Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Цератопс (означающее "роголикое лицо") — сомнительный род травоядных цератопсов, живших в позднем меловом периоде. Его окаменелости обнаружены в формации реки Джудит в штате Монтана. Несмотря на то, что он изучен недостаточно хорошо, Цератопс имеет важное значение в истории динозавров, поскольку является типовым родом, от которого получили названия группы Ceratopsia и семейство Ceratopsidae.
Ceratops (meaning "horn face") is a dubious genus of herbivorous ceratopsian dinosaur which lived during the Late Cretaceous. Its fossils have been found in the Judith River Formation in Montana. Although poorly known, Ceratops is important in the history of dinosaurs, since it is the type genus for which both the Ceratopsia and the Ceratopsidae have been named.
История
Первые останки, относящиеся к *Ceratops* — затылочный кондиль и пара роговых отростков — были найдены Джоном Беллом Хэтчером (1861–1904) в конце лета 1888 года возле ручья Кау-Крик в округе Блейн, в верхних слоях формации реки Джудит штата Монтана. В то время Хэтчер работал на профессора Отниэля Чарльза Марша, который в том же году описал находку как типовой вид *Ceratops montanus*. Родовое название происходит от греческих слов κέρας (keras), означающего «рог», и ὤψ (ops), означающего «лицо». Видовое название отсылает к Монтане. Первоначально Марш полагал, что животное напоминает стегозавра, но с двумя рогами на затылке, длиной тела от двадцати пяти до тридцати футов, горизонтальными пластинами на спине и ходившим на двух ногах. По словам Марша, оно должно было представлять собой «очень странный облик». На своей иллюстрации пары рогов, предположительно изображающей их сзади, Марш поменял их местами и повернул наружные стороны назад, чтобы они смотрели внутрь. Голотип, USNM 2411, был найден в слое, датируемом кампанским возрастом. Он состоит, помимо затылочного кондиля, из двух надбровных роговых отростков длиной около двадцати двух сантиметров. В 1906 году Ричард Сванн Лулл отметил, что название *Ceratops* уже использовалось для птицы, *Ceratops Rafinesque* 1815, но также указал, что это был неописанный nomen nudum, что делало название доступным в 1888 году. Тем не менее, он предварительно предложил замену: *Proceratops*. Таким образом, *Proceratops* является младшим синонимом *Ceratops*. Уже в начале XX века новые находки затрудняли разграничение скудных останков *Ceratops* от нескольких других близкородственных форм. Сегодня *Ceratops* считается nomen dubium. Однако время от времени появляются сообщения об открытиях, которые, учитывая их происхождение, могут иметь доказанную связь с голотипом *Ceratops*. В 1995 году Дэвид Трекслер и Ф. Г. Суини отметили, что полный материал из костной залежи, найденной в Монтане, может позволить пересмотреть *Ceratops*. Местонахождение, известное как костная залежь Мэнсфилд, относится к тому же стратиграфическому уровню, что и первоначальные останки *Ceratops*. Изначально залежь интерпретировалась как содержащая *Styracosaurus*, но то, что ранее авторы считали шипами *Styracosaurus*, оказалось орбитальными рогами хазмозаврин. Трекслер и Суини указали, что эти рога тесно напоминают рога *Ceratops* и могут позволить восстановить род как действительное название. Цератопсиды из костной залежи позже были отнесены к роду *Albertaceratops*, а затем переклассифицированы в собственный род *Medusaceratops*. В 1999 году Пол Пенкальски и Питер Додсон пришли к выводу, что, несмотря на то, что *Ceratops* является nomen dubium из-за недостатка материала, он, по-видимому, тесно связан с *Avaceratops*, который, возможно, даже является молодым *Ceratops*; однако недостаточно материала, чтобы это доказать.
The first remains referred to Ceratops — an occipital condyle and a pair of horn cores — were found by John Bell Hatcher (1861–1904) in the late summer of 1888 near the Cow Creek in Blaine County in the uppermost Judith River Formation of Montana. Hatcher was at the time employed by Professor Othniel Charles Marsh who the same year named the find as the type species Ceratops montanus. The generic name was derived from Greek κέρας, keras, "horn", and ὤψ, ops, "face". The specific name referred to Montana. Marsh originally believed the animal to be similar to Stegosaurus, but with two horns on the back of its head, a body length of twenty five to thirty feet, horizontal plates on its back and bipedal. According to Marsh it would have "represented a very strange appearance". In his illustration of the horn pair, purportedly showing them from behind, Marsh had switched their position and rotated their outside to the rear to make them point inwards. The holotype, USNM 2411, was found in a layer dating from the Campanian. It consists, apart from the occipital condyle, of two supraorbital horn cores of about twenty two centimetres length. In 1906 Richard Swann Lull noted that the name Ceratops had been preoccupied by a bird, Ceratops Rafinesque 1815, but also that this had been an undescribed nomen nudum, causing the name to have been still available in 1888. He nevertheless provisionally proposed a replacement name: Proceratops. This is thus a junior synonym of Ceratops. Already in the early twentieth century new finds made it increasingly difficult to distinguish the limited remains of Ceratops from several other related forms. Today, Ceratops is considered a nomen dubium. However, from time to time claims are made about discoveries that, also taking into regard their provenance, might have a provable connection with the Ceratops holotype. In 1995, David Trexler and F. G. Sweeney noted that complete material from a bonebed that had been found in Montana could enable Ceratops to be reexamined. The site, known as the Mansfield Bonebed, belongs to the same stratigraphic level as the one that yielded the original Ceratops remains. It had initially been interpreted as containing Styracosaurus, but what earlier authors considered the frill spikes of Styracosaurus turned out to be chasmosaurine orbital horns. Trexler and Sweeney pointed out that these horns closely resembled those of Ceratops, and could allow the genus to be rescued as a valid name. The ceratopsids in the bonebed were later referred to the genus Albertaceratops, and later re classified in their own genus, Medusaceratops. In 1999, Paul Penkalski and Peter Dodson concluded that Ceratops, despite being a nomen dubium because the material is too meager, appeared closely related to Avaceratops which may even be a juvenile Ceratops; there is not enough material to prove it.
Поздние виды
В 1889 году Марш назвал второй вид Ceratops: Ceratops horridus. Это почти сразу же, в последующей статье, было переименовано в Triceratops horridus. Таким образом, Ceratops horridus является типовым видом трицератопса. В той же статье Марш переименовал Bison alticornis, свою ошибочную идентификацию кератопсидного материала как гигантского представителя семейства полорогих, в Ceratops alticornis. В 1890 году Марш переименовал Hadrosaurus paucidens в Ceratops paucidens; однако, первоначальная оценка Хэтчера о том, что это материал адрозаврида, скорее всего, верна. C. canadensis позднее был выделен в отдельный род Eoceratops, а C. belli – в отдельный род Chasmosaurus; в 1925 году Уильям Кинг Грегори пришел к выводу, что Ceratops и Chasmosaurus идентичны, но это было отвергнуто большинством исследователей. В 2005 году в округе Фергус, штат Монтана, были обнаружены удивительно хорошо сохранившиеся черепные и постчерепные элементы кератопсиана юдифийского возраста. Прозванный "Джудит", предварительный осмотр показал близкое родство с C. montanus. Установлено, что место находки находится на или в непосредственной близости от стратиграфического слоя C. montanus, и не слишком далеко от него. В 2016 году новое животное было названо Spiclypeus, и авторы предположили, что оно может быть идентичным Ceratops, который они считали nomen dubium, или стадией роста Albertaceratops.
In 1889 Marsh named a second species of Ceratops: Ceratops horridus. This would almost immediately in a subsequent article be renamed into Triceratops horridus. Ceratops horridus is thus the type species of Triceratops. In the same article Marsh renamed Bison alticornis, his misidentification of ceratopsid material for a giant bovid, into Ceratops alticornis. In 1890 Marsh renamed Hadrosaurus paucidens into Ceratops paucidens; but the original assessment of Hatcher that this represented hadrosaurid material is probably correct. C. canadensis later was made the separate genus Eoceratops, and C. belli was made the separate genus Chasmosaurus; in 1925 William King Gregory concluded that Ceratops and Chasmosaurus were identical, but this was rejected by most researchers. In 2005, remarkably well preserved cranial and postcranial elements of a Judithian ceratopsian were discovered in Fergus County, Montana. Nicknamed "Judith", preliminary examination suggested a close affinity with C. montanus. The locality has been determined to be on or in close proximity to the stratigraphic layer of C. montanus, and not too many miles away. In 2016, the new animal was named Spiclypeus, and the authors stated that it may be identical to Ceratops, which they considered a nomen dubium, or a growth stage of Albertaceratops.
Классификация
Сератопс был отнесён Маршем к семейству Сератопседы в 1888 году, но это понятие является проблемным: Пол Серено определил его как эквивалентное подсемейству Chasmosaurinae, однако другие исследователи ограничивают его только самим родом Сератопс, так как его непосредственные родственные связи остаются неясными.
Ceratops was placed by Marsh in the Ceratopsidae in 1888. but this concept is problematic: Paul Sereno has defined it as equivalent to the Chasmosaurinae but other researchers limit it to Ceratops itself as its direct relationships are uncertain.
Диета
Кератопс, как и все кератопсы, был травоядным, откусывающим растительность клювом и перетирающим её зубными пластинами.
Ceratops, like all ceratopsians, was a herbivore biting off plant material with its beak and processing it with its tooth batteries.