Введение
Заместитель учителя – это человек, который преподает в классе, когда основной учитель отсутствует или недоступен, например, по болезни, в связи с личным отпуском, отпуском по беременности и родам и так далее. "Заместитель учителя" (обычно сокращенно «под») – наиболее распространенное выражение в Соединенных Штатах, Южной Африке, Канаде (за исключением Онтарио и Нью-Брансуика), Индии и Ирландии, в то время как в Великобритании и канадских провинциях Онтарио и Нью-Брансуик чаще используется термин «учитель по замене». В Великобритании также используется термин «преподаватель-заместитель». Распространенными синонимами для заместителя учителя являются «учитель-помощник» или «учитель для временной замены» (используется в Австралии и Новой Зеландии) и «учитель-экстренный» (используется в некоторых частях Соединенных Штатов). Некоторые школы или округа также используют такие термины, как «гостевой учитель». Региональные варианты терминологии распространены, например, использование термина «учитель, работающий по вызову» (TTOC) в канадской провинции Британская Колумбия и иногда в Онтарио. В Соединенных Штатах заместители учителя ищут работу, сначала заполнив заявление и пройдя собеседование в местном школьном округе. После одобрения их либо включают в автоматизированную систему оповещений, либо, что чаще встречается в настоящее время, в систему, использующую интернет для публикации доступных заданий для заместителей. Заместители также могут найти работу, обратившись непосредственно в частные школы в своем округе. Большинство заместителей учителей в США могут быть назначены для работы по всем учебным предметам по мере необходимости (за исключением долгосрочных замещений). Заместитель, как правило, отвечает за тщательное следование и продолжение планов уроков, оставленных учителем, а также за поддержание порядка и продуктивности учащихся. Как и в случае с врачами, работающими по контракту, идея заключается в обеспечении преемственности между работой, выполняемой заместителем, и работой другого специалиста. Заместители учителя работают с теми же учениками, что и основной учитель. Заместители часто могут работать в нескольких школах в пределах одного округа, а также в нескольких школьных округах.
A substitute teacher is a person who teaches a school class when the regular teacher is absent or unavailable; e. g., because of illness, personal leave, maternal leave and so on. "Substitute teacher" (usually abbreviated as sub) is the most commonly used phrase in the United States, South Africa, Canada (except Ontario and New Brunswick), India and Ireland, while supply teacher is the most commonly used term in Great Britain and the Canadian provinces of Ontario and New Brunswick. The term cover teacher is also used in Great Britain. Common synonyms for substitute teacher include relief teacher or casual relief teacher (used in Australia and New Zealand) and "emergency teacher" (used in some parts of the United States). Other terms, such as "guest teacher", are also used by some schools or districts. Regional variants in terminology are common, such as the use of the term teacher teaching on call (TTOC) in the Canadian province of British Columbia and occasional in Ontario. In the United States, substitute teachers find jobs by first completing the application and interview process from their local school district. Once approved, they will either be enrolled in an automated calling system or more currently, via a system that uses the internet to post available substitute teaching assignments. Substitutes can also find work by contacting private schools in their district. Most substitute teachers in the US can be assigned to work in all academic subject areas as needed (except for long term substituting assignments). The substitute is generally responsible for closely following and continuing with the lesson plans left by the teacher, and to maintain student order and productivity. As with locum tenens physicians, the idea is that continuity exists between the work done by the substitute and that done by the other professional. Substitute teachers work with the same students as the regular teacher does. Substitute teachers can often work in multiple schools within one district, as well as for multiple school districts.
Общие квалификации
В некоторых регионах требования к замещающим учителям могут быть менее строгими, чем к постоянным преподавателям. В большинстве регионов требуется наличие высшего образования, а в некоторых – успешное прохождение тестов на профпригодность; в других достаточно аттестата о среднем образовании или его эквивалента; для долгосрочных замещений требуются полные педагогические квалификации. Замещающие учителя, работающие на длительный срок, которых могут назначить в класс на целый семестр, как правило, должны иметь полную педагогическую квалификацию по предмету, который они будут преподавать. Некоторые руководители школ могут не нанимать учителей на полную ставку, если у них нет опыта работы замещающим учителем.
Заработная плата и пособия
Национальный альянс замещающих учителей оценил среднюю заработную плату замещающего учителя в США в 2015 году в 105 долларов в день, с диапазоном от 20 долларов (хотя 3,08 доллара в час были бы ниже минимальной заработной платы в любом штате) до 190 долларов, хотя большинство округов платят значительно меньше 100 долларов в день. Например, в Коннектикуте типичная ставка в городском/районном округе составляет около 80 долларов в день (или 11,43 доллара в час). Некоторые государственные школы платят до 150 долларов в день. Альянс также сообщил о существенной вариативности в системе льгот: в некоторых регионах замещающие учителя не получают никаких льгот, в то время как другие получают оплачиваемые больничные, пенсионные или другие льготы, особенно в районах, где у замещающих учителей есть профсоюз. Относительно низкая заработная плата работников школьных округов часто объясняется более коротким рабочим днем (6,22–7,17 часов). Продолжительность рабочего дня в частном секторе примерно на 15 процентов больше. Средняя заработная плата в США (2015): Директор – 90 410 долларов, Учитель – 56 282 доллара, Замещающий учитель (при 182 рабочих днях) – 14 560 долларов.
In the US, substitute teachers can also be supplied to school districts from agencies, and substitutes can work for multiple school districts through the same agency. In Australia, the rate can vary between states and between sectors. Casual Relief Teachers must be fully qualified teachers. In the state of Victoria, relief teachers in the government sector earn $383.13 per day (as of 1 October 2020) and teachers in a Catholic school can earn $41 per hour or $246 per day, whereas in the New South Wales public school system, teachers can earn between $239 and $327 per day depending on experience. In the Republic of Ireland, substitute teachers in secondary schools are paid a rate of €46.85 per hour for qualified teachers and €40.85 for unqualified teachers. In primary schools qualified teachers are paid at a rate of €164.26 per day. In Canada, substitute/supply teachers are fully certified teachers, and are paid regular salary when employed as long term occasionals (LTO), or paid a daily rate of about $240 to $300 per day. In the United Kingdom, supply teachers employed by a local education authority or school directly must be paid a daily rate of 1/195 of the annual salary to which they would be entitled were they employed in the position on a full time basis. Teachers employed through agencies are not subject to this rule, unless they have been working for the same hiring institution for more than 12 weeks, but nevertheless daily rates are generally around £100–125.
В США замещающие учителя также могут предоставляться школьным округам через агентства, и замещающие учителя могут работать в нескольких школьных округах через одно и то же агентство. В Австралии ставка может варьироваться в зависимости от штата и сектора. Учителя, оказывающие временную помощь, должны быть полностью квалифицированными учителями. В штате Виктория учителя-помощники в государственном секторе зарабатывают 383,13 доллара в день (по состоянию на 1 октября 2020 года), а учителя в католической школе могут зарабатывать 41 доллар в час или 246 долларов в день, в то время как в системе государственных школ Нового Южного Уэльса учителя могут зарабатывать от 239 до 327 долларов в день в зависимости от опыта. В Ирландской Республике замещающим учителям средних школ платят 46,85 евро в час для квалифицированных учителей и 40,85 евро для неквалифицированных учителей. В начальных школах квалифицированным учителям выплачивается 164,26 евро в день. В Канаде замещающие учителя имеют полную сертификацию и получают регулярную заработную плату при трудоустройстве в качестве долгосрочных замещающих (LTO) или ежедневную оплату от 240 до 300 долларов в день. В Соединенном Королевстве замещающие учителя, нанятые непосредственно местным органом управления образованием или школой, должны получать ежедневную ставку в размере 1/195 от годовой заработной платы, на которую они имели бы право при работе на полную ставку. Учителя, нанятые через агентства, не подпадают под это правило, если они не работают в одном и том же учреждении более 12 недель, но, тем не менее, дневная ставка обычно составляет около 100–125 фунтов стерлингов.
In the US, substitute teachers can also be supplied to school districts from agencies, and substitutes can work for multiple school districts through the same agency. In Australia, the rate can vary between states and between sectors. Casual Relief Teachers must be fully qualified teachers. In the state of Victoria, relief teachers in the government sector earn $383.13 per day (as of 1 October 2020) and teachers in a Catholic school can earn $41 per hour or $246 per day, whereas in the New South Wales public school system, teachers can earn between $239 and $327 per day depending on experience. In the Republic of Ireland, substitute teachers in secondary schools are paid a rate of €46.85 per hour for qualified teachers and €40.85 for unqualified teachers. In primary schools qualified teachers are paid at a rate of €164.26 per day. In Canada, substitute/supply teachers are fully certified teachers, and are paid regular salary when employed as long term occasionals (LTO), or paid a daily rate of about $240 to $300 per day. In the United Kingdom, supply teachers employed by a local education authority or school directly must be paid a daily rate of 1/195 of the annual salary to which they would be entitled were they employed in the position on a full time basis. Teachers employed through agencies are not subject to this rule, unless they have been working for the same hiring institution for more than 12 weeks, but nevertheless daily rates are generally around £100–125.
День заместителя педагога
В Соединенных Штатах отмечается День замещающего педагога, учрежденный Национальной образовательной ассоциацией (Риналди). Цель этого дня – подчеркнуть роль и значимость замещающего учителя, предоставляя информацию о его работе, выступая в его поддержку и способствуя повышению признания и уважения к этой уникальной профессии. Этот день также посвящен удовлетворению потребностей замещающих учителей, включая более высокую заработную плату, медицинское страхование и непрерывное профессиональное развитие. Некоторые отмечают День замещающего педагога в третью пятницу ноября в рамках Американской недели образования. В других странах и регионах проводятся аналогичные мероприятия. Кроме того, некоторые школьные округа в США отмечают Национальную неделю признания заслуг замещающих учителей, или "SubWeek", которая проводится в первую полную неделю мая.