутреннего бейли. К началу XII века замок контролировался королевским кастеляном Симоном де Бошаном, сыном Гю де Бошана, который помог завоевать Англию в 1066 году. Современники описывали замок в то время как "полностью обнесенный огромным земляным валом и рвом, окруженный крепкой и высокой стеной, усиленной прочной и несокрушимой башней". Саймон умер в 1137 году, и король Стефан согласился, что дочь Саймона выйдет замуж за Хью Бедняка, а замок будет передан Хью в обмен на то, что Стефан предоставит Майлзу компенсационные почести и дары. Майлз и Пейн де Бошан, дети брата Саймона, Роберта де Бошана, заявили, что замок по праву принадлежит Майлзу и отказались передать его Хью. Тем временем в Англии разгорелась гражданская война между королем Стефаном и императрицей Матильдой, что привело к периоду хаоса, известному как Ана́рхия. Дядя Матильды, Давид I Шотландский, вторгся в Англию в 1137 году в поддержку ее притязаний. Хотя Майлз де Бошан объявил о своей поддержке Стефана, король решил отвоевать Бедфордский замок, прежде чем отправиться на север. Генрих Блуа, епископ Винчестерский, попытался выступить посредником для достижения мирного решения. Однако соглашение, заключенное Майлзом и Генрихом, оставило окружающие владения в руках Бошанов, и в 1141 году Майлз вернулся и вновь захватил замок, хотя подробности того, как ему это удалось, неизвестны. Впоследствии Майлз поддержал императрицу, а в 1146 году Ранульф, граф Честерский, временно перешедший на сторону короля, напал и захватил город Бедфорд, но не смог взять замок, который оставался под контролем Майлза до его смерти несколько лет спустя. К концу войны на Бедфордский замок, возможно, снова напали; Генрих II, в последний год конфликта в 1153 году, прошел через Бедфорд, и документальные свидетельства указывают на повреждения города в это время. Историки расходятся во мнениях относительно того, был ли замок осажден одновременно. Во время войны Фольк взял под контроль замки Плимптон, Крайстчерч и Карисбрук, продолжая удерживать Бедфорд. После смерти короля Иоанна в 1216 году война повернулась против мятежных баронов, и роялистская фракция, включая Фолька, смогла восстановить его сына, юного Генриха III, на престоле в Англии. После войны Фольк сделал Бедфордский замок своей штаб-квартирой и значительно расширил его, что Дэвид Бейкер назвал "крупной перестройкой". Фольк разрушил соседние церкви Святого Павла и Святого Кутберта, чтобы освободить место для нового бейли, повторно использовав камень для строительства замка. Точная форма замка после этого расширения остается неясной. Замок, по-видимому, был четырехугольным, с западной стороной, примыкающей к задней части современной главной улицы, а северной стороной, проходящей вдоль современных дорог Рам-Ярд и Замковой аллеи. Замок имел новую барбикан, внешний и внутренний бейли, с внутренним бейли в юго-восточном углу, защищенным внутренним рвом и каменной стеной; вокруг замка проходили дополнительные рвы, облицованные камнем, и на мотте была построена новая донжон. Браун предполагает, что новая донжон, вероятно, была оболочечной башней с башней, подобной тем, что были построены в Лаунсестоне или Бангее. Замок имел потайной выход к реке и большой зал внутри внутреннего бейли, шириной не менее 13 м и длиной 40 м. Возможно, на внешней стене находились большие каменные ворота. Генрих III решил, что Бедфордский замок должен быть возвращен его первоначальному владельцу, Уильяму де Бошану, и все больше разочаровывался отказом Фолька это сделать; ситуация обострилась, когда кастеляны Фолька заключили в тюрьму Генриха Брейбрука, королевского судью, рассматривавшего дела против Фолька. Когда Фольк отказался освободить судью, Генрих мобилизовал армию, поддержанную церковью в лице Стефана Лэнгтона, архиепископа Кентерберийского, и двинулся к Бедфорду. Фольк покинул замок, оставив около восьмидесяти человек под командованием своего брата, Уильяма де Бреота, который отказался сдать его королю. Фольк, вероятно, надеялся, что если замок продержится достаточно долго, его усилия по убеждению папы Гонория III вмешаться против Генриха увенчаются успехом.

Bedford Castle was probably built after 1100 by Henry I in the town of Bedford, overlooking the River Great Ouse. The castle was constructed inside the town itself, and many of the older Anglo Saxon streets had to be destroyed and diverted to make room for it, leaving a permanent mark in the formal grid system. The castle was built in a motte and bailey design and was probably much smaller than the later castle, just consisting of the motte and the inner bailey. By the early 12th century the castle was controlled by the royal castellan, Simon de Beauchamp, the son of Hugh de Beauchamp who had helped conquer England in 1066. Contemporaries described the castle around this time as "completely ramparted around with an immense earthen bank and ditch, girt about with a wall strong and high, strengthened with a strong and unshakeable keep". Simon died in 1137, and King Stephen agreed that Simon's daughter should marry Hugh the Pauper and that the castle would be given to Hugh, in exchange for Stephen giving Miles compensatory honours and gifts. Miles and Payn de Beauchamp, the children of Simon's brother, Robert de Beauchamp, declared that the castle was rightfully Miles' and refused to hand it over to Hugh. Meanwhile, civil war had broken out in England between King Stephen and the Empress Matilda, resulting in a period of chaos known as the Anarchy. Matilda's uncle, David I of Scotland, invaded England during 1137 in support of her claim. Although Miles de Beauchamp declared himself in support of Stephen, the king decided to retake Bedford Castle before marching north. Henry of Blois, the Bishop of Winchester, intervened in an attempt to produce a negotiated solution. The deal struck by Miles and Henry appears to have left the surrounding estates in the hands of the Beauchamps, however, and in 1141 Miles returned and retook the castle itself, although no details are available as to how he achieved this. Miles subsequently supported the Empress, and in 1146, Ranulf, the Earl of Chester and temporarily on the side of the king, attacked and took the town of Bedford, but was unable to take the castle, which continued to be controlled by Miles until his death several years later. Towards the end of the war, Bedford Castle may have been attacked again; Henry II, during the final year of the conflict in 1153, marched through Bedford and documentary evidence shows damage to the town at this time. Historians are divided as to whether the castle was besieged at the same time. As the war continued, Falkes took control of Plympton, Christchurch and Carisbrooke castles, whilst continuing to hold onto Bedford. After the death of King John in 1216 the war turned against the rebel barons and the royalist faction, including Falkes, was able to restore his son, the young Henry III to power in England. After the war, Falkes made Bedford Castle his headquarters and he expanded it considerably, resulting in what David Baker has described as a "major refortification". Falkes destroyed the neighbouring churches of St Paul's and St Cuthbert's to make space for a new bailey, reusing the stone for the castle. The exact form of the castle after this expansion remains uncertain. The castle appears to have been quadrangular, with the western edge running along the rear of the modern High Street and the northern edge running along the modern roads of Ram Yard and Castle Lane. The castle had a new barbican; an outer and an inner bailey, with the inner bailey in the south east corner, protected by an internal ditch and a stone lined palisade; further stone lined ditches lay around the castle; and a new keep was built on the motte. Brown suspects that the new keep was probably a shell keep with a tower, similar to those built at Launceston or Bungay. The castle had a postern watergate facing towards the river, and a great hall within the inner bailey in the middle, at least 13 m (43 feet) wide and 40 m (131 feet) long. There was possibly a large stone gatehouse positioned on the outer bailey wall.]] Henry III decided that Bedford Castle should be returned to its original owner, William de Beauchamp, and became increasingly frustrated with Falkes' refusal to do so; matters came to a head when Falkes' castellans imprisoned Henry of Braybrooke, a royal judge who was hearing law cases against Falkes. When Falkes refused to release the judge, Henry mobilised an army, supported by the Church in the form of Stephen Langton, the Archbishop of Canterbury, and advanced to Bedford. Falkes had left the castle, along with around eighty men, in charge of his brother, William de Breauté, who refused to surrender it to the king. Falkes was probably hoping that if the castle held on long enough, his efforts to convince Pope Honorius III to intervene against Henry would succeed.|group="nb"

Осада Бедфордского замка потребовала огромных ресурсов. Осадные машины были привезены из Линкольна, Нортгемптона и Оксфордшира, а плотники построили другие на месте, используя древесину из Нортгемптоншира; веревки из Лондона, Кембриджа и Саутгемптона; шкуры из Нортгемптона и смалец из Лондона. Арбалетные стрелы были заказаны со склада в Корфском замке и из провинций; известно, что королем было заказано 43 300 арбалетных стрел. Местные деревья были срублены, и добыча камня началась для обеспечения боеприпасов для осадных машин. Палатки и шатры для короля были отправлены из Лондона вместе с запасами деликатесов и вина, также для короля. Точное количество солдат Генриха неизвестно, но, возможно, в любой момент присутствовало от 1600 до 2700 человек. Для поддержки осады Лэнгтон поручил своим епископам мобилизовать одного человека с каждых 24 гектаров (60 акров) земли, которой они владели, и ввел специальный налог на церковные владения. С этими ресурсами Генрих установил несколько осадных машин вокруг замка; один вероятный требушет и два мангонеля были установлены к востоку от замка; два мангонеля были размещены на западной стороне для атаки на донжон, и один мангонель - с северной и южной сторон. Было установлено два осадных замка для наблюдения за обитателями замка. Бедфордский замок, наконец, пал в результате последовательности из четырех атак. Королевские войска сначала захватили барбикан, а затем штурмом взяли внешний бейли, захватив большую часть запасов замка, но понеся значительные потери. Р. Браун полагает, что этот этап операции относится к тому, как войска Генриха получили доступ к оболочечной башне. Через три дня после падения Бедфордского замка папа написал письмо, требуя от Генриха прекратить кампанию против Фолька, но это вмешательство было слишком запоздалым. Александр де Ставенби, епископ Ковентри, убедил Фолька сдаться после падения замка; он сдал свои оставшиеся замки в Плимптон и Сторгурси и был освобожден Лэнгтоном, вскоре после этого отправившись в изгнание. Историк Р. Браун отметил, что осада Бедфордского замка в 1224 году была примечательна тем, что гарнизон замка смог продержаться против "концентрированных военных ресурсов всего королевства" в течение впечатляющих восьми недель. Дэвид Карпентер утверждает, что падение Бедфордского замка "завершило триумф центрального правительства" над ранее неуправляемыми силами местных баронов.

The siege of Bedford Castle required huge resources. Siege engines were brought from Lincoln, Northampton and Oxfordshire, while carpenters built others on site using timber from Northamptonshire; ropes from London, Cambridge and Southampton; hides from Northampton and tallow from London. Crossbow bolts were ordered from a depot at Corfe Castle and from the provinces; 43,300 crossbow bolts are known to have been ordered by the king. Local trees were cut down, and stone quarrying begun to provide ammunition for siege engines. Tents and pavilions for the King were sent from London along with supplies of luxury foods and wine, also for the King.|group="nb" it is uncertain exactly how large Henry's army was, but potentially there were between 1,600 and 2,700 men present at any one time. To support the siege, Langton instructed his bishops to mobilise one man from every 24 hectares (60 acres) of land they owned and levied a special tax on the churches' estates. With these resources, Henry erected a number of siege engines around the castle; one probable trebuchet and two mangonels were set up to the east of the castle; two mangonels were placed on the west side, to attack the keep, and one mangonel on both the north and south sides.|group="nb" Two siege castles were established to observe the occupants of the castle. Bedford Castle finally fell through a sequence of four attacks. Royal forces first captured the barbican and then stormed the outer bailey, seizing most of the castle's supplies but taking considerable losses.#tag:ref|R. Brown believes that this phase of the operations refers instead to Henry's forces gaining access to the shell keep. Three days after the fall of Bedford Castle, the Pope wrote a letter demanding that Henry cease his campaign against Falkes, but this intervention had occurred far too late to be of use. Alexander de Stavenby, the Bishop of Coventry, convinced Falkes to surrender after the fall of the castle; he handed over his remaining castles at Plympton and Storgursey and was absolved by Langton, going into exile shortly afterwards. Historian R. Brown has noted that the 1224 siege of Bedford Castle was remarkable in that the castle's garrison was able to hold out against "the concentrated military resources of the whole kingdom" for an impressive eight weeks. David Carpenter argues that the fall of Bedford castle "concluded the triumph of central government" over the previously uncontrollable forces of the local barons.

Позднейшая история (13-19 веков)

После осады Генрих III приказал разобрать замок, и рабочие засыпали рвы и уменьшили высоту каменных стен вдвое. Вильгельму де Бошаму было запрещено восстанавливать замок, и вместо этого он построил не укреплённый дом во внутреннем дворе. Внезапная доступность дешёвого камня привела к перекладке мостовой на многих улицах Бедфорда в 1224 году. Согласно местным преданиям, первый каменный мост в Бедфорде, Большой мост, был построен из камня, полученного при разборке замка. К 1361 году место, где стоял замок, описывалось как «пустой участок земли, ранее окружённый стенами», и, по всей видимости, большую часть средневекового периода находилось в запустении. Антиквар Джон Лиланд посетил это место в XVI веке и отметил, что замок «полностью разобран». Картограф Джон Спид создал карту Бедфорда в 1611 году, на которой изображены мотте и фрагмент стены, всё ещё сохранившийся на пустынном участке. С началом Английской гражданской войны Бедфорд встал на сторону парламента; город был временно захвачен принцем Рупертом Рейнским в 1643 году, и замок был вновь укреплён на время войны. На остатках мотте, вероятно, были построены деревянный форт и тюрьма, которые защищал гарнизон из ста человек. После войны мотте использовался как площадка для игры в боулинг до XIX века. В конце XIX века Бедфорд начал расширяться на восток, и земля замка стала привлекательной для строительства жилья; в 1851 году последние части барбакана были разрушены, чтобы освободить место для возведения коттеджей.

Современный период (20-й и 21-й века)

Сегодня от Бедфордского замка сохранилась лишь насыпь мотте высотой 7,5 м и шириной 49 м в верхней части, которая является охраняемым памятником. Для более глубокого понимания истории замка проводились археологические исследования, однако раскопки затруднены из-за городской застройки территории. После исследований 2007 года на части территории замка в период с 2007 по 2009 год был разбит археологический парк, ставший центром комплекса с ресторанами и квартирами. В парк были включены одна из известковых печей замка, впервые обнаруженная в 1973 году, и фундаменты зала, найденные на территории замка.