Введение
Фильм Кристиана Волкмана «Возрождение» (также известный как «Париж 2054: Возрождение») – анимационный техно-нуар 2006 года. Фильм, созданный в копродукции Франции, Великобритании и Люксембурга, снят Кристианом Волкманом. Премьера фильма состоялась 15 марта 2006 года во Франции, 28 июля 2006 года в Великобритании (дистрибьютор Pathé Distribution) и 22 сентября 2006 года в США (дистрибьютор Miramax Films). В английской версии озвучиванием главных героев занимались Дэниел Крейг, Джонатан Прайс и Йен Холм. В «Возрождении» используется анимация с применением технологии захвата движения, при которой почти все изображения выполнены исключительно в чёрно-белой гамме, а цвет используется лишь эпизодически для выделения деталей. Сюжет фильма рассказывает о французском полицейском, расследующем похищение учёного, который может владеть ключом к вечной жизни в футуристическом и слегка антиутопичном Париже. Фильм получил смешанные отзывы критиков и провалился в прокате, собрав всего 1 миллион долларов при бюджете в 18 миллионов долларов.
Renaissance (also known as Paris 2054: Renaissance) is a 2006 animated tech noir film. The film, which was co produced in France, the United Kingdom and Luxembourg, was directed by Christian Volckman. It was released on 15 March 2006 in France and 28 July 2006 in the UK by Pathé Distribution and on 22 September 2006 in the US by Miramax Films. In the English language version, some of the main characters are voiced by Daniel Craig, Jonathan Pryce and Ian Holm. Renaissance uses a style of motion capture animation in which almost all images are exclusively black and white; only occasional colour is used for detail. The film concerns a French policeman investigating the kidnapping of a scientist who may hold the key to eternal life in a futuristic and slightly dystopian Paris. The film received mixed reviews from critics and was a box office bomb, grossing only $1 million against a budget of $18 million.
Сюжет
В будущем Париже 22-летнюю ученую Илону Тасуев, работающую на мегакорпорацию Авалон, похищают. Тем временем полицейский капитан Бартелеми Карас обезвреживает захват заложников, убив похитителей. После этого Карасу поручают раскрыть тайну исчезновения Илоны. Карас начинает с доктора Йонаса Мюллера, бывшего ученого Авалона, знакомого с ней. Мюллер работал над излечением прогерии, генетического заболевания, поразившего его брата. Он был ведущим ученым Авалона, но ушел, не найдя лекарства и после смерти брата. Он устроился работать в бесплатную клинику. Мюллер говорит Карасу: "Никто никогда не покидает Авалон", вызывая подозрения в отношении корпорации. Карас навещает Пола Делленбаха, одного из генеральных директоров Авалона, и расспрашивает его об Илоне. На намек, что у них могли быть отношения, Делленбах отвечает: "Я сплю со своей женой, со своей секретаршей, даже со своей невесткой, но с моими исследователями – никогда". После ряда безрезультатных поисков, начальство сообщает Карасу, что они преследуют машину Илоны по Парижу. В итоге он захватывает водителя после погони, закончившейся у Эйфелевой башни. Выясняется, что это подручный Фарфеллы, арабского гангстера и друга детства Караса. Карас возвращает преступника Фарфелле, который в обмен предоставляет ему запись с камер наблюдения, на которой видно, как машину Илоны угоняет невероятно старый человек. Карас просит сестру Илоны, Бислайн, работающую в Авалоне, взломать архив компании, чтобы узнать, что именно исследовал Мюллер. Бислайн обнаруживает, что доктор Наката работал с Мюллером над поиском лекарства от прогерии. Но они уничтожили все доказательства своих работ, когда у некоторых детей, на которых проводились испытания, начались мутации. Карас и Бислайн вынуждены бежать, так как доступ к закрытому файлу привел к оповещению службы безопасности Авалона. Позже Карас откровенничает с Бислайн и рассказывает, что он и Фарфелла выросли в касбе, где работали с бандами. После неудачной сделки с наркотиками они оказались в камере. Фарфелле удалось сбежать, а Караса оставили на произвол судьбы другой банды. Карас арестовывает Бислайн, чтобы защитить ее от Авалона. Тем временем Илона показана в кибер-капсуле, контролируемой стариком. В конце концов Карас выслеживает Мюллера. Тот объясняет, что похитил Илону, потому что она, благодаря своим исследованиям, открыла секрет вечной жизни (как и он сам сорок лет назад); но, зная, какие последствия это повлечет за собой, если эти знания попадут в Авалон, он ее похитил. Карас пытается убедить старого ученого сдаться, но Мюллера случайно застреливает полицейский снайпер. Карас приходит к выводу, что таинственный старик – младший брат Мюллера, теперь бессмертный, но запертый в теле старика. Карас обращается к Фарфелле, который прячет Бислайн от Авалона и добывает для Илоны фальшивый паспорт. Однако служба безопасности мегакорпорации также приближается к парижской канализации, где удерживается Илона. После короткой схватки Карас смертельно ранен, спасая Илону. Однако она отказывается брать фальшивый паспорт и начинать новую жизнь. Вместо этого она говорит Карасу, что хочет обрести бессмертие, передав свое открытие Авалону. Нехотя Карас стреляет ей в спину, когда она возвращается к охране Авалона. Генеральный директор Делленбах наблюдает за всем происходящим через прямую трансляцию с камеры одного из своих людей. Умирая, Карас воображает, что извиняется перед Бислайн за убийство ее сестры, и она прощает его. Младший брат Мюллера, живущий как бродяга, бросает свою фотографию с братом в горящий мусорный бак. В рекламе Авалона, показывающей, как пожилая женщина вновь становится молодой, говорится: "С Авалоном я знаю, что я красива, и останусь такой навсегда".
Производство
Визуальная концепция фильма основывалась на эстетике нуарного кино, японской анимации, а также других анимационных фильмов, таких как Sin City. Продюсеры использовали технологию захвата движения и компьютерную графику для создания визуального стиля фильма. Актеры разыгрывали сцены в костюмах для захвата движения на фоне синего экрана. Компьютерные аниматоры переносили эти анимации на цифровые модели персонажей. Анимированные персонажи были помещены в трехмерные компьютерные декорации, к которым были добавлены эффекты постобработки для достижения финального вида фильма. Французский автопроизводитель Citroën разработал автомобиль специально для фильма, представив, как могла бы выглядеть модель Citroën в 2054 году. Волкман изначально хотел, чтобы Карас ездил на Citroën DS и обратился к компании с просьбой разрешить использовать её в фильме. Citroën предложила создателям фильма поработать с их дизайнерами над созданием нового автомобиля. Окончательный дизайн был разработан за три месяца. Производство фильма обошлось в 14 миллионов евро за шесть лет. Фильм был профинансирован Disney, при этом Miramax выделила 3 миллиона долларов США.
Кассовые сборы
Фильм собрал в общей сложности 1 831 348 долларов США во всем мире – 70 644 доллара США в Северной Америке и 1 760 704 доллара США в других странах, включая 1 520 587 долларов США в Алжире, Франции, Монако, Марокко и Тунисе.
Критический прием
Фильм получил смешанные отзывы от критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что % критиков дали фильму положительные отзывы, основываясь на рецензиях со средним баллом . Консенсус сайта гласит: "Ренессанс пытается сочетать научно-фантастическое чудо с мрачной нуарной анимацией, но зачастую на него интереснее смотреть, чем его смотреть". Metacritic сообщил, что фильм получил средний балл 57 из 100, основанный на 17 рецензиях. Фильм "Ренессанс" получил "Кристалл" за лучший полнометражный фильм на 30-м Международном фестивале анимационного кино в Аннеси. Фильм был удостоен чести на 5-м Фестивале европейских анимационных полнометражных фильмов и телевизионных спецвыпусков, где ему был присужден приз за лучший полнометражный фильм.