Восковые фигуры убийц: Зона сумерек

Введение

"Новый экспонат" – эпизод американского телевизионного сериала "Зона Сумерек". В этом эпизоде сотрудник музея (в исполнении Мартина Балсама) приносит домой набор восковых фигур, которые начинают проявлять склонность к убийствам, отражая жестокость знаменитых преступников, которых они изображают.

Сюжет

Мартин Сенеску работает в музее восковых фигур. Его начальник и лучший друг, мистер Фергюсон, сообщает ему, что из-за длительного снижения посещаемости и своего желания выйти на пенсию, он продает музей, который будет снесен и заменен супермаркетом. В отчаянии спасти фигуры из экспозиции "Ряд убийц" – Джека Потрошителя, Альберта У. Хикса, Анри Дезире Ландру, Уильяма Берка и Уильяма Хейра – Мартин предлагает временно держать их у себя дома, пока для них не найдется покупатель. Жена Мартина, Эмма, расстраивается из-за того, что фигуры находятся в их подвале. Чтобы они не растаяли, требуется кондиционер, а из-за жаркой погоды счет за электричество за месяц лишает их всех сбережений. Мартин предпринимает лишь формальные попытки найти покупателя для фигур, проводя большую часть времени, ухаживая за ними. Эмму это беспокоит, особенно когда он начинает разговаривать с ними и обращаться к ним, как к живым. Ее брат, Дэйв, советует ей выключить кондиционер, чтобы фигуры растаяли. После последней попытки убедить Мартина вернуть фигуры Фергюсону, Эмма однажды ночью тайком спускается в подвал. Пытаясь выключить кондиционер, она получает удар ножом от фигуры Джека Потрошителя. Утром Мартин обнаруживает жену мертвой и окровавленный нож Джека. Понимая, что никто не поверит, что Эмму убила восковая фигура, он хоронит ее под полом подвала. На следующий день приходит Дэйв. Мартин нервно заявляет, что избавился от восковых фигур, что вызывает подозрения у Дэйва, когда он слышит работу кондиционера и обнаруживает запертую дверь в подвал. Когда он настаивает на том, чтобы Мартин рассказал, где Эмма, Мартин выгоняет его из дома. Затем Дэйв проникает в подвал через задний вход. Осматривая помещение, он получает удар топором от фигуры Хикса. Мартин спускается позже и обнаруживает страшную картину. Через несколько недель Фергюсон приходит сообщить Мартину, что фигуры проданы легендарному Музею восковых фигур Маршана в Брюсселе. Однако Мартин все еще не хочет расставаться с восковыми фигурами, о которых так заботился. Пока он идет наверх заваривать чай, Фергюсон делает замеры фигур для покупателя. Прокомментировав ширину фигуры Ландру, тот душит его. Мартин спускается с чаем и находит тело Фергюсона. Считая это последней каплей, Мартин упрекает фигуры и берет монтировку, намереваясь разбить их. Внезапно восковые фигуры слезают с постаментов и надвигаются на него, обвиняя в убийстве Эммы, Дэйва и Фергюсона, хотя его не было в подвале во время убийств. Мартин кричит, когда фигуры смыкают кольцо. Спустя годы в Музее Маршана к пяти фигурам убийц присоединяется восковая фигура Мартина, которого считают убийцей Эммы, Дэйва и Фергюсона.

Martin Senescu works at a wax museum. His boss and best friend, Mr. Ferguson, informs him that, due to a long term decline in attendance and his desire to retire, he is selling the museum, which will be torn down and replaced by a supermarket. The dispirited Martin, desperate to save the figures from the "Murderer's Row" exhibit Jack the Ripper, Albert W. Hicks, Henri Désiré Landru, William Burke and William Hare volunteers to keep them at his house until a buyer can be found for them. Martin's wife, Emma, becomes frustrated at having the figures in their basement. They require an air conditioner to keep from melting, and due to the hot weather, the resultant electric bill wipes out their savings within a month. Martin makes only perfunctory efforts at finding a buyer for the figures, instead spending most of his time tending to them. Emma is disconcerted by this, especially when he begins talking about and to them as if they were alive. Her brother, Dave, advises her to shut off the air conditioning so that the figures will melt. After one last effort to convince Martin to return the figures to Ferguson's care, Emma sneaks out of bed one night and goes down to the basement. When she tries to shut off the air conditioner, the Jack the Ripper figure stabs her. The next morning, Martin discovers his wife dead and Jack's bloody knife. Realizing no one will believe Emma was killed by a wax figure, he buries her under the basement floor. The next day, Dave pays a visit. Martin nervously claims to have gotten rid of the wax figures, which arouses Dave's suspicions when he hears the air conditioner hum and finds the basement door locked. When he presses Martin further about Emma's whereabouts, Martin rushes him out of the house. Dave then sneaks into the basement through the back entrance. While he is examining the area, the Hicks figure strikes Dave with its axe. Martin comes down later to find the carnage. Several weeks later, Ferguson comes by to tell Martin that he has sold the figures to the legendary Marchand's Wax Museum in Brussels. However, Martin is still reluctant to give up the wax figures he has so greatly cared for. While he goes upstairs and makes tea, Ferguson takes measurements of the figures for the buyer. When he makes a passing remark about Landru's width, the latter strangles him. Martin comes downstairs with the tea and finds Ferguson's body. Deeming this the last straw, Martin rebukes the figures and grabs a crowbar, planning to smash them. Suddenly, the wax figures come off their pedestals and advance on him, claiming he murdered Emma, Dave, and Ferguson despite not being in the basement when the murders occurred. Martin screams as the figures close in. Years later, at Marchand's, the five murderer figures are now accompanied by a wax figure of Martin, who is believed to have killed Emma, Dave, and Ferguson.