До́р – израильская центристская партия, ранее известная как "Гиль". Входила в коалицию Кнессета, но не прошла в парламент в 2009 году. Политика Израиля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
израильская политическая партия "Дор" (Dor), буквально – "Поколение, построившее землю", ранее известная как "Гил" (Gil), буквально – "Эпоха", акроним от "Ги́млаэй Исраэ́ль ла-Кне́ссет" (ивр. גימלאי ישראל לכנסת), буквально – "Пенсионеры Израиля в Кнессет" – центристская политическая партия в Израиле, входившая в правящую коалицию в семнадцатом Кнессете. На выборах 2009 года партия "Гил" не набрала достаточного количества голосов для получения представительства в Кнессете. В преддверии выборов 2013 года партия была переименована в "Дор".
the Israeli political party
Dor (, lit. Generation who Built the Land, formerly known as Gil (lit. Age, an acronym for Gimla'ey Yisrael LaKnesset (Hebrew: גימלאי ישראל לכנסת), lit. Pensioners of Israel to the Knesset) is a center political party in Israel and was part of the governing coalition in the seventeenth Knesset. In the 2009 elections, Gil did not receive sufficient votes for representation in the Knesset. In preparation for the 2013 elections, the party was renamed Dor.
Предыстория
Партия существует в той или иной форме с 1990-х годов. Она участвовала в выборах 1996 года под названием «Пенсионеры Израиля» (Гимла’ей Исраэль), возглавляемая бывшим депутатом Кнессета от партии «Авода» Навой Арад и включавшая в свой список нынешнего депутата Кнессета от партии «Гил» Моше Шарони. Однако партия не смогла преодолеть избирательный порог и не получила ни одного места. Она не принимала участия в выборах 1999 и январе 2003 года, хотя другая партия, не связанная с ней, «Сила для пенсионеров», участвовала в выборах 1999 года, но также не прошла в Кнессет. Позже, в 2003 году, «Сила для пенсионеров» одержала неожиданную победу на муниципальных выборах в Тель-Авиве, обойдя партию мэра Рона Хульдая. Партия заявила о намерении участвовать в выборах 2006 года, и хотя социологические опросы указывали на возможность преодоления 2%-ного барьера, она не рассматривалась как серьезный претендент на значительное количество мест. Тем не менее, партия стала сюрпризом выборов, сумев набрать почти 186 000 голосов и завоевать семь мест. Значительная часть поддержки партии была обусловлена протестным голосованием среди молодежи, особенно в Тель-Авиве, где почти каждый десятый избиратель отдал свой голос за эту партию. Партия фактически призывала избирателей голосовать за нее, а не выбрасывать пустые бюллетени. Вероятно, перешедшие из партии «Авода» после победы Амира Переца в борьбе за лидерство пожилые избиратели ашкеназского происхождения также сыграли свою роль. Впоследствии партия была оштрафована на 62 000 шекелей за нарушение законодательства о финансировании избирательных кампаний. В результате коалиционных переговоров с «Кадима» партия «Гил» согласилась стать подразделением «Кадимы» в обмен на министерство здравоохранения и вновь созданное министерство по делам пенсионеров. Лидер партии Рафи Эйтан стал министром по делам пенсионеров, а Яаков Бен Йезри – министром здравоохранения. Бен Йезри, признавшийся в курении, позднее вызвал общественный резонанс, закурив во время телеинтервью. 2 июля 2008 года три депутата Кнессета (Моше Шарони, Эльханан Глейзер и Сара Маром Шалев) покинули партию, чтобы создать фракцию «Справедливость для пожилых». Новая фракция вновь вошла в состав «Гил» 27 октября 2008 года, однако Эльханан Глейзер основал другую новую фракцию – «Правильный путь», вместо того чтобы вернуться в «Гил». На выборах 2009 года партия «Гил» получила 17 571 голос (0,52%) и потеряла все свои места в Кнессете. На выборах 2013 года партия участвовала под названием «Дор» и набрала 5975 голосов (0,16%).
The party has been in existence in some form since the 1990s. It ran in the 1996 elections under the name Pensioners of Israel (, Gimla'ey Israel), led by former Labor MK Nava Arad and including modern day Gil MK Moshe Sharoni on its list. However, the party failed to cross the electoral threshold and did not win a seat. It did not contest the 1999 or January 2003 elections, though an unrelated party, Power for Pensioners did run in the 1999 elections, failing to win a seat. Later in 2003, Power for Pensioners won a surprise victory in the municipal elections in Tel Aviv, defeating the party of mayor Ron Huldai. The party announced that it would compete in the 2006 elections, and although opinion polls suggested that it might break the 2% threshold, it was not considered a serious contender for a significant number of seats. However, the party was the surprise package of the elections, and managed to win almost 186,000 votes and seven seats. Much of the party's support came in the way of a protest vote among the young, particularly in Tel Aviv where nearly one in ten voters voted for the party. The party had actually encouraged voters to vote for their party rather than submit a blank ballot. Elderly Ashkenazi voters switching from the Labor after Amir Peretz's victory in the leadership contest may also have been a factor. The party was later fined 62,000 shekels for violating campaign financing laws. As a result of the coalition talks with Kadima, Gil agreed to become a division of the Kadima party in return for the Health ministry and the newly created Ministry of Pensioners Affairs. Party leader Rafi Eitan became Minister of Pensioners Affairs, and Yaakov Ben Yezri became Health Minister. Ben Yezri, a confessed smoker, later caused controversy when he lit up during a television interview. On 2 July 2008 three MKs (Moshe Sharoni, Elhanan Glazer and Sarah Marom Shalev) left the party to establish the Justice for the Elderly faction. The new faction merged back into Gil on 27 October 2008, though Elhanan Glazer established another new faction, The Right Way instead of rejoining Gil. In the 2009 election, as Gil, the party received 17,571 votes (0.52%) losing all of its seats in the Knesset. The party ran as Dor in the 2013 election and fell to 5,975 votes (0.16%).