Введение
Холодный миллион: Разборка Лемуэля Питкина – третий роман Натанаэля Уэста, опубликованный в 1934 году. Это беспощадная сатира на романы Горацио Алджера и их неугасающий оптимизм.
Краткое содержание сюжета
"Хороший миллион", как следует из его подзаголовка, представляет собой "разоблачение Лемуэля Питкина", по частям. Как сатира на миф об успехе, созданный Горацио Алджером, роман напоминает "Кандида" Вольтера, который высмеивал философский оптимизм Готфрида Вильгельма Лейбница и Александра Попа. Питкин – типичный "Шлемиэль", постоянно попадающий из одной неприятности в другую; его грабят, обманывают, несправедливо арестовывают, часто избивают и эксплуатируют. Параллельно развивается сюжет о Бетти Прайл, возлюбленной Питкина, которую изнасилуют, подвергают насилию и продают в проституцию. В ходе романа Питкин теряет глаз, зубы, большой палец, кожу головы и ногу, но, тем не менее, сохраняет свой оптимизм и доверчивость до неизбежно горького конца. Однако беды Питкина не заканчиваются его смертью. Даже после смерти его используют как мученика "Национальная революционная партия" – политическая организация, возглавляемая Шагпоком Уипплом, манипулятивным бывшим президентом США. День рождения Питкина становится национальным праздником, и американская молодежь марширует по улицам, распевая песни в его честь. Уиппл выступает против инопланетян и призывает к отказу от "изысканности, марксизма и международного капитализма". Роман завершается серией громогласных приветствий толпы.
Литературное значение и критика
Неспособность Питкина приспособиться к общественным нормам или "американскому" образу жизни – главная причина его постоянных неудач. Тем не менее, в наивной упорности Питкина есть что-то достойное восхищения, как писал Уэст в письме к С. Дж. Перлеману:
Представьте, что у него был склад ума в духе Хорацио Алджера, и он был парнем, который пытался взобраться на лестницу успеха, но лестницу постоянно отодвигали, хотя и не позволяли ему забыть о мечте. Уэст не только пародирует Алджера, подражая его стилю письма, но и позаимствовал несколько отрывков непосредственно из различных его романов. В "Холодном миллионе" Уэст изображает итальянских работорговцев, китайских сводников, жестоких ирландских полицейских и жадных еврейских адвокатов. Хотя большинство ранних критиков отвергли этот роман как слишком прямолинейную пародию, лишенную серьезной литературной ценности, некоторые рассматривают его как ранний пример постмодернизма. Гарольд Блум включил "Холодный миллион" в свой список канонических произведений периода, который он назвал Хаотической эпохой (1900 – настоящее время) в своей книге "Западный канон". Блум также считает риторику Шагпока Уиппла пророческой для таких президентов, как Рональд Рейган.
Suppose he had the Horatio Alger slant and was a guy who was trying to get one foot on the ladder of success and they were always moving the ladder on him, but they couldn’t touch the dream. West not only parodies Alger by mimicking his prose style, he also lifted several passages directly from a number of different Alger novels. In A Cool Million, West presents Italian slavers, Chinese pimps, brutal Irish cops, and greedy Jewish lawyers. Though most of the early criticism dismissed the novel as too direct a parody to have any real literary merit, it is seen by some as an early example of postmodernism. Harold Bloom includes A Cool Million in his list of canonical works of the period he names the Chaotic Age (1900–present) in The Western Canon. Bloom also deems the rhetoric used by Shagpoke Whipple as prophetic of such presidents as Ronald Reagan.
История публикаций
Уэст начал писать роман «Холодный миллион» осенью 1933 года. Первый рукописный черновик был завершен в ноябре. Несмотря на то, что издательство Харкорт, Брейс отклонило роман, Уэст продолжал над ним работать, пока он наконец не был принят Ковичи Фриде в марте 1934 года. Роман был опубликован в Нью-Йорке тиражом 3000 экземпляров, получив неоднозначные отзывы и имея низкие продажи; при жизни Уэста он не переиздавался. Позднее роман вышел в нескольких переизданиях, начиная с 1940 года, после возрождения славы Уэста, и был включен в однотомник собрания всех его романов, а также в издание «Библиотеки Америки» собрания сочинений Уэста.
"Крутой миллион" - это киноистория.
В сентябре 1940 года Уэст написал оригинальную сценарную историю в сотрудничестве с Борисом Ингстером. Они дали ей название "A Cool Million", хотя сюжет не имел никакого отношения к роману, надеясь, что студия заплатит больше за историю, якобы основанную на опубликованной книге. Уэст был уверен, что никто не станет читать книгу, чтобы проверить, соответствует ли сценарная история роману. 24 сентября 1940 года Columbia Pictures приобрела историю за 10 000 долларов и передала её сценаристу Сидни Бьюкману. Однако студия вскоре отказалась от проекта, и фильм "A Cool Million" так и не был снят. Текст сценарной истории опубликован в издании произведений Уэста, выпущенном Библиотекой Америки.