Введение
Марта Межарош (род. 19 сентября 1931 года) — венгерский сценарист и кинорежиссёр. Дочь скульптора Ласло Межароша, Межарош начала свою карьеру в документальном кино, сняв 25 короткометражных документальных фильмов за десять лет. Её полнометражный режиссерский дебют, «Эльтавоцодт нап» / «Девочка» (1968), стал первым венгерским фильмом, снятым женщиной-режиссёром, и получил Специальный приз жюри на Международном кинофестивале в Вальядолиде. В творчестве Межарош часто сочетаются автобиографические детали с документальными кадрами. Среди основных тем — отрицание прошлого своими персонажами, последствия нечестности и проблемы гендерного неравенства. В её фильмах часто фигурируют героини из неполных семей, такие как юные девушки, ищущие пропавших родителей («Девочка»), или женщины среднего возраста, стремящиеся усыновить детей («Adoption»). Хотя Межарош сняла более пятнадцати художественных фильмов, она, пожалуй, наиболее известна благодаря фильму «Дневник для моих детей» (1984), удостоенному Гран-при Каннского кинофестиваля. Это был первый фильм в трилогии автобиографических работ, в которую также входят «Дневник для моих любовников» (1987) и «Дневник для моей матери и отца» (1990). На протяжении своей карьеры Межарош была удостоена наград «Золотой медведь» и «Серебряный медведь» на Берлинском кинофестивале, «Золотой медали» на Чикагском международном кинофестивале, «Серебряной раковины» на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне и премии FIPRESCI на Каннском кинофестивале. В 1991 году она вошла в состав жюри 17-го Московского международного кинофестиваля.
Márta Mészáros (born 19 September 1931) is a Hungarian screenwriter and film director. The daughter of László Mészáros, a sculptor, Mészáros began her career working in documentary film, having made 25 documentary shorts over the span of ten years. Her full length directorial debut, Eltavozott nap/The Girl (1968), was the first Hungarian film to have been directed by a woman, and won the Special Prize of the Jury at the Valladolid International Film Festival. Mészáros' work often combines autobiographical details with documentary footage. Prominent themes include characters' denials of their pasts, the consequences of dishonesty, and the problematics of gender. Her films often feature heroines from fragmented families, such as young girls seeking their missing parents (The Girl) or middle aged women looking to adopt children (Adoption). Although Mészáros has made over fifteen feature films, she is arguably best known for Diary for My Children (1984), which won the Grand Prix at the Cannes Film Festival. It was the first entry in a trilogy of autobiographical films which also includes Diary for My Lovers (1987) and Diary for My Mother and Father (1990). Throughout her career, Mészáros has won the Golden Bear and the Silver Bear awards at the Berlinale; the Golden Medal at the Chicago International Film Festival; the Silver Shell at the San Sebastian International Film Festival; and the FIPRESCI Prize at the Cannes Film Festival. In 1991 she was a member of the jury at the 17th Moscow International Film Festival.
Ранние годы и образование
Родилась в Будапеште, и провела одиннадцать лет своего детства в Советском Союзе, куда её родители эмигрировали как художники-коммунисты в 1936 году. Там её отец, Ласло Межарош, был арестован и убит в 1938 году при сталинском режиме, а мать умерла во время родов. Осиротев, Межарош была воспитана приемной матерью в СССР, где она училась в школе. Вернувшись в Венгрию в 1946 году, Межарош снова поехала в Москву, чтобы учиться во ВГИКе, и вернулась в Венгрию только после окончания учебы в 1956 году.
Карьера
Межарош начала работать в Будапештской киностудии хроникальных фильмов в 1954 году, где сняла четыре короткометражных фильма, а затем в 1957–1959 годах – на документальной студии Александру Сахиа в Бухаресте, Румыния. В 1958 году она вернулась в Будапешт для создания научно-популярных и документальных короткометражных фильмов, где работала до 1968 года. В середине 1960-х годов Межарош присоединилась к группе Mafilm Group 4 и в 1968 году сняла свой первый полнометражный фильм. В то время Межарош стала первой женщиной-режиссером в Венгрии, снявшей художественный фильм. В 1980-х годах Межарош создала свои полуавтобиографические «Дневниковые фильмы», которые оказали значительное влияние на «венгерское кино» благодаря её осознанному изображению власти и личного прошлого. Она бросила вызов цензуре в Венгрии и утвердилась как важный голос в кинематографе страны. С момента выхода её первого полнометражного фильма в 1968 году Межарош сняла более пятидесяти фильмов, получила множество наград и была членом жюри на различных кинофестивалях; она продолжает снимать фильмы и по сей день.
Наследие
Фильмы Межарош во многом отражают её жизненный опыт и затрагивают вопросы, важные для неё. Потеряв обоих родителей в раннем возрасте и проведя юность в постсталинской Венгрии, Межарош столкнулась с множеством трагедий и пережила угнетение, что находит отражение в её работах. Кроме того, поскольку Межарош начала свою карьеру с документального кино, многие её полнометражные фильмы также включают документальные кадры. В большинстве её фильмов отсутствует завершённость, традиционный сюжет и диалоги сведены к минимуму. По содержанию, фильмы Межарош исследуют широкие и зачастую трагические разрывы между идеалами и реальностью, между родителями и детьми. Она обращается к темам, обычно игнорируемым в восточноевропейском кинематографе: подчинению женщин, конфликту между городской и сельской культурой, противостоянию бюрократии и её служащих, алкоголизму, разрыву поколений, распаду традиционных семейных устоев и судьбе детей, воспитанных государством. Межарош – одна из немногих женщин-режиссёров, чьи фильмы стабильно получают признание критиков и коммерческий успех у международной аудитории. Восемь её полнометражных фильмов, снятых с 1968 по 1979 год, посвящены социальному угнетению, экономическим трудностям и эмоциональным вызовам, с которыми сталкиваются венгерские женщины. Сама Межарош говорит: "Я рассказываю банальные, обыденные истории, но в центре этих историй – женщины. Я показываю вещи с женской точки зрения".
Личная жизнь
В 1957 году Межарош впервые вышла замуж за Ласло Карду (режиссёра), но они развелись в 1959 году, а в 1960 году она вышла замуж за Миклоша Янчо, венгерского режиссёра и сценариста, с которым познакомилась во время работы в Mafilm Group 4. Они вместе воспитали его двух сыновей и её сына от предыдущих браков. Хотя они позже развелись в 1973 году, их два сына, Ника Янчо и Миклош Янчо-младший, каждый по отдельности работал оператором во многих её фильмах. Позже она вышла замуж за польского актёра Яна Новицкого, но они развелись в 2008 году. Новицкий снялся во многих её фильмах, в том числе в главной роли в фильме «Непогребённые мертвецы». Его сын от предыдущего брака, Лукаш Новицкий, снялся в фильме Межарош «Кисвильма». У Межарош также есть дочь, Касия Янчо, от второго брака.