Введение
Осада Массилии, включавшая два морских сражения, была эпизодом Гражданской войны Цезаря, произошедшим в 49 году до н.э. между войсками, лояльными Оптиматам, и отрядом армии Цезаря. Осаду проводил Гай Требоний, один из старших легатов Цезаря, а морскими операциями руководил Децим Брут, военно-морской эксперт Цезаря. Луций Домиций Аенобарб стал проконсулом Галлии и был направлен для взятия под контроль Массилии (современный Марсель) с целью противодействия Цезарю. Когда Цезарь двинулся в Испанию (по пути к сражению с легионами Помпея), жители Массилии закрыли перед ним ворота, вступив в союз с Аенобарбом и Оптиматами. Возмущенный их враждебными действиями, он начал осаду Массилии, оставив новосформированные XVII, XVIII и XIX легионы для ее проведения под командованием Гая Требония. Децим Брут был назначен командующим флотом. Сам Цезарь со своими ветеранскими легионами отправился в Испанию, чтобы сразиться с помпейскими генералами Луцием Афранием и Марком Петреем. Он вернулся к осаде Массилии после победы над противниками в битве при Илерде. После начала осады Аенобарб прибыл в Массилию для ее защиты от войск Цезаря. В конце июня корабли Цезаря, хотя и уступавшие массилийским в качестве постройки и численности, одержали победу в последовавшем морском сражении. Гай Требоний вел осаду, используя различные осадные машины, включая осадные башни, осадный таран и "тестудо-таран". Гай Скрибоний Курион, проявив халатность в охране Сицилийского пролива, позволил Луцию Назидию привести подкрепление кораблей на помощь Аенобарбу. В начале сентября он вступил во второй морской бой с Децимом Брутом, но потерпел поражение и отплыл в Испанию. Требоний возвел неподвижную башню размером 9 метров в основании и высотой в шесть этажей прямо под стенами города, несмотря на град снарядов. Стены башни были сложены из кирпича толщиной 2 метра. После постройки нижнего этажа его покрыли прочной огнеупорной крышей, которая не была закреплена на стенах, а лишь опиралась на них, словно крышка. Свесы крыши были значительными, и от них по сторонам были повешены навесы, закрывающие все стены. С помощью винтов весь навес, крыша и экраны поднимались на высоту одного этажа, после чего рабочие приступали к возведению стен этого этажа под их защитой. Этот процесс повторялся до достижения полной высоты башни. Жители Массилии храбро оборонялись от осадных машин и сооружений, сбрасывая горящую смолу и сосновые щепки, а цезарианцы подрывали основания городских стен. В какой-то момент казалось, что они готовы сдаться и заключить перемирие, но ночью они коварно разрушили осадные сооружения, грубо нарушив условия договора, согласно свидетельству самого Цезаря (Bellum Civile 2.14; впрочем, Дион 41.25.2 сообщает, что жители Массилии разрушили эти сооружения в ответ на внезапное нападение цезарианцев). Жители города были близки к капитуляции. После окончательной сдачи Массилии Цезарь проявил свою обычную милосердность, а Луций Аенобарб бежал в Фессалию на единственном корабле, которому удалось избежать преследования популяров. Впоследствии Массилии было позволено сохранить номинальную автономию благодаря давним узам дружбы и поддержки Рима, а также некоторые территории, однако большая часть ее владений была конфискована Юлием Цезарем.
The siege of Massilia, including two naval engagements, was an episode of Caesar's Civil War, fought in 49 BC between forces loyal to the Optimates and a detachment of Caesar's army. The siege was conducted by Gaius Trebonius, one of Caesar's senior legates, while the naval operations were in the capable hands of Decimus Brutus, Caesar's naval expert. Lucius Domitius Ahenobarbus had become proconsul of Gaul and was sent to gain control of Massilia (modern Marseille) in order to oppose Caesar. As Caesar marched to Hispania (en route to confront Pompey's legions), the Massiliots closed their gates to him, having allied with Ahenobarbus and the Optimates. Roused by their hostile actions, he commenced a siege against Massilia, leaving the newly raised XVII, XVIII, and XIX legions to conduct the siege under the command of Gaius Trebonius. He also placed Decimus Brutus in charge of his fleet there. Caesar himself marched with his veteran legions to Hispania to fight the Pompeian generals Lucius Afranius and Marcus Petreius. He would return to the siege of Massilia after defeating his opponents at the battle of Ilerda. After the siege had begun, Ahenobarbus arrived in Massilia to defend it against the Caesarian forces. In late June, Caesar's ships, although they were less skilfully built than those of the Massiliots and outnumbered, were victorious in the ensuing naval battle. Gaius Trebonius conducted the siege using a variety of siege machines including siege towers, a siege ramp, and a "testudo ram". Gaius Scribonius Curio, careless in adequately guarding the Sicilian Straits, allowed Lucius Nasidius to bring more ships to the aid of Ahenobarbus. He fought a second naval battle with Decimus Brutus in early September, but withdrew defeated and sailed for Hispania. Trebonius built a stationary tower, 30 feet (9 m) square and six stories in height, under the very walls of the city and in the face of a rain of missiles from its engines. The walls of the tower were of brickwork 5 feet (2 m) thick. When the lowest storey was built it was covered with a solid fireproof roof which was not secured to the walls but rested upon them like a lid. The eaves projected
considerably, and from them screens were hung on all sides, covering all the walls. By means of screws the whole canopy, roof, and screens was now raised to the height of one storey and the workmen proceeded to build the
walls of that storey under its protection. This process was repeated in the same
manner until the full height of the tower was attained. The Massiliots valiantly defended against the siege machines and works. They threw down burning pitch and pine shavings and the Caesarians undermined the foundations of their city walls. At one point they seemed likely to surrender and declare a truce, but at night they cunningly destroyed the siege works in a gross violation of the treaty, according to Caesar's own account (Bellum Civile 2.14; alternatively, Dio 41.25.2 records that the Massiliots destroyed these works in response to a surprise attack by the Caesarian forces). The city's inhabitants were then near surrender. At the final surrender of Massilia, Caesar showed his usual leniency and Lucius Ahenobarbus fled to Thessaly in the only vessel that was able to escape from the Populares. Afterwards, Massilia was allowed to keep nominal autonomy, due to ancient ties of friendship and support of Rome, along with some territories while most of its empire was confiscated by Julius Caesar.
В художественной литературе
В романе Колин Маккалоу "Цезарь" (серия "Мастер Рима") осада описана довольно подробно. В романе Стивена Сейлора "Последнее появление в Массилии" (серия "Рома под Розой") осада служит местом действия истории.