Введение
Чемпионат мира по регби среди женщин 2006 года (официально IRB Rugby World Cup 2006 Canada) прошел в Эдмонтоне, провинция Альберта, Канада. Турнир начался 31 августа и завершился 17 сентября 2006 года. Турнир 2006 года стал третьим Кубком мира, утвержденным IRB, два предыдущих состоялись в 2002 году в Испании и в 1998 году в Нидерландах. Сборная Новой Зеландии "Black Ferns" выиграла чемпионат мира 2006 года, победив в финале Англию, как и в 2002 году. Это был третий подряд титул Новой Зеландии. Полуфиналы полностью повторили результаты турнира 2002 года – фактически, пять из шести первых мест в итоговом рейтинге остались без изменений. Кроме того, сборная США поднялась с 7-го места в 2002 году на 5-е, а Ирландия – с 14-го на 8-е, в то время как Австралия (с 5-го на 7-е), Испания (с 8-го на 9-е) и Самоа (с 9-го на 10-е) опустились в рейтинге. Период, предшествовавший турниру, не обошелся без споров. Решение о предоставлении Канаде права проведения соревнований, несмотря на сильную заявку от Англии, вызвало удивление у многих. Помимо Азии, не было проведено квалификационных турниров к чемпионату мира 2006 года. Вместо этого IRB приглашало команды для участия, основываясь на их выступлениях на чемпионате мира 2002 года и в международных матчах между 2002 и 2005 годами. Это привело к обвинениям в недостаточной прозрачности при некоторых решениях по отбору. В частности, присуждение последней путевки на турнир Самоа вместо Уэльса (после неудачного выступления Уэльса в Кубке шести наций 2005 года) вызвало определенные споры и обсуждения перед началом мероприятия.
The 2006 Women's Rugby World Cup (officially IRB Rugby World Cup 2006 Canada) took place in Edmonton, Alberta, Canada. The tournament began on 31 August and ended on 17 September 2006. The 2006 tournament was the third World Cup approved by the IRB, the previous two being held 2002 in Spain and in the Netherlands, in 1998. The Black Ferns of New Zealand won the 2006 World Cup, defeating England in the final, as they had in 2002. It was New Zealand's third successive title. The semi finals were also direct repeats of the 2002 tournament – in fact five of the top six places in the final rankings were unchanged. Elsewhere the USA advanced from 7th in 2002 to 5th, and Ireland climbed from 14th to 8th while Australia (5th to 7th), Spain (8th to 9th), and Samoa (9th to 10th) slipped down. The period prior to the competition had not been without controversy. The decision to award the hosting of the competition to Canada ahead of a strong bid from England surprised many. In addition – apart from in Asia – there were no qualifying tournaments for the 2006 World Cup. Instead teams were invited to take part by the IRB with selection based on performances at the World Cup in 2002 and in international matches between 2002 and 2005. This resulted in accusations of a lack of clarity in regard to some selection decisions. In particular the awarding of the final place in the tournament to Samoa instead of Wales (following a poor performance by Wales in the 2005 Six Nations) was the cause of some controversy and comment prior to the event.
Билеты и спонсорство
Билеты поступили в продажу в июле 2006 года и их можно было приобрести онлайн на Ticketmaster или по телефону. Предлагались индивидуальные и студенческие билеты (на каждый из шести игровых дней), билеты для молодежных команд и клубов, корпоративные пакеты и специальный "Пакет Кубка мира" стоимостью 125 долларов, дающий доступ ко всем матчам, включая финал. Партнерами турнира были Toyota "Never Quit" Awards Program, Molson, Tait Radio Communications, Glentel, Budget, Университет Альберты, аэропорты Эдмонтона и Clubfit. Освещение мероприятия осуществляли англоязычный телеканал Global TV, ежедневная газета Edmonton Journal и радиостанции CFRN 1260, CFBR 100.3 и CFMG 104.9. Все матчи были сняты на видео и впервые стали доступны для просмотра в режиме потокового вещания. Финал также транслировался в прямом эфире по телевидению в ряде стран, включая Соединенное Королевство, а IMG подготовила часовую программу с лучшими моментами для более широкого распространения. Эти записи хранятся в архиве Кубка мира IRB.
Нокаут
После трех игровых дней, когда каждая команда провела по три матча в группе, состоялись полуфиналы за места, в которых четыре команды, занявшие самые высокие позиции, боролись за выход в финал Кубка мира по регби среди женщин, а все остальные команды играли матчи в двух заключительных раундах для определения итогового рейтинга турнира. Если в течение отведенного времени не удавалось выявить победителя, две команды играли дополнительное время по 10 минут в каждом тайме с 5-минутным перерывом, а затем, в случае необходимости, определяли победителя серией ударов по воротам.