Герман (Дьёрич) – Патриарх Сербский

Введение

Патриарх Сербской Православной Церкви (1958–1990)

Герман (англ. Herman; 19 августа 1899 – 27 августа 1991) — 43-й Патриарх Сербской Православной Церкви, занимавший престол с 1958 по 1990 год. Ему удалось в определенной степени возродить Сербскую Православную Церковь в коммунистический период, несмотря на два раскола, произошедших в годы его патриаршества. Полный титул Германа: Его Святейшество, Архиепископ Печский, Митрополит Белградский и Карловацкий, и Патриарх Сербский Герман.

Образование и начало карьеры

Патриарх Герман родился 19 августа 1899 года в курортном городе Йошаничка-Баня в центральной Сербии, в семье учителей, а впоследствии священника. Его отец, Михаило Дьорич из Великой Дреновой, окончил престижную Белградскую семинарию в 1895 году. Гранислав Дьорич получил всестороннее образование и был одним из наиболее образованных членов сербского духовенства, посещая начальную школу в Велике Дренове и Крушеваце, семинарию в Белграде и Сремски-Карловцах (окончил в 1921 году), изучал право в парижской Сорбонне и, наконец, окончил Православный богословский факультет Белградского университета в 1942 году. Он был рукоположен в сан диакона епископом Жичским Иефремом и назначен клерком Церковного суда по каноническим вопросам в Чачаке, а также катехизатором в чачакской гимназии. В связи с ухудшением здоровья он оставил административную работу, и в 1927 году был рукоположен в пресвитерский сан, получив собственный приход в Миоковцах. В 1931 году он был переведен в приход в Врнячку-Баня. После избрания Сербского патриарха Гавриила V в 1938 году отец Гранислав стал референтом Священного Синода Сербской Православной Церкви. В этом качестве он был избран викарным епископом Моравицким и, став вдовцом, 7 июля 1951 года принял монашеский постриг в монастыре Студеница, получив имя Герман. Патриарх Викентий вместе с епископами Валерианом Шумадийским, Никанором Бацким и Василием Банялуцким рукоположили его в епископский сан 15 июля в соборной церкви Белграда. Новый епископ одновременно стал генеральным секретарем Священного Синода и главным редактором "Гласника" – официального вестника Сербской Православной Церкви. В 1952 году Священное собрание иерархов Сербской Православной Церкви назначило его епископом Будской епархии в Венгрии. Однако, поскольку венгерские власти не одобрили его назначение и не разрешили ему въехать в страну, он так и не был официально возведен на престол. В 1956 году он был назначен епископом Жичским, который в то время фактически являлся второй по значимости должностью в Церкви после патриарха. В этом качестве он также был администратором (временно исполняющим обязанности епископа) Будимлянско-Полимской и Рашско-Призренской епархий.

Patriarch German was born Hranislav Đorić on August 19, 1899, in the spa town of Jošanička Banja in central Serbia, in a family of teachers, and latter priest. His father, Mihajlo Đorić of Velika Drenova, graduated from Belgrade's prestigious Seminary in 1895. Hranislav Đorić received a broad education and was among most educated members of the Serbian clergy, attending primary school in Velika Drenova and Kruševac, seminary in Belgrade and Sremski Karlovci (graduating in 1921), studying law in Paris' Sorbonne and finally graduating from the University of Belgrade's Orthodox Theology Faculty in 1942. He was ordained a deacon by the bishop of Žiča Jefrem, and appointed the clerk of the Canon law Court in Čačak and also a catechist in the Čačak's high school. Due to ill health, he left the administrative jobs and 1927, he was ordained a presbyter, receiving his own parish of Miokovci. In 1931 he was transferred to a parish in Vrnjačka Banja. After the election of Serbian Patriarch Gavrilo V in 1938, father Hranislav became a referent of the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church. In that capacity, he was elected a vicar bishop of Moravica and, becoming a widower, he took monastic vows in Studenica monastery, July 7, 1951, acquiring the name German (Herman). Patriarch Vikentije, together with bishops Valerijan of Šumadija, Nikanor of Bačka and Vasilije of Banja Luka ordained him a bishop, July 15 in Cathedral Church of Belgrade. The new bishop became at the same time the secretary general of the Holy Synod and editor in chief of the Glasnik, the official gazette of the Serbian Orthodox Church. In 1952 he was appointed a bishop of the Eparchy of Buda in Hungary, by Holy Assembly of Hiyerarchs of Serbian Orthodox Church. However, as Hungarian authorities didn't approve his appointment neither allowed him to enter the country, so he was never officially enthroned. In 1956 he was appointed the bishop of Žiča, at that time, semi officially, the second office of importance in the church, after the patriarch. In this capacity, he was also an administrator (acting bishop) of Budimlja and Polimlje and Raška and Prizren eparchies.

Спор о назначении

Когда патриарх Викентий II внезапно скончался 5 июля 1958 года, в церковном руководстве вспыхнула внутренняя борьба, и достичь согласия относительно его преемника не удалось. Германа даже не назначили хранителем престола (исполняющим обязанности патриарха), вместо этого епископа Браничевского Хризостома Войновича назначили временно исполнять обязанности. Считается, что избрание Германа было компромиссным решением, однако существует широко распространенное мнение, что Александар Ранкович, высший сербский коммунистический функционер того времени, а впоследствии заместитель Иосипа Броза Тито, вошел на заседание Священного Синода, представил Германа и заявил: "Вот ваш новый патриарх!" Герман был избран 43-м Патриархом Печским 14 сентября 1958 года. Однако некоторые источники утверждают, что их число значительно больше, поскольку более десятка человек занимали престол, но не были официально рукоположены или признаны таковыми (например, несколько бунтующих патриархов в XVI веке во время османского владычества) или патриархи Карловацкой митрополии в Австро-Венгрии, которые не включаются в список официальных патриархов (особенно не в качестве патриархов Печских, а именуют себя патриархами сербов).

Расколы

Как и большинство православных церквей в Восточном блоке, Сербская православная церковь под руководством Германа была вынуждена заключить modus vivendi с правящей Лигой коммунистов, чтобы обеспечить себе необходимое пространство для деятельности. Священники диаспоры во главе с открыто антикоммунистическим епископом Дионисием утверждали, что белградские "красные священники" слишком поспешно пошли на уступки. После того, как Священный Синод инициировал судебный процесс против Дионисия по обвинениям, касающимся его личной жизни, в ноябре 1963 года он раскололся с церковью. Начиная с 1977 года, группа приняла название «Свободная сербская православная церковь». Примирение с Сербской православной церковью (SOC) состоялось в 1992 году при преемнике Германа – Павле. Раскол в Македонской православной церкви – гораздо более глубокая и сложная проблема. Он начался в 1958 году, в год избрания Германа, с предполагаемого согласия на автономию Охридской архиепископии, провозглашенную архиепископом Досифеем. Это стало серьезным ударом по религиозному авторитету Германа, поскольку это было вынужденное решение, подталкиваемое Коммунистической партией. В течение последующих 9 лет патриарх и архиепископ совершали совместные богослужения, в том числе с главами других православных церквей. Однако в 1967 году архиепископ Досифей окончательно отделил свою архиепископию (в границах СР Македония) от материнской церкви, заявляя о преемственности от исторической Охридской архиепископии, которой не существовало на протяжении 200 лет. Герман и Сербская православная церковь, считая разделение вынужденным и неканоническим (то есть, полагая, что это церковь, созданная коммунистами), прекратили каноническое общение с Македонской православной церковью. За примером Германа последовали и другие православные церкви. Проблема сохранялась и после ухода Германа и распада Югославии, став острым политическим вопросом не только для Сербской православной церкви, но и для Церкви Греции и Болгарской православной церкви. Раскол продолжался до 2022 года, когда Македонская церковь примирилась с Сербским Патриархатом и получила полную автономию, а затем и автокефалию от патриарха Сербии Порфирия.

Like most Orthodox churches in the Eastern Bloc, the Serbian Orthodox Church under German was forced to strike a modus vivendi with the ruling League of Communists in order to procure the space it needed to operate. The diaspora priests, led by the vocally anti communist Bishop Dionisije, claimed that the Belgrade "red priests" had acquiesced too early. After the Holy Synod started a trial against Dionisije for allegations about his personal life, he went into schism with the church in November 1963. Starting in 1977, the group assumed the name "Free Serbian Orthodox Church". It was reconciled with the SOC in 1992, under German's successor Pavle. The schism of the Macedonian Orthodox Church is a much deeper and complicated issue. It began in 1958, the very year of German's election, with an allegedly willing acceptance of the autonomy of Ohrid Archbishopric proclaimed by the archbishop Dositej. This was a great blow to German's religious authority as it was a forced acceptance, pushed by the Communist Party. In the next 9 years, the patriarch and archbishop held several joint liturgies, even with the heads of other Orthodox Churches. However, in 1967, archbishop Dositej completely split his archbishopric (within the borders of the SR Macedonia) from the mother church, claiming heritage from the historical Archbishopric of Ohrid, which had been non existent for 200 years. German and the Serbian Orthodox Church, claiming the separation was forced and uncanonical (in other words, they deemed it a church established by the Communists) ended any canonical communication with the Macedonian Orthodox Church. In turn, German's example was followed by all the other Orthodox Churches. The problem continued after German and the breakup of Yugoslavia, and it became a highly political issue, not only with the Serbian Orthodox Church, but with the Church of Greece and the Bulgarian Orthodox Church. This schism continued until 2022, when the Macedonian church reconciled with the Serbian Patriarchate and was granted full autonomy and subsequently autocephaly by Patriarch Porfirije of Serbia.

Восстановление и последствия

Немецкая церковь начала возрождать Сербскую православную церковь, которая (как и другие религиозные общины в Югославии) не получала государственной поддержки. На протяжении всего срока своего служения он оставался в тени, одновременно достигая определенных целей в этом направлении. Несмотря на тяжелые условия, ему удалось сформировать несколько новых епархий: Западно-Европейскую (1969), Австралийскую (1973), Враньскую (1975) и Канадскую (1983). Он руководил завершающими работами над новым комплексом зданий Белградской духовной семинарии (включая кампус) в 1958 году, в результате чего весь район вокруг комплекса сегодня известен как Богословија (сербское слово, означающее «семинария»). Он также открыл новую семинарию в монастыре Крка в СР Хорватии. Он принимал активное участие в назначении епископов, настойчиво продвигая своих кандидатов, особенно в случае Митрополии Черногории и Приморья после ареста митрополита Арсения Брадваревича коммунистами в 1954 году. Однако Герману удалось назначить своего протеже, Данило Дайковича, в 1961 году. Он также направил множество священников в СР Черногорию, поскольку после войны там практически полностью прекратилась церковная деятельность. В 1984 году Герман посетил место расположения концентрационного лагеря Ясеновац, произнеся ставшую знаменитой фразу: "Простить должны, забыть – нет" (Опростити морамо, заборавити не смемо). Многие считают главным достижением Германа его успешную кампанию по возобновлению строительства храма Святого Савы в Белграде, прерванного в 1941 году. В течение 26 лет после своего назначения он 88 раз обращался к коммунистическому правительству, пока в 1984 году строительство наконец не было разрешено. Будучи масштабным проектом, строительство заняло много времени, и храм был завершен в 2021 году. Патриарх Герман был прагматичным религиозным лидером во времена жестоких репрессий против религии. После смерти Иосипа Броза Тито в 1980 году он постепенно поднимал церковные вопросы, поскольку югославское общество менялось и рос национализм среди различных народов. В конечном итоге он пользовался всеобщей популярностью среди сербов и стал частью сербской социальной элиты. В 1989 году патриарх Герман сломал шейку бедра, что привело к серии операций и повторным травмам, из-за чего старый патриарх не смог исполнять свои обязанности. В результате Священный Синод признал его недееспособным 30 ноября 1990 года, назначив митрополита Загребского и Люблянского Иоанна Павловича хранителем престола и избрав нового патриарха Павла 1 декабря 1990 года. Патриарх Герман скончался в больнице ВМА в Белграде 27 августа 1991 года в возрасте 92 лет и был похоронен в белградской церкви Святого Марка. Его 32-летний срок пребывания на посту является одним из самых продолжительных в истории Сербской православной церкви. Он был награжден орденом Святого Савы, орденом Югославского флага, орденом Почетного легиона, орденом Святого Георгия I класса, Национальным орденом Кедра и рядом других орденов и наград.

German set to revitalize the Serbian Orthodox Church, which (like other religious communities in Yugoslavia) received no state support. During his entire tenure, he kept a low profile, while achieving certain goals in this direction. Despite harsh conditions, he managed to form several new dioceses: Western Europe (1969), Australia (1973), Vranje (1975) and Canada (1983). He oversaw the finishing works on the new seminary complex of buildings in Belgrade (including the campus) in 1958, so today the entire neighborhood surrounding the complex is known as Bogoslovija (Serbian for seminary). He also opened new seminary in the Krka monastery in SR Croatia. He was very involved in appointing bishops, staunchly pushing his own candidates, especially in the case of the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral after the Communists arrested Metropolitan Arsenije Bradvarević in 1954, but German managed to appoint his protégé, Danilo Dajković in 1961. He also sent many priests to SR Montenegro as clerical activities had almost completely ceased there after the war. In 1984, German visited the site of the Jasenovac concentration camp, saying a now famous line: "To forgive, we must to forget, we must not" (Опростити морамо, заборавити не смемо). Many consider German's greatest achievement to be his successful campaign for the resumption of the construction of the Church of Saint Sava in Belgrade, which was stopped in 1941. In 26 years from his appointment, he urged the Communist government 88 times until they finally authorized the construction to continue in 1984. Being a massive project, it took a long time and the church was completed in 2021. Patriarch German was a pragmatic religious leader in times that were very oppressive for religion. After the death of Josip Broz Tito in 1980, he slowly pushed church issues as Yugoslav society changed and nationalism grew among the various peoples, and in the end he was universally popular among the Serbs and had become a part of the Serbian social elite. In 1989, patriarch German broke his hip, which led to a series of surgeries and repeated injuries, so the already old patriarch was unable to perform his duties. As a result of this, the Holy Synod declared him incapacitated on November 30, 1990, and appointed the metropolitan bishop of Zagreb and Ljubljana Jovan Pavlović as the guardian of the throne and elected the new patriarch, Pavle, on December 1, 1990. Patriarch German died in the VMA hospital in Belgrade on August 27, 1991, aged 92, and was buried in Belgrade's St. Mark's Church. His tenure of 32 years is one of the longest in the history of the Serbian Orthodox Church. He was awarded the Order of Saint Sava, Order of the Yugoslav flag, Legion of Honour, Order of George I, National Order of the Cedar and a number of other decorations and awards.